Descarcă aplicația
educalingo
Milderungsgrund

Înțelesul "Milderungsgrund" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MILDERUNGSGRUND ÎN GERMANĂ

Mịlderungsgrund


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILDERUNGSGRUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILDERUNGSGRUND ÎN GERMANĂ?

Definiția Milderungsgrund în dicționarul Germană

Motivul de a judeca ceva mai blând, mai iertător.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MILDERUNGSGRUND

Abgrund · Baugrund · Beweggrund · Goldgrund · Haftgrund · Hauptgrund · Hinderungsgrund · Hintergrund · Kriegsgrund · Kündigungsgrund · Meeresgrund · Migrationshintergrund · Rechtsgrund · Revisionsgrund · Seegrund · Untergrund · Urgrund · Vordergrund · Wiesengrund · aufgrund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MILDERUNGSGRUND

Milchwaage · milchweiß · Milchwirtschaft · Milchzahn · Milchzentrifuge · Milchziege · Milchzucker · milde · mildern · Milderung · mildherzig · Mildherzigkeit · mildtätig · Mildtätigkeit · Milena · Miles gloriosus · Milesier · Milesierin · Milestone · Milet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILDERUNGSGRUND

Ankergrund · Augenhintergrund · Beweisgrund · Entlassungsgrund · Entschuldigungsgrund · Entstehungsgrund · Fischgrund · Glaubensgrund · Herzensgrund · Jagdgrund · Kaffeegrund · Malgrund · Mittelgrund · Prestigegrund · Rechtfertigungsgrund · Scheidungsgrund · Scheingrund · Strafaufhebungsgrund · Verdachtsgrund · Weidegrund

Sinonimele și antonimele Milderungsgrund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Milderungsgrund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MILDERUNGSGRUND

Găsește traducerea Milderungsgrund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Milderungsgrund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Milderungsgrund» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

从轻量刑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

extenuación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

extenuation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ढीलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تلطيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

изнурение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

extenuação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপশম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

atténuation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Kelelahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Milderungsgrund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

仮借
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정상 참작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

extenuation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự suy nhược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

extenuation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गांभीर्य कमी करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ciddiye almama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

attenuazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

osłabienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

виснаження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

atenuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελαφρυντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergoelikend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förmildrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

formildende omstendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Milderungsgrund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILDERUNGSGRUND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Milderungsgrund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Milderungsgrund».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Milderungsgrund

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MILDERUNGSGRUND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Milderungsgrund.
1
George Bernard Shaw
Über Plagiatoren soll man nicht allzu hart urteilen. Es kann durchaus ein Milderungsgrund sein, daß ihre Einfälle nicht von ihnen stammen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILDERUNGSGRUND»

