Înțelesul "Meteor" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METEOR

griechisch metéōron = Himmels-, Lufterscheinung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA METEOR ÎN GERMANĂ

Meteor  Meteo̲r  , auch: [ˈmeː…]

CE ÎNSEAMNĂ METEOR ÎN GERMANĂ?

meteor

Meteor

Meteorii sunt, într-un sens mai larg, fenomene luminoase și meteorologice în atmosfera pământului și pe suprafața pământului. Cuvântul vine de la meteorosul metéōros antic "în aer", care conținea și fenomene pe cer și corpuri cerești. Multe astfel de fenomene au fost deja descrise, de exemplu, de Aristotel în lucrarea sa Meteorologie. Astăzi meteorologia este preocupată de observarea și descrierea vremii în atmosferă, și numai pe marginea cu fenomenele luminoase asociate cu ea. Știința meteorilor în sensul strict este meteoritul. Meteorii sunt în prezent menționați în principal ca tămâia strălucitoare. Acestea sunt produse de mici meteoroizi care penetrează în atmosfera pământului, care ionizează particulele de aer în timpul procesului de recoacere. Câteva corpuri care cad pe suprafața pământului se numesc meteoriți.

Meteore sind im weiteren Sinne Leucht- und Wettererscheinungen in der Erdatmosphäre und an der Erdoberfläche. Das Wort kommt vom altgriechischen μετέωρος metéōros „in der Luft schwebend“, was auch Erscheinungen am Himmel und damit Himmelskörper umfasste. Viele derartige Erscheinungen wurden bereits in der Antike zum Beispiel von Aristoteles in seinem Werk Meteorologie beschrieben. Die heutige Meteorologie befasst sich mit Beobachtung und Beschreibung des Wettergeschehens in der Atmosphäre und nur am Rande mit den damit zusammenhängenden Leuchterscheinungen. Die Wissenschaft der Meteore im engeren Sinne ist die Meteorkunde. Mit Meteoren werden heute vor allem die Sternschnuppen genannten Leuchterscheinungen bezeichnet. Sie werden von kleinen, in die Erdatmosphäre eindringenden Meteoroiden erzeugt, die beim Verglühen die Luftteilchen ionisieren. Die wenigen bis zur Erdoberfläche herabfallenden Körper nennt man Meteorite.

Definiția Meteor în dicționarul Germană

Fenomenul de lumină provocat de corpuri cosmice solide, particule care pătrund în atmosfera pământului.

Leuchterscheinung, die durch in die Erdatmosphäre eindringende feste kosmische Körper, Partikeln hervorgerufen wird.

SINONIMELE «METEOR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Meteor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Meteor

Bolid · Feuerkugel · Sternschnuppe

TRADUCEREA METEOR

Găsește traducerea Meteor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Meteor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meteor» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 流星
• Traducător din Germană - Spaniolă: meteoro
• Traducător din Germană - Engleză: meteor
• Traducător din Germană - Hindi: उल्का
• Traducător din Germană - Arabă: نيزك
• Traducător din Germană - Rusă: метеор
• Traducător din Germană - Portugheză: meteoro
• Traducător din Germană - Bengali: উল্কা
• Traducător din Germană - Franceză: météore
• Traducător din Germană - Malaeză: meteor
• Germană: Meteor
• Traducător din Germană - Japoneză: 流星
• Traducător din Germană - Coreeană: 유성
• Traducător din Germană - Javaneză: meteor
• Traducător din Germană - Vietnameză: khí tượng
• Traducător din Germană - Tamilă: விண்கற்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: उल्का
• Traducător din Germană - Turcă: meteor
• Traducător din Germană - Italiană: meteora
• Traducător din Germană - Poloneză: meteor
• Traducător din Germană - Ucraineană: метеор
• Traducător din Germană - Română: meteor
• Traducător din Germană - Greacă: μετέωρο
• Traducător din Germană - Afrikaans: meteoriet
• Traducător din Germană - Suedeză: meteor
• Traducător din Germană - Norvegiană: meteor

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METEOR»

Descoperă întrebuințarea Meteor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meteor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Meteor

Tief im Eis verborgen liegt ein Meteor von ungewöhnlicher Größe, der zudem eine außerirdische Lebensform zu bergen scheint.

Dan Brown, 2010

Von den Meteor-Steinen und ihrem Entstehen: Eine Vorlesung

_1 ¥__1ï'1 Гоп den Meteor- Steinen und ihrem“ ` Entstehen- Zu diesem Ende zähle ich erstens die Haupters c li “e in u n 5 e п auf, welche die meteoŕischen Steinfälle begleiten , '' führe alsdann die Hyp о th e s en an , welche die Ч ...

Joseph Weber, 1820

Meteor III:

The outfitting of METEOR III The equipments of METEOR III are first class in every particular, and in many cases are entirely novel in design and make. Those who have been favored with an order have taken a just pride in seeing whatever ...

Klaus Kramer, 2007

SAP-gestütztes Qualitätskostenreporting bei der Firma Meteor ...

In Abhängigkeit von Fahrzeugtyp, Modell und Artikel hat jedes Erzeugnis seine eigene Produkthierarchiebezeichnung. Zur Zeit existieren bei Meteor 14 A-, 69 B- und 57 C-Ebenen, insgesamt stehen damit rund 55000 Produktspezifikationen ...

