Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Metempsychose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METEMPSYCHOSE

griechisch metempsýchōsis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METEMPSYCHOSE ÎN GERMANĂ

Metempsychose  [Metempsycho̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METEMPSYCHOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METEMPSYCHOSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Metempsychose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Metempsychose

reîncarnare

Reinkarnation

Conceptul reîncarnării, numit și palingenesis, este un concept de felul în care un suflet sau un proces mental continuu se manifestă după moarte - "excomunicarea" - din nou în alte ființe simțitoare. Concepte similare sunt, de asemenea, numite metempsichosis, transmigrație, ședere sau renaștere. "Experiențele în afara corpului" sunt adesea legate de conceptul de reîncarnare. Credința în reîncarnare este dogmatică în religiile lumii hinduismului și budismului. În unele, dar în nici un caz în toate reîncarnările, Karmalehre este de asemenea integrat. Der Begriff Reinkarnation , auch Palingenese bezeichnet Vorstellungen der Art, dass eine Seele oder fortbestehende mentale Prozesse sich nach dem Tod – der „Exkarnation“ – erneut in anderen empfindenden Wesen manifestieren. Vergleichbare Konzepte werden etwa auch als Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung oder Wiedergeburt bezeichnet. „Außerkörperliche Erfahrungen“ werden oft in Zusammenhang mit dem Begriff Reinkarnation gebracht. Der Reinkarnationsglaube ist dogmatischer Bestandteil der Weltreligionen Hinduismus und Buddhismus. In einigen, aber keineswegs in allen Reinkarnationslehren ist auch die Karmalehre integriert.

Definiția Metempsychose în dicționarul Germană

Transmigration. Seelenwanderung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Metempsychose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU METEMPSYCHOSE


Affektpsychose
Affẹktpsychose
Allopsychose
Allopsycho̲se
Anchose
[anˈʃoːzə] 
Angstpsychose
Ạngstpsychose [ˈaŋstpsyçoːzə]
Haftpsychose
Hạftpsychose [ˈhaftpsyçoːzə]
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Infektionspsychose
Infektio̲nspsychose [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Intentionspsychose
Intentio̲nspsychose [ɪntɛnˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Kolchose
Kolcho̲se
Kriegspsychose
Kri̲e̲gspsychose
Leukotrichose
Leukotricho̲se
Massenpsychose
Mạssenpsychose [ˈmasn̩psyçoːzə]
Onychose
Onycho̲se
Organpsychose
Orga̲npsychose [ɔrˈɡaːnpsyçoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reaktionspsychose
Reaktio̲nspsychose [reakˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Sowchose
[sɔfˈxoːzə), auch: [zɔfˈçoː…]
Sporotrichose
Sporotricho̲se
Trichose
Tricho̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA METEMPSYCHOSE

Metazoon
Meteor
Meteoreisen
meteorhaft
meteorisch
Meteorismus
Meteorit
meteoritisch
Meteorkrater
Meteorograf
Meteorogramm
Meteoroid
Meteorologe
Meteorologie
Meteorologin
meteorologisch
Meteoropath
Meteoropathin
Meteoropathologie
Meteorophysiologie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METEMPSYCHOSE

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Chose
Cordhose
Degenerationspsychose
Feinstrumpfhose
Leberzirrhose
Lederhose
Metamorphose
Pumphose
Reithose
Situationspsychose
Sporthose
Streptotrichose
Strumpfhose
Trainingshose
Unterhose

Sinonimele și antonimele Metempsychose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Metempsychose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METEMPSYCHOSE

Găsește traducerea Metempsychose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Metempsychose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Metempsychose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

轮回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

metempsicosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

metempsychosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

metempsychosis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقمص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

метемпсихоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

metempsicose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দেহান্তরগ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

métempsycose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

metempsychosis
190 milioane de vorbitori

Germană

Metempsychose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

輪廻転生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영혼의 재생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

metempsychosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuyết luân hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயிர் கூடு விட்டுக் கூடு பாய்தல் பற்றிய கொள்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत्यूनंतर आत्म्याने केलेले परकायाप्रवेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ruhun başka vücuda geçmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

metempsicosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

metempsychoza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

метемпсихоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

metempsihoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετεμψύχωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

siel verhuizing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

metempsychosis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjelevandring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Metempsychose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METEMPSYCHOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Metempsychose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Metempsychose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Metempsychose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METEMPSYCHOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Metempsychose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Metempsychose» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Metempsychose

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «METEMPSYCHOSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Metempsychose.
1
Novalis
Die Phantasie setzt die künftige Welt entweder in die Höhe, oder in die Tiefe, oder in der Metempsychose (Seelenwanderung) zu uns.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Die schönste Metempsychose ist die, wenn wir uns im andern wieder auftreten sehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METEMPSYCHOSE»

