Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Minderheitsvotum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINDERHEITSVOTUM ÎN GERMANĂ

Minderheitsvotum  [Mịnderheitsvotum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINDERHEITSVOTUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINDERHEITSVOTUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Minderheitsvotum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

opinie separată

Sondervotum

Termenul "vot special" se referă la opiniile divergente ale unuia sau mai multor judecători în luarea deciziilor unui organism care nu este de acord cu opinia majorității. Există două tipuri de specialități: ▪ rezultatul unei minorități necontrolate, în care judecătorul (judecătorii) au căutat o procedură diferită de cea a majorității; ▪ Concluzie, care este rezultatul votului majoritar, dar din alte motive. Mit dem Begriff Sondervotum wird die abweichende Meinung eines oder mehrerer Richter bei der Entscheidungsfindung eines Spruchkörpers bezeichnet, die mit der mehrheitlichen Auffassung nicht übereinstimmt. Sondervoten kommen in zwei Arten vor: ▪ das Ergebnis nicht mittragende Mindermeinung, bei der der/die Richter einen anderen Verfahrensausgang als die Mehrheit gewollt hat/haben; ▪ im Ergebnis zustimmende Mindermeinung, bei der das Ergebnis der Mehrheitsmeinung unterstützt wird, allerdings aus anderen Gründen.

Definiția Minderheitsvotum în dicționarul Germană

Votați pentru poziția minorității. Votum für den Standpunkt der Minderheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Minderheitsvotum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINDERHEITSVOTUM


Faktotum
Fakto̲tum
Misstrauensvotum
Mịsstrauensvotum
Skrotum
Skro̲tum
Sondervotum
Sọndervotum [ˈzɔndɐvoːtʊm]
Tadelsvotum
Ta̲delsvotum
Totum
To̲tum
Vertrauensvotum
Vertra̲u̲ensvotum [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvoːtʊm]
Votum
Vo̲tum 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MINDERHEITSVOTUM

Minderheit
Minderheitenfrage
Minderheitenrecht
Minderheitenschutz
minderheitlich
Minderheitsaktionär
Minderheitsaktionärin
Minderheitsbeteiligung
Minderheitsrecht
Minderheitsregierung
minderjährig
Minderjährige
Minderjähriger
Minderjährigkeit
Minderleistung
mindern
minderqualifiziert
Minderqualifizierte
Minderqualifizierter
Minderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINDERHEITSVOTUM

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Irrtum
Momentum
Quantum
Septum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
Wachstum
ad infinitum
ad libitum
datum

Sinonimele și antonimele Minderheitsvotum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Minderheitsvotum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINDERHEITSVOTUM

Găsește traducerea Minderheitsvotum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Minderheitsvotum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Minderheitsvotum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

少数票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

voto de la minoría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

minority vote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अल्पसंख्यक वोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوت الأقلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

меньшинство голосов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

voto minoritário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংখ্যালঘু ভোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vote minoritaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

undi minoriti
190 milioane de vorbitori

Germană

Minderheitsvotum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

少数の投票
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소수 투표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vote minoritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bỏ phiếu thiểu số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறுபான்மை வாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अल्पसंख्याक मत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

azınlık oy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voto di minoranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głosowanie mniejszość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

меншість голосів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vot minoritar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψήφος μειοψηφίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stem minderheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minoritets rösta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mindretall stemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Minderheitsvotum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINDERHEITSVOTUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Minderheitsvotum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Minderheitsvotum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Minderheitsvotum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINDERHEITSVOTUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Minderheitsvotum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Minderheitsvotum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Minderheitsvotum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINDERHEITSVOTUM»

