Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meteora" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METEORA ÎN ITALIANĂ

me · te · o · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METEORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METEORA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meteora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
meteora

Meteora

Meteora

Un meteor este un fragment al unei comete sau asteroid, care intră în interiorul atmosferei Pământului se aprinde din cauza frecării, se numește de obicei stea căzătoare. Meteorizii pătrund în atmosfera noastră la viteze cuprinse între 11,2 și 72,8 km / s, supuse unei presiuni dinamice considerabile care încălzește suprafața. Fiecare impact cu moleculele de aer eliberează o energie termică de ordinul a 100 eV; prin urmare, la o înălțime de 80-90 km, temperatura corpului ajunge la 2500 K și atomii săi încep să se sublimeze. Continuând în cădere, începe un proces cunoscut sub numele de ablație: meteoridul începe să piardă masiv, lăsând picăturile noroioase în urma lui. Atomii meteoroidului și moleculele atmosferice, datorate impactului reciproc, sunt ionizați. Radiația emisă în banda vizibilă este derivată de 90% prin procesele de ablatie a corpului, iar pentru restul de recombinare electronică a gazelor atmosferice excitat. Din pământ, un observator va vedea o pistă strălucitoare: meteorul. Un meteorit este compus din două părți: capul și trezirea. Una meteora è un frammento di cometa o di asteroide, che entrando all'interno dell'atmosfera terrestre si incendia a causa dell'attrito, è chiamata comunemente stella cadente. I meteoroidi penetrano nella nostra atmosfera con velocità comprese fra 11.2 e 72.8 km/s, subendo una notevole pressione dinamica che ne riscalda la superficie. Ciascun urto con le molecole d'aria libera un'energia termica dell’ordine di 100 eV; quindi, a una altezza di 80–90 km, la temperatura del corpo raggiunge i 2500 K e i suoi atomi iniziano a sublimare. Proseguendo nella sua caduta, si avvia un processo noto come ablazione: il meteoroide inizia a perdere progressivamente massa, lasciando dietro di sé gocce di materia fusa. Gli atomi del meteoroide e le molecole atmosferiche, a causa degli urti reciproci, si ionizzano. La radiazione emessa nella banda del visibile deriva per il 90% dai processi di ablazione del corpo e per il resto dalla ricombinazione elettronica dei gas atmosferici eccitati. Dal suolo un osservatore vedrà quindi una scia luminosa: la meteora. Una meteora è composta di due parti: la testa e la scia.

Definiția meteora în dicționarul Italiană

Prima definiție a meteorologului din dicționar este un mic meteorit care traversează bolta cerească prin trasarea unei urme de lumină și dizolvarea în gaz în atmosferă. O altă definiție a meteoritului este orice fenomen natural care se manifestă în atmosfera pământului: meteorii aeriene, apoase și luminoase. Meteora este, de asemenea, un eveniment de mare intensitate sau importanță, dar de o durată scurtă: fericirea era de numai 1 m.

La prima definizione di meteora nel dizionario è piccolo meteorite che attraversa la volta celeste tracciando una scia luminosa e dissolvendosi in gas nell'atmosfera. Altra definizione di meteora è ogni fenomeno naturale che si manifesta nell'atmosfera terrestre: meteore aeree, acquee, luminose. Meteora è anche avvenimento di grande intensità o importanza, ma di breve durata: la sua felicità non fu che una m.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meteora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METEORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
idrometeora
i·dro·me·te·o·ra
mora
mo·ra
non ancora
non ancora
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METEORA

meteoecologia
meteorico
meteorismo
meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia
meteorologico
meteorologo
meteoropatia
meteoropatico
meteoropatologia
meteoroscopia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METEORA

angora
camora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
mezzora
passiflora
pastora
pecora
porpora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Sinonimele și antonimele meteora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METEORA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «meteora» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în meteora

Traducerea «meteora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METEORA

Găsește traducerea meteora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meteora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meteora» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

流星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meteoro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

meteor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उल्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نيزك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

метеор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meteoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উল্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

météore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meteor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Meteor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

流星
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

meteor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khí tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விண்கற்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उल्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meteor
70 milioane de vorbitori

Italiană

meteora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

meteor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

метеор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

meteor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετέωρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meteoriet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meteor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meteor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meteora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METEORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meteora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meteora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meteora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METEORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meteora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meteora» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meteora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METEORA»

