Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "météore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTÉORE ÎN FRANCEZĂ

météore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTÉORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTÉORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «météore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția météore în dicționarul Franceză

Prima definiție a meteorilor din dicționar este fenomen, perceptibil în atmosferă sau pe suprafața globului, care poate consta dintr-o manifestare apoasă, gazoasă, electrică sau optică. O altă definiție a meteorului este un corp solid care este consumat în timp ce traversează atmosfera; traseu incandescent lăsat de trecerea acestui corp. Meteor este, de asemenea, élém. reprezentând meteorul, care intră în constr. din qq. adj. sau subst. de lang. sc.

La première définition de météore dans le dictionnaire est phénomène, perceptible dans l'atmosphère ou à la surface du globe, qui peut consister en une manifestation aqueuse, gazeuse, électrique ou optique. Une autre définition de météore est corps solide qui se consume en traversant l'atmosphère; traînée incandescente laissée par le passage de ce corps. Météore est aussi élém. représentant météore, entrant dans la constr. de qq. adj. ou subst. de la lang. sc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «météore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTÉORE


aurore
aurore
bore
bore
carnivore
carnivore
commodore
commodore
drug-store
drug-store
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
hydrométéore
hydrométéore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTÉORE

métencéphalique
météorifuge
météorique
météorisation
météoriser
météorisme
météorite
météoritique
météorognosie
météorographe
météorolabile
météorologie
météorologique
météorologiquement
météorologiste
météorologue
météoromancie
météoromancien
météoromancienne
météoropathologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTÉORE

albacore
amphore
ascospore
bicolore
chlore
chromophore
claymore
clore
fulgore
herbivore
incolore
inodore
monsignore
multicolore
métaphore
pandore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Sinonimele și antonimele météore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉTÉORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «météore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în météore

Traducerea «météore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTÉORE

Găsește traducerea météore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile météore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «météore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

流星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

meteoro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

meteor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उल्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نيزك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

метеор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

meteoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উল্কা
260 milioane de vorbitori

Franceză

météore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meteor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Meteor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

流星
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

meteor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khí tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விண்கற்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उल्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meteor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

meteora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

meteor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метеор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

meteor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετέωρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meteoriet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

meteor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meteor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a météore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTÉORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «météore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale météore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «météore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTÉORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «météore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «météore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre météore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTÉORE»

Descoperă întrebuințarea météore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu météore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le météore: comédie en deux actes
Théâtre.
Friedrich Dürrenmatt, 1993
2
Météore
CHAPITRE. I. La chenillette cahotait sur la piste défoncée qui longeait le Doubs. L'engin parvenait à grand peine à escalader les congères de neige que le vent avait déposées sur ce qui restait de la route. Une nuit d'encre et sans étoile allait  ...
3
Le météore
Le Météore se compose de trois récits concentriques cherchant à reconstituer l' histoire d'un homme dont on ignore à peu près tout au départ. La méthode consistant à confronter dans un roman deux ou plusieurs versions d'un même récit ...
Karel Čapek, 2001
4
Hoffmann le météore: essai
Que fait Hoffmann quand il s'enferme dans sa mansarde, où sa femme lui passe à manger par une trappe ?... Marcel Schneider le clairvoyant nous rappelle d'abord, en quinze pages lumineuses, les grandes 1ignes du romantisme allemand.
Marcel Schneider, 2006
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le 17 octobre, vers 6''i5m du soir, par un ciel entièrement couvert (la pluie avait été continuelle presque tout le jour et avait cessé depuis peu de temps), j'ai aperçu un météore lumineux se mouvant horizontalement de l'ouest à l'est à moins ...
6
Da Lorenzo Ilari
V. Giorn. dei Lelterati d' Italia, tom. 34. pag. 246. MÉTÉORE lumineux singulier observé en Normandie. V. 1* Acad. 11. des Se. hist. 1725. p. 5. MÉTÉORE lumineux observé vers la rade de Toulon le 23. Février 1740. V. F Acad. R. des Se. hist.
7
Indice per materie della Biblioteca comunale di Siena
MÉTÉORE lumineux singulier observé en Normandie. V. I' Acad. R. des Se. hist. 1725. p. 5. MÉTÉ ORE lumineux observé vers la rade de Toulon le 23. Février 1740. V. 1' Acad. R. des Se. hist. 1740, pag. 3. METEORA luminosa osservata in  ...
Biblioteca comunale di Siena, Lorenzo ilari, 1845
8
Revue scientifique illustrée: (Revue rose)
3° Un grand météore, que le professeur Thompson présente comme ayant un diamètre apparent égal à la moitié de celui de la Lune, aurait été visible à l' 0bservatoiro de King's College, Aberdeen, à 12 heures 52' 30", temps moyen de  ...
9
La Revue scientifique
3° Un grand météore, que le professeur Thompson présente comme ayant un diamètre apparent égal à la moitié de celui de la Lune, aurait été visible à l' Observatoire de King's Collège, Aberdeen, à 12 heures 52' 30", temps moyen de  ...
10
Annales
Le surgissement du météore n'est pas au-delà du point indiqué , puisque au-delà de ce point , qui est le fond d'une vallée , se trouve une montagne qui domine celte vallée de près de 200 mètres , et que le météore apparut en-deçà de la ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTÉORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul météore în contextul următoarelor știri.
1
Macif. Gabart attend son géant
Pour ce champion qui a traversé la classe Imoca à la vitesse d'un météore, c'est le début d'une nouvelle aventure. Avec en point d'orgue une ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Livre : Eroica
Un météore, une fusée, une énigme… Pierre Ducrozet s'est comme glissé dans son cœur, sa tête, sa mémoire pour cette bio intimiste, ... «Marie France magazine, Iul 15»
3
VIDÉO. Un fan se construit la voiture de Ghostbusters pour 150 000 …
Le véhicule ? Une Cadillac Miller-météore de 1960. Combinant son amour pour les voitures classiques et son film culte, Paul a passé trois ans ... «focuSur.fr, Iul 15»
4
Découvrir Pluton, un voyage à travers l'espace
Un météore d'une taille peu commune a heurté Pluton et provoqué des radiations qui menacent de faire exploser la planète, bouleversant ... «Actualitté.com, Iul 15»
5
Noms de rue populaires (2/8): Là où créchait le bourreau
Rue du Faucon, des impasses du Bélier, de la Lampe, des Corporations, du Coutelier, du Fauconnier, du Météore et des Groseilles, seule ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
L'Europe des créanciers
Quel parcours fascinant que celui de ce météore, prophète de lendemains qui chantent devenu en moins de ... Cet article a été publié dans ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Une entreprise proposera bientôt des pluies de météores à la …
Aussi séduisante cette invention soit-elle, le coût de production d'un météore artificiel avoisine pour l'instant les 7.230 euros. Lena Okajima ... «Maxisciences, Iul 15»
8
Basquiat et ses nombreux horizons au Guggenheim de Bilbao
... Basquiat, autour des thématiques de l'œuvre de l'artiste américain d'origine haïtienne, météore de l'art contemporain devenu une icône. «Francetv info, Iul 15»
9
Tour de France : le top 5 d'Eric Fottorino
C'est un météore, une tragédie grecque à lui seul. Il aura connu la gloire et les pires épreuves, comme la mort de son petit frère Serse à 28 ans ... «leJDD.fr, Iul 15»
10
Tour de France - Sept coureurs ont réussi le doublé Giro-Tour
L'Espagnol au physique de statue antique avait été devancé en Italie par le météore russe Evgueni Berzin et par Marco Pantani. Quatre ans ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Météore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/meteore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z