Descoperă întrebuințarea Minderheitsvotum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Minderheitsvotum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kollegialprinzip in der Verwaltungsorganisation
Das Minderheitsvotum Ein besonderes Instrument zur Förderung einer sorgfältigen, alle Gesichtspunkte abwägenden Diskussion ist das Recht auf Abgabe eines Minderheitsvotums118. Die Möglichkeit, daß auch eine Meinung, die sich nicht ...
Thomas Gross, 1999
2
Nein und Ja zur Abtreibung: die evangelische Kirche in der ...
3.2.2 Das Minderheitsvotum Drei der acht Mitglieder des Ersten Senats stimmten dem Mehrheitsvotum nicht zu. Sie hielten das 5. StrRG für verfassungskonform. Zwei von ihnen, Wiltraut Rupp-von Brünneck und Helmut Simon, legten ihre ...
Simone Mantei, 2004
3
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Darüber können wir nicht abstimmen, sondern Sie müssen dieses Minderheitsvotum in das Protokoll aufnehmen lassen. Vors. Dr. Binder: Richtig! Ich möchte dieses Minderheitsvotum so formulieren: Die Länder erheben und verwalten die ...
Hans Booms, Kurt Georg Wernicke, 1999
4
Herausforderungen der Wirtschaftspolitik
... Zur Mitverantwortung der Sozialpartner für die Wirtschaftspolitik, Zur Problematik beweglicherer Wechselkurse, S. 85 ff. Minderheitsvotum im Brief des Sachverständigenrats zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung vom 6.
Wolfgang Filc, Lothar Hübl, Rüdiger Pohl
5
Die Protokolle des Bayerischen Ministerrats 1945 - 1954: Das ...
Schließlich sei vorgeschlagen worden, das Minderheitsvotum zuzulassen, aber es nur zu den Akten zu nehmen. Wenn doch eine Veröffentlichung vorgesehen wäre, sei die Frage, ob dies mit oder ohne Namensnennung des betreffenden ...
Oliver Braun, 2010
6
Juristischer Realismus und politische Theorie im ...
Stone faßte in seinem Minderheitsvotum die unter dem Einfluß Holmes' und Brandeis' entstandene Lehre von dem „judicial self-restraint" in den Worten zusammen: "While unconstitutional exercise of power by the executive and legislative ...
Gerhard Casper, 1967
7
Internationale Wirtschaftsschiedsgerichtsbarkeit: ...
In keinem Fall wird das Minderheitsvotum Bestandteil des Spruchs154. Das Beratungsgeheimnis muß in jedem Fall gewahrt bleiben155. Der dissentierende Schiedsrichter darf daher nur seine abweichende Rechtsmeinungdarlegen156, aber ...
Klaus Peter Berger, 1992
8
Patentrechtliche Abhängigkeit und funktionsgebundener ...
b) Minderheitsvotum Auch wenn das Minderheitsvotum das aktuelle Patentrecht ebenfalls für den Bereich der Biotechnologie als noch nicht ausgereift ansieht, bewertet es das Mehrheitsvotum als eine einseitig negative Darstellung der ...
Daniel Gruss, 2011
9
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Im jetzigen Stadium, in welchem wir die Prinzipien erst einmal festgelegt haben, sollten wir uns darüber klar werden, daß wir einfach ein Mehrheits- und Minderheitsvotum für die beiden Lösungen festlegen. Rein geschäftsordnungsmäßig ist ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms
10
Wirtschaft als Wissenschaft: die Volkswirtschaftslehre in ...
... wiederum veranlasste die »Gegenpartei« Meyer, Kamp und Eisermann zu einem »Minderheitsvotum«, in dem sie die Entscheidung zugunsten Otts als Inbegriff der Fehlentwicklungen in der Wirtschaftswissenschaft charak- terisierten : »Die ...
Jan-Otmar Hesse, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINDERHEITSVOTUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Minderheitsvotum în contextul următoarelor știri.
1
Aufrüstung und Militarisierung
In seinem Minderheitsvotum hat Verfassungsrichter Reinhard Gaier diese Entscheidung moniert: Es müsse stets berücksichtigt werden, »dass der Einsatz von ... «Ossietzky, Oct 16»
2
Ex-Präsidentin des Verfassungsgerichts: Jutta Limbach ist tot
Als Karlsruhe 1996 über das faktisch abgeschaffte Grundrecht auf Asyl urteilen mussten, schrieb Limbach ein viel beachtetes Minderheitsvotum, in dem sie die ... «taz.de, Sep 16»
3
Verfassungsgerichtshof: Kein Sondervotum für Richter
... allem im angloamerikanischen Rechtsraum verbreitet, aber auch am deutschen Bundesverfassungsgericht können Richter ihr Minderheitsvotum festhalten. «DiePresse.com, Aug 16»
4
DDR-Aufarbeitung - Die Zukunft der Stasi-Unterlagenbehörde
Als einzige trug sie die Empfehlungen nicht mit, sondern legte ein Minderheitsvotum vor. Darin fordert sie, die Behörde nicht aufzulösen, sondern zu reformieren ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
5
Spitzentreffen geplant: Koalition entscheidet über Erbschaftsteuer
Die Wirtschaftsverbände verweisen auf das Minderheitsvotum einiger Verfassungsrichter, die sich für eine weitaus stärkere Belastung von Firmenerben ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
6
Embryospende: Ganz am Anfang: Adoption
In einem Minderheitsvotum warnen drei Mitglieder allerdings davor, dass so „ständig neue rettungsbedürftige Embryonen“ entstehen könnten. Eine weitere ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Expertenmeinung: Betrieb vom AKW Tihange fragwürdig!
Diese Expertenkommission hatte aber nicht einstimmig beschlossen, sondern es hatte ein Minderheitsvotum gegeben. Das wurde heute in der belgischen ... «Kritische Aachener Zeitung, Mar 16»
8
Entscheidung des BVerfG Demokratie vor Völkerrecht
In einem Minderheitsvotum erklärte Richterin Doris König, eine frühere Völkerrechtsprofessorin, sie lehne die Position der Mehrheit ab. Diese passe nicht zu ... «taz.de, Feb 16»
9
Zu 99,75 Prozent harmlos
In einem Minderheitsvotum äußerte der deutsche Ingenieur Helmut Schulz, der bei der „Gesellschaft für Anlagen und Reaktorsicherheit“ 30 Jahre lang für ... «Bayernkurier, Feb 16»
10
Doel & Tihange: So gefährlich sind Belgiens marode AKWs
In einem Minderheitsvotum zweifelte einer der Fachleute offen an, dass die „Sicherheitsmarge“ von der neunköpfigen Expertengruppe richtig bestimmt worden ... «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minderheitsvotum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/minderheitsvotum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z