Înțelesul "Minderung" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINDERUNG

mittelhochdeutsch minnerunge.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MINDERUNG ÎN GERMANĂ

Minderung  [Mịnderung]

CE ÎNSEAMNĂ MINDERUNG ÎN GERMANĂ?

reducere

Minderung

Reducerea este un institut de garanție în dreptul civil german. În cazul contractelor mutuale, aceasta menține relația cu contraprestația convenită în cazul unei performanțe defectuoase. Acest lucru se datorează faptului că, din cauza unei astfel de căderi de tensiune, cererea de contraprestație este parțial stinsă: oricine primește un beneficiu mai mic este de asemenea să plătească mai puțin pentru el. Acest efect poate fi impus prin lege, ca și în legea locativă, sau depinde de exercitarea unui drept de desen sau de design corespunzător. Alte contracte mutuale nu cunosc reducerea. Prin urmare, reducerea nu este aceeași cu anularea în legea datoriei generale, însă este reglementată în tipurile de contracte respective.

Die Minderung ist ein Institut der Gewährleistung im deutschen Zivilrecht. Sie wahrt bei gegenseitigen Verträgen im Falle einer mangelhaften Leistung das Verhältnis zur vereinbarten Gegenleistung. Das geschieht dadurch, dass wegen einer solchen Leistungsstörung der Anspruch auf die Gegenleistung teilweise erlischt: wer eine schlechtere Leistung erhält, soll auch weniger dafür zahlen müssen. Diese Wirkung kann - wie im Mietrecht - kraft Gesetzes eintreten oder von der Ausübung eines entsprechenden Gestaltungsrechts abhängen. Andere gegenseitige Verträge kennen die Minderung nicht. Daher ist die Minderung nicht wie der Rücktritt im allgemeinen Schuldrecht, sondern bei den jeweiligen Vertragstypen geregelt.

Definiția Minderung în dicționarul Germană

reducerea atenuării.

das Mindern das Mindern.

SINONIMELE «MINDERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Minderung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Minderung

Abbau · Abnahme · Beeinträchtigung · Beschneidung · Einschränkung · Kürzung · Mäßigung · Reduktion · Reduzierung · Rückgang · Schmälerung · Senkung · Streichung · Trübung · Verminderung · Verringerung

TRADUCEREA MINDERUNG

Găsește traducerea Minderung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Minderung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Minderung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 减少
• Traducător din Germană - Spaniolă: reducción
• Traducător din Germană - Engleză: reduction
• Traducător din Germană - Hindi: कमी
• Traducător din Germană - Arabă: انخفاض
• Traducător din Germană - Rusă: сокращение
• Traducător din Germană - Portugheză: redução
• Traducător din Germană - Bengali: হ্রাস
• Traducător din Germană - Franceză: réduction
• Traducător din Germană - Malaeză: pengurangan
• Germană: Minderung
• Traducător din Germană - Japoneză: 削減
• Traducător din Germană - Coreeană: 축소
• Traducător din Germană - Javaneză: abang
• Traducător din Germană - Vietnameză: giảm
• Traducător din Germană - Tamilă: குறைப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: कपात
• Traducător din Germană - Turcă: indirgeme
• Traducător din Germană - Italiană: riduzione
• Traducător din Germană - Poloneză: redukcja
• Traducător din Germană - Ucraineană: скорочення
• Traducător din Germană - Română: reducere
• Traducător din Germană - Greacă: μείωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: vermindering
• Traducător din Germană - Suedeză: reduktion
• Traducător din Germană - Norvegiană: reduksjon

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINDERUNG»

Descoperă întrebuințarea Minderung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Minderung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Minderung beim Kauf

Ulrich Korth ruckt diese Frage in das Zentrum seiner Arbeit uber die Minderung beim Kauf.

Ulrich Korth, 2010

Programme zur Minderung aggressiven Verhaltens bei Grundschülern

Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,5, Universitat Luneburg (Psychologie), 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 'Aggression und Gewalt an Schulen' ist ein ...

Isabell Kallis, 2007

Das Interventionskonzept von Dan Olweus - ein Programm zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,5, Universitat Luneburg (Institut fur Psychologie), 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Anschluss an eine ...

Isabell Kallis, 2007

Die Minderung der Schadensersatzpflicht im spanischen Recht: ...

(2) Minderung der Vertragsstrafe im Fall vollständiger Nichterfüllung zwischen dem Geschäftsführer und dem Geschäftsherrn sowie die Absicht Schäden zu vermeiden, berücksichtigen. Auswirkungen hätten diese Faktoren jedoch nur auf den ...

Stefanie Finke, 2005

Fragmente über Filosofie der Jurisprudenz und filosofisch ...

... dem denkenden Teil eines menschenfreundligen Publikums, in disen wenigen Blättern einige abgerissinc, Gedanken, teils über das notwendige Band zwischen WeltweiHeitj lunl» RechtsgelWheit, teils uber Minderung eines Uebels vorzu» ...

