Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affitto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFITTO ÎN ITALIANĂ

af · fit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFITTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFITTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affitto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arendă

Locazione

Leasingul reprezintă, prin lege, contractul prin care o parte se angajează să permită unei alte persoane să folosească un lucru pentru o anumită perioadă de timp în schimbul unei anumite considerații. La locazione, in diritto, costituisce il contratto con il quale una parte si obbliga a permettere a un altro soggetto l'utilizzo di una cosa per un dato tempo in cambio di un determinato corrispettivo.

Definiția affitto în dicționarul Italiană

Prima definiție a chiriei în dicționar este o închiriere pe termen fix a unui activ, spec. proprietate, prin plata unei taxe: da într-un; luați, țineți. O altă definiție a chiriei este prețul pe care îl plătiți pentru chirie: plătiți, colectați a. Închirierea este, de asemenea, închiriere.

La prima definizione di affitto nel dizionario è locazione a tempo determinato di un bene, spec. immobile, mediante il pagamento di un canone: dare in a.; prendere, tenere in a. Altra definizione di affitto è prezzo che si paga per l'affitto: pagare, riscuotere l'a. Affitto è anche noleggio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «affitto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFITTO


capofitto
ca·po·fit·to
confitto
con·fit·to
controsoffitto
con·tro·sof·fit·to
essere sconfitto
essere sconfitto
fitto
fit·to
gettarsi a capofitto
gettarsi a capofitto
infitto
infitto
profitto
pro·fit·to
ricavare profitto
ricavare profitto
sconfitto
scon·fit·to
sfitto
sfit·to
soffitto
sof·fit·to
soprapprofitto
soprapprofitto
sopraprofitto
sopraprofitto
sovrapprofitto
so·prap·pro·fit·to
sovraprofitto
sovraprofitto
subaffitto
su·baf·fit·to
trafitto
tra·fit·to
trarre profitto
trarre profitto
uscire sconfitto
uscire sconfitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFITTO

affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare
affissamento
affissare
affissione
affissivo
affisso
affittabile
affittacamere
affittanza
affittare
affittasi
affittire
affittuario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFITTO

afflitto
avere il diritto
conflitto
convitto
dare o prendere in affitto
delitto
descritto
diritto
dritto
estraprofitto
extraprofitto
fritto
iscritto
prescritto
relitto
scritto
sottoscritto
superprofitto
tragitto
vitto

Sinonimele și antonimele affitto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFITTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affitto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în affitto

Traducerea «affitto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFITTO

Găsește traducerea affitto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affitto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affitto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

租金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

renta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إيجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аренда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aluguel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খাজনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

louer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mieten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

家賃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

임대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாடகைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kira
70 milioane de vorbitori

Italiană

affitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wynajem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оренда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chirie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενοίκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affitto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFITTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affitto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affitto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affitto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFITTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affitto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affitto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affitto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFITTO»

