Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metallic" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METALLIC

englisch metallic.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METALLIC ÎN GERMANĂ

metallic  [metạllic ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METALLIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METALLIC ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metallic» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
metallic

vopsea metalizata

Metalliclack

Un lac cu efect metalic, de asemenea lac metalic sau metalizat, este un lac care are un efect metalic strălucitor. Lacurile cu efect de metal au apărut pentru prima dată în anii 1960, dar numai ulterior au devenit utilizate pe scară largă. Als Metalleffektlack, auch Metalliclack oder metallisé bezeichnet man Lacke, die einen metallisch glänzenden Effekt aufweisen. Metalleffektlacke kamen erstmals in den 1960er Jahren auf, setzen sich aber erst später in der breiten Anwendung durch.

Definiția metallic în dicționarul Germană

Stralucire metalica si o anumita lumina plictisitoareImagina cu albastru metalic in albastru metalic. metallisch schimmernd und dabei von einem gewissen matten GlanzBeispielein Auto in Blau metallic, in metallic Blau.
Apasă pentru a vedea definiția originală «metallic» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU METALLIC


Buyaholic
[baɪəˈhɔlɪk] 
Flic
Flịc 
Going-public
[ˈɡoʊɪŋˈpʌblɪk] 
Service public
[sɛrˈvis pyˈblik] 
Shopaholic
[ʃɔpəˈhɔlɪk] 
Workaholic
[wəːkəˈhɔlɪk] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA METALLIC

metallhaltig
Metallhaltigkeit
Metallhüttenwerk
Metalliclackierung
Metallindustrie
Metallisation
Metallisator
metallisch
métalli
metallisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METALLIC

Actioncomic
Aerobic
Biopic
Cinemagic
Comic
Countrymusic
Folkmusic
Fuzzylogic
Gin Tonic
Hispanic
Housemusic
Minimal Music
Motronic
Tic
Titanic
Tonic
Traffic
chic
magic
sic

Sinonimele și antonimele metallic în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «metallic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METALLIC

Găsește traducerea metallic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile metallic din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metallic» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

金属的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

metálico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

metallic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धातु का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معدني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

металлический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

metálico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধাতব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

métallique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

logam
190 milioane de vorbitori

Germană

metallic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メタリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금속의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

metallic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kim loại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலோக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धातूचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

madeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

metallico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

metaliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

металевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

metalic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταλλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

metaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

metallisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

metallisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metallic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METALLIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metallic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metallic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metallic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METALLIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metallic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metallic» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre metallic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METALLIC»