Descoperă întrebuințarea Metempsychose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Metempsychose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schopenhauer-Lexikon: Ein philosophisches Wörterbuch, nach ...
114 Metempsychose breitet als der Glaube der großen Majorität des Menschengeschlechts, ja, eigentlich als Lehre aller Religionen, mit Ausnahme der jüdischen und der zwei von dieser ausgegangenen; am subtilsten jedoch und der ...
Julius Frauenstädt, 1871
2
Gespenster und Gelehrte: Die ästhetische Lehrprosa Georg ...
gegeben ist wie noch im 17. Jahrhundert. Wenn Meier sich an dieser Stelle mit der Metempsychose kritisch befasst, dann greift er keineswegs eine durch den Druck der Orthodoxie marginalisierte Fraktion an, sondern richtet sich gegen eine ...
Yvonne Wübben, 2007
3
System der biblischen Psychologie
2 Diese „unbekannte" Metempsychose, die einzige in der Schrift gelehrte, ist die Auferstehung. Wie da an den Leibern der Gerechten ihr gottesbildliches Wesen , an dem Christi Blut jeden Makel getilgt hat, zur Erscheinung kommt, so wird ...
Franz Delitzsch, 1855
4
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Verdienste an, dass sie die Metempsychose in ihrer Nichtigkeit zeige. Auch damals scheint die Seelenwanderungslehre in jüdischen Kreisen noch wenig gekannt gewesen zu sein, die Ver- theidigungsschrift hätte sonst nicht erst nöthig  ...
5
"Dichter als Seher der Menschheit": die geplante Sammlung ...
Leibniz unterschied jedoch mit Nachdruck von der seiner Lehre unentbehrlichen Metamorphose die sogenannte Metempsychose. Die letztere hat Leibniz ausdrücklich verworfen. Folgendes ist der Unterschied zwischen Metamorphose und ...
Wilhelm Dilthey, Gabriele Malsch, 2006
6
Holwells merkwürdige historische Nachrichten von Hindostan ...
Nebst einer Beschreibung der Religionslehren, der Mythologie, Kosmogonie, Fasten und Festtage der Gentoos und einer Abhandlung über die Metempsychose John Z. Holwell, Johann Friedrich Kleuker. ,33» <" — Mthen: diese aber, wegen ...
John Z. Holwell, Johann Friedrich Kleuker, 1778
7
Aufklärung und Esoterik: Rezeption - Integration - Konfrontation
Jahrhunderts. Ich habe die Begriffe der „Palingenesie“ und „Metempsychose“ bisher undifferenziert verwendet. Mit Helmut Zander möchte ich unter „ Palingenesie“ (das griechische Fremdwort heißt wörtlich „Wiedergeburt“) die Erneuerung des ...
Monika Neugebauer-Wölk, 2009
8
Der Roman als Verschiebung: Studien zu Mythos, ...
Wie sich in diesem Kapitel und dem nachfolgenden zeigen wird, gilt dies, wenn auch in geringerem Maß, ebenfalls für das Phänomen der Metempsychose, das seinerseits gleichermaßen der Verdoppelung einer Figur oder eines Prinzips ...
Stephan Leopold, 2003
9
Astronomische Reiseberichte: oder Skizzen der Topographie ...
oder Skizzen der Topographie des Himmels und planetarischen Metempsychose Joseph Emil Nürnberger. nehmen zu dürfen. Uererhaupt versprechen Eie sich nur ja auf dem Mais nicht die gleichmäßige heilere Witterung, die Sie auf der, fast  ...
Joseph Emil Nürnberger, 1837
10
Die Welt als Wille und Vorstellung
Schon in den Veden, wie in allen heiligen Büchern Indiens, gelehrt, ist bekanntlich die Metempsychose der Kern des Brahmanismus und Buddhaismus, herrscht demnach noch jetzt im ganzen nicht islamisirten Asien, also bei mehr als der ...
Arthur Schopenhauer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METEMPSYCHOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Metempsychose în contextul următoarelor știri.
1
Computerweltschöpfer Der heiße Krieger
In diesem Generationenprojekt kommt Vannevar Bush eine besondere Rolle zu, führt er doch jene Metempsychose vor, die aus dem Pionier des neunzehnten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Côte-d'Or - Musique Créancey : ambitieuse, la programmation de ...
... Chalonnais et Beaunois Destroy Everything You Touch (électro-rock), puis, tout aussi local, le groupe du Sombernonnais Metempsychose (rock post-punk) et, ... «Bien Public, Mai 16»
3
Fever The Ghost - Zirconium Meconium - Raumpatrouille
Das kurze Intro „Metempsychose“ (= Moment der Seelenwanderung) klingt jedenfalls, als würde jemand auf einem alten Indianerfriedhof Spinett spielen und ... «MusikBlog, Sep 15»
4
Journée mondiale du lait : pourquoi les produits laitiers ne sont pas ...
Il faut rester serieux, la encore, on nous sert de la metempsychose boboide matinee de vegetaline...Dans 5 ans, on va nous sortir que la patate contient de l' ... «Atlantico.fr, Mai 15»
5
IdeengeschichteSeelenwanderung als Metapher
"Jemand der einen Gedanken eines alten Schriftstellers plünderte könnte sich mit Metempsychose entschuldigen, und sagen, beweist mir einmal, daß ich das ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 14»
6
Die Minderheit der Yeziden: Verleumdet, vertrieben, von ...
Wie etliche heterodoxe Gemeinschaften der Schiiten glauben auch die Yeziden an die Metempsychose, die Seelenwanderung. Das Ritual der Taufe, ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 14»
7
Klassieker: Marguerite Yourcenar – Het hermetisch zwart
De verandering was een wedergeboorte en bijna een metempsychose [zielsverhuizing]. De afwisselende beweging van de benen was genoeg om de geest ... «8 Weekly, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metempsychose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/metempsychose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z