Descoperă întrebuințarea affitto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affitto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
CAPITOLO III L'AFFITTO D'AZIENDA: PRINCIPALI ADEMPIMENTI1 1 ADEMPIMENTI Al FINI IVA Ai fini IVA, gli adempimenti e gli altri aspetti regolati dalle norme di legge possono essere suddivisi come segue: • comunicazioni di variazione ...
Eutekne, 2007
2
Cessione e conferimento d'azienda
Con il contratto di affitto d'azienda si trasferisce il godimento dell'azienda per un determinato periodo di tempo, dietro corrispettivo, a un soggetto che dovrà gestirla in conformità della destinazione economica. L'affitto d'azienda non origina un ...
Daniele Balducci, 2007
3
Beni materiali e immateriali
CIVILISTICO Con il contratto di affitto d'azienda, un soggetto, detto concedente, concede a un altro soggetto, affittuario, la disponibilita` e il godimento di un complesso di beni organizzati per l'esercizio dell'attivita` produttiva. L'affitto d' azienda ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2008
4
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
203/1982, Napoli, 1985; JANNARELLI A., Diritto agrario e societa` industriale, Tomo 1o, Bari, 1993; I contratti agrari, in Riv. dir. agr. 1995, I, 56; NITTI N., I lineamenti del contratto di affitto di fondi rustici, in Nuova rass. 1991, 354; OLIVIERI G., ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
5
Trattato di diritto civile
b) la circostanza che l'arredamento, anziché essere ricompreso nell'affitto,venga attribuitoin proprietà fiduciaria (parte VIII, n. 103) all'affittuario, con obbligo della vendita dall'affittante al nuovo affittuario nelmomento della cessazione dell'affitto  ...
Francesco Galgano, 2010
6
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 79 - Contratto di affitto d'azienda [1] Il fallimento non è causa di scioglimento del contratto di affitto d'azienda, ma entrambe le parti possono recedere entro sessanta giorni, corrispondendo alla controparte un equo indennizzo, che, nel ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
7
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo XV L'ESERCIZIO PROVVISORIO E L'AFFITTO DI AZIENDA Sommario 1. Premessa. ± 2. L'esercizio provvisorio (art. 104). ± 3. L'affitto di azienda (art. 104- bis). 1. Premessa L'attenzione con cui il legislatore ha regolato gli istituti ...
Vittorio Zanichelli, 2008
8
Trattato di diritto agrario
due tipi di affitto e se il codice civile disciplinava per ultimo l'affitto a coltivatore diretto104, la legge del 1982 detta innanzitutto le regole per l'affitto a coltivatore diretto e poi ad esse rinvia la disciplina dell'affitto a conduttore (art. 23), quasi ...
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
9
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Cessione dell'affitto. – L'affittuario non può subaffittare la cosa senza il consenso del locatore [15941]. La facoltà di cedere l'affitto comprende quella di subaffittare; la facoltà di subaffittare non comprende quella di ce- dere l'affitto (1). (1) Per ...
Adolfo Di Majo, 2012
10
La riforma della legge fallimentare: commento e formule ...
Articolo 79 Contratto di affitto di azienda Il fallimento non e` causa di scioglimento del contratto di affitto di azienda, ma entrambe le parti possono recedere entro sessanta giorni, corrispondendo alla controparte un equo indennizzo, che, nel ...
Maria Rosaria Grossi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFITTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affitto în contextul următoarelor știri.
1
Affitto dello stadio, Tentorio scova l'errore nel contratto
L'ex sindaco Franco Tentorio ha scovato un piccolo, ma decisivo errore nel rinnovo dell'affitto dello stadio. Il documento prevede che il ... «Bergamonews, Iul 15»
2
IKF: contratto d'affitto con opzione d'acquisto di Ittierre
IKF S.p.A procederà a sottoscrivere il Contratto d'Affitto d'Azienda della ... I principali aspetti del Contratto d'Affitto del Ramo d'Azienda Ittierre ... «La Stampa, Iul 15»
3
Anche l'AlbinoLeffe allo stadio? «Sì, se pagano affitto e lavori»
Su tutto: canone d'affitto (440 mila euro all'anno), ma anche costi per i lavori di ristrutturazione (3,5 milioni di euro). Leggi di più su L'Eco di ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
4
I giudici: leciti i figli da utero in affitto
Un altro passo verso la legalizzazione tacita dell'utero in affitto anche in Italia, una pratica universalmente esecrata a parole ma che alcuni ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
Utero in affitto,giudice assolve coppia
14 luglio 2015 15.12 Alcuni "concetti" sono "patrimonio acquisito del nostro ordinamento ed escludono che la genitorialità sia solo quella di ... «Rai News, Iul 15»
6
Vacanze in affitto: la top 20 delle località low cost ad agosto
Anche le ferie 2015 saranno all'insegna del risparmio: da qui il successo delle case vacanza, ormai considerate una valida alternativa alle ... «Monitorimmobiliare.it, Iul 15»
7
Case in affitto: sale la temperatura per l'allarme sfratti a Monza e …
Incrociando i dati Istat sulle famiglie in affitto e quelli del Ministero dell'Interno sul numero assoluto degli sfratti in alcune realtà la ... «Nuova Brianza, Iul 15»
8
Chirurgia robotica e contributo affitto per mille giovani. Lo Speciale …
Le agevolazioni sull'affitto per mille giovani in Toscana tra i 18 e i 34 anni , come previsto dal Bando Casa del Progetto Giovanisì della ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
9
Utero in affitto: Roccella, tribunali facciano rispettare legge
“Ancora un tribunale che legittima di fatto il ricorso all'utero in affitto, tirando in ballo la sentenza della Consulta sulla fecondazione eterologa, che avrebbe ... «L'Occidentale, Iul 15»
10
Benur - Un gladiatore in affitto: le risate gratuite, in streaming e legali …
Il contrasto è stridente e antifrastico in Benur – Un gladiatore in affitto, film del 2013 diretto da Massimo Andrei e interpretato da Nicola Pistoia, Paolo Triestino ... «Popcorn TV News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affitto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affitto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z