Descoperă întrebuințarea metallic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metallic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deformation Behavior of Thin Metallic Wires under Tensile ...
Ying Chen. [66] K.W. McElhaney, J.J. Vlassak, W.D. Nix. Determination of indenter tip geometry and indentation contact area for depth-sensing indentation [67] N.A. Stelmashenko, M.G. Walls, L.M. Brown, Y.V. Milman. Microindentations on W ...
Ying Chen, 2013
2
Englisch-deutsches und deutsch-englisches wörterbuch: mit ...
6l)d^'lungdteni))Ui,n.,theaorist(inGreekgram- mer); perfect-tonse. 6rj(ih'Iung^loeift , •,-'.".. by way of narration, narratively. <*r;rtt)'mfn,». a., «. 35bnun; SntreiUtrn; 'J'. iutijfn. b, a., metalline, metallic. t, pi. of dtjamt. (*vVi"ifllf in , n., (Min.) eye of ore.
Newton Ivory Lucas, 1863
3
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
344 Metallglanz _ Milchzucker. Metallglanz m. der Mineralien. Metallic lustre. Eclat m. métallique. Metallglas »., Schnielzglas п., Amauw f., Email м. (Mal. Porz. Metall.) Enamel. Émail т. Rietallsold ». Sieh Blattgold, unechtes. MetallhUtte f.
4
Astronomische Nachrichten
M. Eaunhofer's expressions when speaking of the lofs of light by metallic reflexion are, 1 think, somewhat too strong. He observes that ,,the most perfect metallic ,, mirror reflects only a small part of the incident light, „and that the greater part is ...
5
Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler kompakt: Kurz und ...
Eine Autofirma verkaufte im letzten Jahr 73 % ihrer Autos mit Metallic-Lack und 29 % mit Alu-Felgen. 18 % der Autos wurden ohne diese Extras in der Gnindausstattung geliefert. Wie viel Prozent der Autos besaßen Metallic-Lack und ...
Franz Pfuff, 2009
6
Ausstellung u.d.T.: Doug Aitken : metallic sleep:
This artist's book, laid out in a landscape format, presents fascinating views of natural and urban lanscapes and structures from the video.
Doug Aitken, Kunstmuseum Wolfsburg, 2001
7
Versuch einer Darstellung des animalischen Magnetismus, als ...
The Influence of metallic Tractors o n the hu- man Body, in remowing various painful infla- matpry Diseases etc. hy which a new lield of enquiry is opened in the modern science of Galvanism or animal Electricity by B j. Dougl äs Perkins. Lond.
Carl Alexander Ferdinand Kluge, 1811
8
Mechanisch legierte massive metallische Gläser
Res. Soc. Symp. Proc. Vol. 362 (1995) 239. 4. M. Seidel, J. Eckert und L. Schultz, "Mechanically Alloyed Metallic Glasses with Significant Supercooled Liquid Region", Proc. EURO MAT'95 Conf., Padua, Vol. G (1995) 277. 5. J. Eckert, M. Seidel ...
Michael Seidel, 1998
9
Controlling modularer Produktfamilien in der Automobilindustrie
Türtnodul Außentarbe phal red* 2 2 2 lite white jack biacK hello ye:low Inje Dlje metal llc bay gray metallic aqua greeo aqua wanilla InnantaiD» scodic Dlue mit blauen Akzentleilan* 2 2 2 boome"ang Dlue mit Qiauen Akzentteilen boomerang  ...
Michael Junge, 2005
10
Allgemeines Repertorium der Literatur
527-28. NadB. 50. II. 309-12. 253--54- Gtt. 90. IL 1133-35. W. 99. S. 20- 1770 b. Experiments vith Ine metallic Tr 1768- Thé Influence of metallic Tractor» on the human Body, in removing various painful inflarnatory Difeafes etc. by which a new ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METALLIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metallic în contextul următoarelor știri.
1
Shine Bright! In dieser Farbe müssen deine Herbst-Booties jetzt ...
Im Herbst verwandeln sich mit Laub bedeckte Straßen zum spektakulären Disco-Dancefloor über den wir in kostbar glänzenden Metallic-Booties tanzen. «Elle, Oct 16»
2
Dieses Make-up wirst du diesen Herbst überall sehen – und es sieht ...
Die beste Inspiration in Sachen metallic Eyes & glossy Lips liefern uns die Promis schon jetzt auf dem Red Carpet: MARGOT ROBBIE Heller Teint, blonde Haare ... «STYLIGHT, Oct 16»
3
Der Mega-Haartrend für den Herbst ist Metallic Hair
Jetzt machen Deine Haare Deinem Lidschatten Konkurrenz. Denn auf unseren Köpfen wird es diesen Herbst mindestens genau so glänzend wie auf unseren ... «Celepedia, Oct 16»
4
Vanessa Hudgens: Ein Star in Metallic
Die Darstellerin ('High School Musical') hatte sich für eine einzigartige Garderobe für die Creative Emmy Awards entschieden, die am 11. September in Los ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
5
Must-have für den Herbst: Plissee-Röcke in Glitzer und Metallic!
Allerdings kommt das Kleidungsstück nicht bieder in grauer Wolle daher, sondern wird im Herbst ausschließlich in hochglänzenden Metallic-Farben oder Glitzer ... «Elle, Sep 16»
6
Adidas feiert mit den Metallic Ultra Boosts den olympischen Gedanken
Adidas erweitert nun das Ultra-Boost-Sortiment um eine olympische Edition – dem Metallic Ultra Boost – und stellt sich damit gewissermaßen selbst auf das ... «Musikexpress, Aug 16»
7
Flash und Metallic Tattoos: Tipps zur Anwendung
Besonders auffällig sind Metallic Tattoos, auch Flashtattoos oder allgemein Faketattoos genannt, in Gold-, Silber- oder Kupfertönen. Dieser Trend kam 2012 in ... «Apotheken Umschau, Iun 16»
8
Glanzvoller Auftritt: 8 Gründe, warum du jetzt einen Metallic-Rock ...
Ob in eleganter Midi-Länge mit Plissee, oder kurz und rockig, wie auf dem Catwalk von Isabel Marant – der Metallic-Rock sorgt für ein glanzvolles Statement. «Elle, Mai 16»
9
Jahrhunderthalle - Carmina Burana mit Metallic-Note
Nichts gegen die Nordböhmische Philharmonie. Aber mit elektronischer Verstärkung klingt das Sinfonieorchester im Rund der Jahrhunderthalle Höchst arg ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
10
Was steht mir? Blouson, Culotte und Metallic-Look für jeden Figurtyp
Besonderer Eyecatcher ist der Metallic-Look. Zu auffällig? In der richtigen Kombination nicht unbedingt. Doch wie werden die It-Pieces alltagstauglich und ... «Frauenzimmer, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. metallic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/metallic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z