Descoperă întrebuințarea meteora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meteora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Meteora
Meteora è un omaggio e un'invocazione alla dama bianca, alla luna, alla bellezza, alla magnificenza dello spirito ma avendo una vena noir difficile da “svenare” rimane l'amaro in bocca come di qualcosa che non vuoi assaggiare perché ...
Rita Cristina Bruno Pandolfi, 2014
2
Meteora. Stelle brevi
Mauro Pisini Mario Geymonat. sua lunga affettuosa frequentazione con l'abate Carlo Egger, autore del Lexicon recentis Latinitatis, che tanto ha contribuito ai migliori documenti ufficiali tardo-novecenteschi della Santa Sede, e sulla sua scia ...
Mauro Pisini, Mario Geymonat, 2008
3
Astrologia cabalistica. La tradizione sacra dei sapienti ebrei
La parola ebraica SBT ha il significato di "scettro" o di "verga del comando", ma significa anche "tribù" e "meteora". In questo contesto, tuttavia, l'unica soluzione ammissibile è proprio "meteora". Ed è anche una soluzione astrologica, che ...
Joel C. Dobin, 2001
4
Dizionario della lingua italiana ...
L'equazione necessaria per combinare il corso del Sole con quello della Luna. ( A) meteora. Apparenza ed effetto insolito che si vede nell'aria, o nel cielo sublunare, per istraordinarie cagioni . Lalin. meteora , quce in sublimi apparent. Gr. f/.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Note e riflessioni intorno alla teoria astronomica delle ...
velocità relativa nel punto d'ingresso e nel punto d'egresso della meteora dentro e fuori della sfera d'attrazione è la stessa : noi supponiamo di più che essa sia eguale alla velocità relativa U del pianeta e della meteora, che avrebbe luogo se  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1867
6
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Se noi consideriamo in fatti la caduta dei meteoriti, troviamo, che questa è accompagnata generalmente dallo scoppio di una grande meteora, la quale suole esser veduta sopra un gran tratto di paese. L'apparizione della meteora e la caduta ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
7
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Se noi consideriamo in fatti la caduta dei meteoriti, troviamo, che questa è accompagnata generalmente dallo scoppio -di una grande meteora, la quale suole esser veduta sopra un gran tratto di paese. L'apparizione della meteora e la caduta ...
‎1873
8
Osservazioni di stelle cadenti fatte dai membri ...
Nessuna delle osservazioni qui raccolte può riferirsi a questa meteora. Altra meteora assai interessante è quella a cui si riferiscono le trajettorie portanti, nel registro qui appresso, i numeri 729 e 730. Le descrizioni del P. Serpieri, che notò la ...
Associazione meteorica italiana, 1873
9
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Le recentissime osservazioni attestano, vedersi spesso un trasporto in massa della meteora . il sig. Coulvier-Gravier, nella descrizione dell'aurora del 17 Ottobre 1859, presentata all'Accademia di Francia, emette 1' opinione, che in questa, ...
‎1862
10
Giordano Bruno: la falena dello spirito
Sì, Giordano Bruno fu davvero una meteora. Ma a che servono le meteore, se la gente è cieca? Il mondo è impenetrabile alla loro luce e così esse illuminano solo se stesse. Qui cade di nuovo a proposito l'aforisma, già citato, di Lichtenberg : ...
Anacleto Verrecchia, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METEORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meteora în contextul următoarelor știri.
1
Libertadores: River in finale, la ''meteora'' Viudez fa il fenomeno
Obbiettivo centrato per il River Plate, guadagnatosi l'accesso in finale di Libertadores grazie al pareggio di questa notte ad Asuncion contro il ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Meteore(logia) della Serie A. Abbagli & fratelli minori
... (226 pagine, 16 euro), libro dal sottotitolo ancora più intrigante: «Le strabilianti storie dei calciatori-meteora del campionato italiano». «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Carpi, ufficiale: preso Wallace dal Chelsea
Il 21enne terzino brasiliano, meteora all'Inter nella stagione 2013-14, arriva in prestito annuale dal Chelsea, con i biancorossi che potranno ... «Sport.it, Iul 15»
4
Juve über alles: gioie e dolori dei panzer tedeschi
Otto tedeschi nella storia della Juventus (finora). Tra di loro, c'è chi ha portato a casa Coppe e scudetti e chi è stata una semplice meteora. «Sky.it, Iul 15»
5
Le grandi delusioni del 2015 fino a Wimbledon
E c'è davvero la possibilità che un giorno Ana riesca a trovare quell'equilibrio necessario per essere qualcosa in più della solita meteora? «Tennis Circus, Iul 15»
6
Juve über alles: tradizione dolceamara coi giocatori tedeschi
Tra di loro, c'è chi ha portato a casa Coppe e scudetti e chi invece è stato solo una semplice meteora. Aspettando Draxler o Goetze, ecco gli ... «TGCOM, Iul 15»
7
Il rapper Piotta sul palco a Carbognano
Carbognano - Il rapper Piotta ha spopolato a cavallo tra gli anni '90 e 2000, ma non è stato certo una meteora. Sabato 1 agosto sarà sul palco ... «Tuscia Web, Iul 15»
8
CERCASI RISCATTO (IN ABRUZZO)
Boldor, capitano della nazionale U21 della Romania, è stato addirittura una meteora in biancazzurro. Ma è un prospetto interessantissimo. «Sportag.it, Iul 15»
9
Champions League: tris per Astana e Dinamo, Videoton ai …
... una papera del portiere di casa Loginovski che smanaccia un corner di Ibrahimi (meteora del Cagliari) regalando il gol al centrale Rajcevic. «TuttoCalcioEstero, Iul 15»
10
Wallace ci riprova: meteora o stella cadente?
Alla notte di San Lorenzo mancano ancora una ventina di giorni, eppure a qualche fortunato è già capitato di osservare la prima meteora ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meteora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meteora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z