Alexander Dietrich, 2010

Ueber Meteor-cultus der alten: vorzüglich in Bezug auf ...

vorzüglich in Bezug auf Steine, die vom Himmel gefallen Fr[iedrich] v[on]. Dalberg. «erlangst schon einige Alterthumsforscher *) auf die Muthmaßung, daß die von den Alten so religiös verehrten BStylien und heiligen Steine, größtenteils  ...

Fr[iedrich] v[on]. Dalberg, 1811

Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:

Meteoritentheorie f (Astr) meteoritic [impact] hypothesis, meteoric theory Meteorkern m (Astr) meteor nucleus Meteorkbrper m (Astr) meteoroid, meteor(ic) body Meteorkrater m s. Meteoritenkrater Meteorleuchten n (Astr) meteor radiation  ...

Ralf Sube, 2001

Allgemeine Klimageographie

Wasserwirtsch. 20, 1968, S. 90-97, 144-154). Battan, L.J.: Weather modification in the USSR. (Bull, of the Americ. Meteor. Soc. 50 (12), 1969, S. 924-945). Battan, L.J.: The scientific aspects of the weather modification. (In: H.J. Traubenfeld, ed.

Wolfgang Weischet, 1980

Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebenden ...

18 Kpfru. P. 1. 4 Bl. u. p. 1-152. art 1-6. 4 Kpfrn. PI. 1-4. P. 2. 2 Bl. n. p. l33-3l8. art. 7-16. 14 Kpfrn. PI... 5-18. Y. 1^08. (Vol. 98). P. 1. 2. I808. 6 Bl. u. 376 S. mit <1. presenls, nebst 3 Bl. ind. 20 S. meteor. Jpurn. f. 1807. 9 Kpfru. P. 1. 4 Bl. 11. p. 1- 1.

Adolph Carl Peter Callisen, 1837

Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...

27 S. meteor. Journ. f. 1806. 18 Kpfru. P. 1. 4 Bl. 11. p. 1-132. art 1-6. 4 Kpfrn. PI. 1-4. P. 2. 2 Bl. 4. p. l53-3l8. ait. 7-16. 14 Kpfrn. PI. 5-18. V. I808. (Vol. 98). P. I. 2. 1808. /6 Bl. u. З76 S. mit il. presents, nebst 3 Bl. iud. 25 S. meteor. Journ. f. 1807.

Adolph Carl Peter Callisen, 1837

Populäres physikalisches lexikon, oder, Handwörterbuch der ...

Das Mtteor war über den Weinbergen von Dieburg und gegenüber von Ruwer angekommen, als in einiger Entfernung mehr südlich auf dem rechten Ufer der Mosel plötzlich in Berührung mit dem Boden ein neues Meteor, wie mehren ...

Gotthard Oswald Marbach, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METEOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meteor în contextul următoarelor știri.

Astrofotografie Lava, Meteor, Mond und Milchstraße auf einem Bild

Ehrlich gesagt, fand ich gar nicht, dass mein Foto so spektakulär ist. Ich dachte: Was für ein netter Zufall. Aber ich hätte nie erwartet, dass das Bild für so viel ... «GEO.de, Oct 16»

Helles Licht über Queensland: Stürzte ein Meteor ins Meer?

Was für ein Naturschauspiel: Ein riesiger Lichtblitz am Himmel und ein lauter Knall versetzen die Menschen im australischen Queensland in Aufruhr und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Zypern: Mutmaßlicher Meteor erschreckt Hunderte

Meteore sind Stücke von Kometen oder Asteroiden aus dem Weltall, bei deren Eintritt in die Erdatmosphäre ein Feuerball entsteht. Brocken, die diese enorme ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Ufo, Meteor oder was? Rätselhafter Lichtball am Himmel über ...

Der Diplom-Meteorologe Andreas Friedrich antwortet: „Ich bin mir mit hoher Wahrscheinlichkeit sicher, dass dieses Bild einen Meteor zeigt, der in der ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»

Portland in Amerika Polizist filmt Meteor am Himmel

Ein Polizist aus der amerikanischen Stadt Portland hat ein eher ungewöhnliches Objekt vor die Kameralinse bekommen. Am nächtlichen Himmel tauchte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Meteor über Süddeutschland: Grund für helles Leuchten in der Nacht

Wie die Universitäts-Sternwarte in München berichtete, handelte es sich um einen Meteor, der von Bayern bis ins Saarland sichtbar gewesen sei. Inzwischen ... «Antenne Bayern, Mar 16»

Meteor: Schottland staunt über spektakulären Feuerball

Doch trotz seiner geringen Maße hat ein Meteor viele Menschen in Schottland beschäftigt. Der Feuerball wurde von zahlreichen Augenzeugen gesehen. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Meteor über dem Saarland

Ein Meteor hat am Donnerstagmittag in Teilen des Saarlandes für Aufregung gesorgt. Viele Anrufer meldeten sich bei der Polizei, am Flughafen und beim SR ... «SR.de, Feb 16»

Meteore im Oktober Wann Sternschnuppen funkeln

Im Oktober haben Sie ein paar Wünsche frei: Sternschnuppen flitzen! Erst kommen die "Drachen-Schnuppen" zu Besuch, danach die Orioniden. Wir verraten ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»

Grüner Feuerball: Spektakuläres Himmelsphänomen: Meteor ...

Aufregung um 20:35 Uhr Ortszeit in Thailand. Plötzlich fällt ein Feuerball vom Himmel und erleuchtet den Nachthimmel. Diverse Dash-Cams haben das ... «FOCUS Online, Nov 15»