Gerhard F. Pauli, 1779

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

(2) Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der Reisende schuldhaft unterläßt, den Mangel anzuzeigen. Übersicht Rdn. [. Bedeutung der Vorschrift 1 II. Voraussetzungen der Minderung . . . 2 — 5 1. Mangelhaftigkeit der Reise 2 2. Anzeige des ...

Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997

Analyse des Least-Cost-Planning-Ansatzes zur rationellen ...

30 % Minderung .35 % Minderung 20 % Minderung 15°. Minderung 10% Minderung 5 % Minderung DSM-Fall Fall l Anfangs ist der Bezug teurer als die Eigenerzeugung. Zur Emissionsminderung wird aber mit zunehmendem Minderungsgrad ...

Holger Schöttle, 1998

Internationales Steuerrecht

Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung Abbildung 11: Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung ...

Christiana Djanani, Gernot Brähler, Marc Steffen, 2006

Reiserecht in der anwaltlichen Praxis

7 Minderung des Reisepreises Sofern die Reise teilweise oder ganz mit einem Mangel behaftet ist, kann der Reisende den Reisepreis mindern. Einer Erklärung des Reisenden bedarf es nicht, da die Reisepreisminderung kraft Gesetzes ...

Mark Niehuus, 2008

383-424:

Die Ansprüche gegen den Spediteur wegen Verlustes, Minderung, Beschädigung oder verspäteter Ablieferung des Gutes verjähren in einem Jahre. Die Verjährungsfrist kann durch Vertrag verlängert werden. Die Verjährung beginnt im Falle ...

Claus-Wilhelm Canaris, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINDERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Minderung în contextul următoarelor știri.

Zirpende Zikaden auf Zypern: Kein Reisemangel, sondern ...

Grundsätzlich besteht für Reisende die Möglichkeit einer Minderung des Reisepreises, wenn ein Mangel vorliegt. Ob dies der Fall ist, muss stets im konkreten ... «Legal Tribune Online, Oct 16»

VDI fordert flächendeckende Messung von Ruß im Feinstaub sowie ...

Daher fordert der VDI die Minderung des Ausstoßes von Rußemissionen und eine flächendeckende Messung von Ruß, sowohl in Form des elementaren und ... «Informationsdienst Wissenschaft, Oct 16»

Keine Hartz IV Minderung auf Entschädigung

Erhalten Hartz-IV-Bezieher neben einer Opferentschädigung auch darauf angefallene Zinsen nachgezahlt, darf das Jobcenter diese nicht als Einkommen ... «gegen-hartz.de, Sep 16»

Mietertag: Minderung bei kaputtem Aufzug

Voraussetzung ist, dass sie sich die Minderung gegenüber der GBW schriftlich vorbehalten haben, erklärt Anja Franz, Rechtsexpertin des Mietervereins ... «tz.de, Sep 16»

Minderung von Stickstoffverlusten mittels optimaler Kalkversorgung ...

Bild: top agrar Forscher der TU Berlin und der CAU Kiel wollen gemeinsam nachweisen, dass der Pflanzennährstoff Stickstoff (N) im Ackerbau effektiver genutzt ... «top agrar online, Aug 16»

Reisemängel: Urlauber-Rechte, Entschädigung, Höhe der Minderung

In Zeiten, in denen Billigflieger, Last-Minute-Angebote und „Superschnäppchen“ Hochkonjunktur haben, sehen sich Urlauber immer öfter mit erheblichen ... «FOCUS Online, Iun 16»

Minderung des Reisepreises bei Baustellenlärm, eingeschränktem ...

Das Amtsgericht München hat mit Urteil vom 06.04.2016 (Az.: 274 C 18111/15) entschieden, dass Einschränkungen des Reisenden durch Baustellenlärm, ein ... «anwalt.de, Iun 16»

Rücktritt oder Minderung bei zu großem Benzinverbrauch

Bei einer Abweichung von unter 10 Prozent kommt möglicherweise eine Minderung des Kaufvertrages in Betracht. Rechtlich gesehen kann man mit diesen ... «anwalt.de, Feb 16»

Schlechter Reiseleiter rechtfertigt Preisminderung

Ein fehlender Reiseleiter bei einer Rundreise rechtfertigt eine Minderung des Reisepreises. "Wenn im Katalog oder in der Reisebeschreibung ein Reiseleiter ... «Derwesten.de, Ian 16»

Minderung eines Ladenmieters wegen nahe gelegener Baustelle

Mit Urteil vom 11.02.2015 hat das OLG Frankfurt Mietern eines Ladengeschäftes zwar eine Minderung wegen einer nahen Baustelle zugesprochen. Gleichzeitig ... «anwalt.de, Nov 15»