Descoperă întrebuințarea Milderungsgrund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Milderungsgrund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen
"__M--X q -wendigf daß man diefen Milderungsgrund annimmt 7 wie es auch. kn den Fall des s. 396 kom mt- wird -- vorausgefeßtl daß fonft alle Verhaltniffe gleich find - wenn auch vielleicht abfolut gelinder- doch relativ ftrenger gefiraft. als der ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1840
2
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
hen Verweife zu bele g e n. a) Als Milderungsgrund hierbei ift anzufehen, wenn die Befrhadigung in Folge eines gefeglirh zufiändigen Züehtigungsrethteezugefügt worden ifi." Ießt heißt es im Berichte der Deputation: 1) Die Deputation ...
Sachsen Landtag, 1837
3
Die Gesetzgebung des Königreichs Bayern seit Maximilian II.: ...
Zur richtigen Würdigung und zum rechten Verständnisse des Milder- ungsgrundeS der geminderten Zurechnung ist im Allgemeinen auf folgende Punkte hinzuweisen, 1) Der Milderungsgrund der geminderten Zurechnung greift nur dann Platz ...
Carl Friedrich ¬von Dollmann, 1868
4
§§ 32 bis 60
ein besonderer gesetzlicher Milderungsgrund ist. Dies ist auch die gefestigte Rechtsprechung4. Kommt der Richter zu der Auffassung, daß ein Umstand gegeben ist, der sowohl zur Annahme eines minder schweren Falles als auch eines ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
5
Die Mündlichkeit das Anklageprincip die Öffentlichkeit und ...
worden. während diefer Milderungsgrund kein folher leh. wo dem Rihter geboten . fondern nur geltattet feh. eine mildere Strafe auszulprehen.59- Die Sahe kam an den Affifenhof in Alzey. und dort wurde die Frage über den Milderungsgrund ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1845
6
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Strafrecht, Strafprozess, ...
Diefer Milderungsgrund tritt alfo“ möglicher Weife bei allen ftrafbaren _Handlungem Verbrechen, Vergehen und Uebertretungen ein - (8. 57 Nr. 4), während die mildernden Umftände nur bei einzelnen Verbreihen und Vergehen vorkommen, ...
7
§§ 32-55
Das Verbot greift also nur ein, wenn dieselben Tatsachen (allein oder zusammen mit anderen) den Strafrahmen zweimal mil— dern würden (BGHR S 50 Abs. l Mehrfachmilderung 1). a) Vertypter Milderungsgrund als einziger Umstand.
‎2006
8
Grundsätze des Criminalrechts nach den neuen deutschen ...
die That mehr aus jugendlichem Leichtfinne und Uebereilung gefchah; bei geringeren Strafen foll nach f ächf if chem Rechte in jenem Falle das jugendliche Alter gar nicht als Milderungsgrund berückfichtigt werden. Die Unzuläffigkeit der  ...
Carl Franz Wolff Jérôme Haeberlin, 1845
9
“Die” Strafgesetzgebung in ihrer Fortbildung geprüft (etc.)
In den Gefeßbühern Italiens ift diefer Milderungsgrund “*) bei allen Strafgefehen anerkannt, und zwar, wenn Wahnfinnz Blödfinn„ Raferei oder Gewalt den die Zurechnung ausfchließenden Grad niht erreichen; das neue holländifhe Gefetzbuh ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1841
10
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
In diesem Falle werden die ersteren vor dem letztern berücksichtigt werden müssen, weil nur auf diese Weise jeder Milderungsgrund zu seiner Geltung gelangt. Da nämlich der Milderungsgrund unter Nr. 4. jedenfalls Herabsetzung der Strafe ...
Friedrich Oskar Schwarze, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILDERUNGSGRUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Milderungsgrund în contextul următoarelor știri.
1
Kundin trainierte in Fitness-Center vor allem Finger
Ein Geständnis ist der wichtigste Milderungsgrund“, versuchte Strafrichterin Lydia Rada der Leugnenden klarzumachen. Die 61-Jährige blieb aber dabei: „Ich ... «NÖN.at, Oct 16»
2
17-Jährige vergewaltigt: Strafe auf zehn Jahre erhöht
Sie konnten keinen Milderungsgrund feststellen. Der Rumäne, Vater von zwei Kindern, hatte das Mädchen am 8. August 2015 beim Salzach-Treppelweg in ... «Kurier, Oct 16»
3
Rechtsbeistand erst bei Urteilsverkündung
Wie Amnesty gegenüber der britischen Onlinezeitung Independent sagte, hätte ihr Alter zumindest als Milderungsgrund gewertet werden müssen. Auch hätte ... «ORF.at, Oct 16»
4
7,5 Jahre Haft für brutale Raubüberfälle
Das Geständnis wird als Milderungsgrund gewertet, erschwerend ist aber das Zusammentreffen mehrerer Verbrechen und Vergehen. Der Angeklagte nahm das ... «ORF.at, Sep 16»
5
Bezirk Melk: Dreijährige Tochter sexuell missbraucht
Als einziger Milderungsgrund sei nur die einfach strukturierte Persönlichkeit des Täters, dem sie eine entsprechende Therapie empfahl, zu werten gewesen. «meinbezirk.at, Sep 16»
6
Minder schwerer Fall – und der gesetzlich vertypter Milderungsgrund
Sieht das Gesetz einen minder schweren Fall vor und ist – wie hier gemäß § 27 Abs. 2 S. 2, § 49 Abs. 1 StGB – auch ein gesetzlich vertypter Milderungsgrund ... «Rechtslupe, Sep 16»
7
Lange Verfahren als Milderungsgrund vor Gericht
Wien – Peter Kaiser muss weiter warten, Karl-Heinz Grasser ist das schon gewohnt. Gerade in komplexen Wirtschaftsstrafverfahren dauert es manchmal Jahre, ... «derStandard.at, Iul 16»
8
Hitler-Foto gepostet: Bedingte Haft
Den bisher unbescholtenen Lebenswandel des Villachers wertete die Richterin schließlich als Milderungsgrund: Das Urteil lautete auf sechs Monate ... «ORF.at, Iul 16»
9
Anwalt wegen Veruntreuung vor Gericht
Also weist der Richter den Ex-Anwalt darauf hin, dass ein Schuldeingeständnis ein Milderungsgrund wäre. Davon will der Angeklagte zuerst aber nichts wissen. «ORF.at, Iul 16»
10
Bedingte Haft wegen Wiederbetätigung und Verhetzung
Dennoch wertete Richter Klaus Peter Bittmann das Tatsachengeständnis des Angeklagten sowie dessen Unbescholtenheit als Milderungsgrund und setzte das ... «DiePresse.com, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milderungsgrund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/milderungsgrund>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO