Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Minenhund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINENHUND ÎN GERMANĂ

Minenhund  [Mi̲nenhund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINENHUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINENHUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Minenhund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Minenhund

câine anti-tanc

Panzerabwehrhund

Un câine antitanc, cunoscut și sub numele de câine sau câine, este un câine încărcat cu explozivi și antrenat să alerge sub tancuri inamice. În partea superioară a dispozitivului exploziv legat era o siguranță care se învârtea, ceea ce a provocat detonarea încărcăturii. Panzerabwehrhunde au fost instruiți de Armata Roșie în timpul celui de-al doilea război mondial, pentru a combate tancurile din Wehrmacht. Ei au fost instruiți să se târască sub o armură, plasând alimente sub o armură. Tancurile arată ca și cum ar fi aceleași din perspectiva câinelui, iar tancurile sovietice sunt diferite de tancurile germane din cauza uleiurilor și grăsimilor lor; și astfel a apărut problema, că, în timpul unei bătălii, de obicei, tancurile proprii, mai rar germanii tancurilor au fost porniți. În plus, tancurile erau prea înfricoșătoare pentru a se îndrepta în direcția unui tanc activ, devenind astfel o amenințare pentru oricine de pe câmpul de luptă. Ein Panzerabwehrhund, auch bekannt als Minenhund oder Hundemine, ist ein mit Sprengstoff beladener Hund, der dazu ausgebildet wurde, unter feindliche Panzer zu laufen. Auf der Oberseite der umgeschnallten Sprengvorrichtung befand sich ein Knickzünder, der die Ladung zur Detonation brachte. Panzerabwehrhunde wurden von der Roten Armee während des Zweiten Weltkrieges ausgebildet, um Panzer der Wehrmacht zu bekämpfen. Sie wurden trainiert, unter einen Panzer zu kriechen, indem Nahrung unter einen Panzer gelegt wurde. Die Panzer sehen aus der Hundeperspektive aber in der Regel alle gleich aus, und außerdem rochen die sowjetischen Panzer durch ihre Öle und Fette anders als die deutschen Panzer; und so ergab sich das Problem, dass während einer Schlacht häufiger die eigenen Panzer, seltener die der Deutschen von den Panzerabwehrhunden angelaufen wurden. Zudem waren die Panzerabwehrhunde zu ängstlich, um sich in die Richtung eines aktiven Panzers zu wagen, und wurden so zu einer Bedrohung für jeden auf dem Schlachtfeld.

Definiția Minenhund în dicționarul Germană

un câine antrenat care se târăște sub un tanc inamic și îl detonează exploziv de încărcătura explozivă care este legată de el, cineva care face o sarcină neplăcută pentru altul efectuează ceva similar. abgerichteter Hund, der unter einen feindlichen Panzer kriecht und diesen durch die Sprengladung, die ihm umgebunden ist, zur Explosion bringt jemand, der für einen anderen eine unangenehme Aufgabe übernimmt, Entsprechendes ausführt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Minenhund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINENHUND


Blindenhund
Blịndenhund [ˈblɪndn̩hʊnt]
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Fährtenhund
Fä̲hrtenhund
Hirtenhund
Hịrtenhund [ˈhɪrtn̩hʊnt]
Höllenhund
Họ̈llenhund [ˈhœlənhʊnt]
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Kettenhund
Kẹttenhund
Lawinenhund
Lawi̲nenhund [laˈviːnənhʊnt]
Lumpenhund
Lụmpenhund
Schlittenhund
Schlịttenhund [ˈʃlɪtn̩hʊnt]
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Windhund
Wịndhund
Wolfshund
Wọlfshund [ˈvɔlfshʊnt]
schund
schund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MINENHUND

Mine
Minenarbeiter
Minenarbeiterin
Minenboot
Minenfeld
Minenleger
Minenräumboot
Minenräumgerät
Minenstollen
Minensuchboot
Minensuchgerät
Minenwerfer
Mineral
Mineralbad
Mineralbrunnen
Mineraldünger
Mineralfarbe
Mineralfaser
Mineralfazies
Mineralhaushalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINENHUND

Begleithund
Blindenführhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Gebrauchshund
Haushund
Hofhund
Hütehund
Marderhund
Polizeihund
Präriehund
Rassehund
Sauhund
Schoßhund
Spürhund
Suchhund
Vorstehhund
Wachtelhund
Wildhund

Sinonimele și antonimele Minenhund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Minenhund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINENHUND

Găsește traducerea Minenhund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Minenhund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Minenhund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雷狗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mina de perro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mine dog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मेरा कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكلب الألغام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

собак минно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

meu cão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খনি কুকুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chien est à moi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anjing saya
190 milioane de vorbitori

Germană

Minenhund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

私の犬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

내 개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

asu mine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con chó của tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

என்னுடையது நாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माझे कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mayın köpek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il mio cane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mój pies
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

собак мінно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

câine al meu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το δικό μου σκυλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

myn hond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mine hund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

minehund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Minenhund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINENHUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Minenhund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Minenhund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Minenhund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINENHUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Minenhund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Minenhund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Minenhund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINENHUND»

Descoperă întrebuințarea Minenhund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Minenhund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die unsichtbare Faust des Marktes: betriebliche Kontrolle ...
Lothar Späth (Jenoptik): Der Osten als „Minenhund des Westens“ Als Jenoptik- Vorstandsvorsitzende und Vorgänger des oben zitierten von Witzleben hat sich Späth gleichzeitig als besonders eifriger Subventionssammler in der Praxis und ...
Ulrich Brinkmann, 2011
2
Die Ethno-Falle: Der Balkan-Konflikt und was Europa daraus ...
Jugoslawien,. der. Minenhund. Europas. Was. wir. vom. Balkan-Konflikt. lernen. können. Können die Europäer aus den Balkan-Kriegen etwas lernen? Haben sie mit ihren vielen Einwanderern nicht ganz andere Probleme? Und ist die ...
Norbert Mappes-Niediek, 2011
3
Zwischenrufe II: Ein satirischer Streifzug durch Politik und ...
Deshalb saß sie jetzt in der Falle und wie immer in ungemütlichen Situationen, schickte sie erst einmal einen Minenhund vor die Mikrofone, diesmal in Gestalt des Dauerlächlers Röttgen, der geradezu flehentlich um faire Diskussionen und  ...
Andreas Weise, 2010
4
Fährtensuche: Eine Jugenderzählung
Der nächste, weitaus folgenschwerere Störfall traf sie an der westrussischen Grenze, als polnische und russische Partisanen mit einer Panzermine ihren „ Minenhund“ und dadurch ein Gleisstück in die Luft sprengten. Von dem mit einer  ...
Ernst Kroll-Wenderoth, 2013
5
Herrschaft - Staat - Mitbestimmung
Im Bundestag bezeichnete Blüm Riester als Schröders Minenhund, der unliebsame Vorschläge – wie die steuerfinanzierte Grundrente – erst lanciert und dann schnell davon Abstand nimmt. Die SPD wirft Nebelkerzen, das war klar. Wahr ist ...
Simon Hegelich, 2013
6
Die Totengräber der Demokratie: Beobachtungen eines Jahres ...
Sie wird von Sarkozy als Minenhund benutzt und merkt es nicht einmal. Wenn es schiefgeht, schlägt sich Sarko in die Büsche und die Provinzdarstellerin steht mit der größten Blamage ihres Lebens alleine da. Sie lebte zu lange im Land der ...
Monsieur Rainer, 2011
7
Der Spiegel
Minenhund. und. Bodyguard. Die. ECR-„Tornados". flogen. den. ersten. Kriegseinsatz. der. Bundesrepublik. Ihre. „Harm". -Raketen. sind. die. modernste. Waffe. gegen. Flugabwehrstellungen. DER SPIEGEL 13/1999 Nato-Treffer in ...
8
Ripley’s Game oder Der amerikanische Freund
Reeves vermutete, daß der eine Hamburger Italienerein Fußsoldat derMafia war, derals Minenhund vorgeschickt wurde, der andere womöglichebenfalls, wenn auch für eine andere Familie. Und er hoffte, einen Eindringling oder beide ...
Patricia Highsmith, 2013
9
Deutschland Die Drehscheibe Des Waffenhandels
Der Bayerischen Ministerpräsiden— ten betätigte sich als „Minenhund“, als ein Dienstleister, der die „heißen Kastanien“ aus dem Feuer zu holen hatte. So könnte eine der Versionen eines Erklärungsversuches lauten, um die ungewöhnliche ...
Walter Bolsinger, 2013
10
Auf der Suche nach einem dritten Weg: Das politische ...
Es ist meines Erachtens verfehlt, das MfS pauschal als Verkörperung und Minenhund des Honeckerschen Dogmatismus zu betrachten. Und sei es nur deshalb, weil es auch als »konspiratives Meinungsforschungsinstitut« fungierte268, die ...
Christof Geisel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINENHUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Minenhund în contextul următoarelor știri.
1
Er wär' so gern Revolutionär
Sie sehen: Wir sind ein bißchen die Minenhunde, probieren dies und das aus, aber das berührt nicht den Kern unserer Arbeit. und weil wir jetzt doch recht viel ... «Tichys Einblick, Sep 16»
2
Es riecht nach Palast-Revolte
Auch hätte sich Ole Schröder kaum als Minenhund Merkels instrumentalisieren lassen – dazu ist die Abneigung seiner Ehefrau gegenüber ihrer früheren Chefin ... «Tichys Einblick, Aug 16»
3
REPORTAGE: Er ist wieder da. Ein Hausbesuch bei Thilo Sarrazin
Doch statt Sarrazin als Minenhund zu nutzen, begegneten sie ihm mit Empörung, mit Ausgrenzung und dem Kanzlerinnenwort, sein Buch sei "nicht hilfreich". «FOCUS Online, Apr 16»
4
Früher war mehr Alarm
Der vom Magazin Focus gerade zum „Minenhund“ gesellschaftlicher Fehlentwicklungen geadelte Sachbuchautor hat seit „Deutschland schafft sich ab“ einen ... «Cicero Online, Apr 16»
5
Minister ohne Hosen
Mal wird er als Minenhund vorgeschickt; wenn er einen eigenen Gedanken hat, wird er zurückgepfiffen; seine Hauptaufgabe besteht darin, mit beruhigendem ... «Junge Freiheit, Nov 15»
6
Von Feldlazaretten und Kriegsküchen
Man sieht einen Minenschacht mit dem Minenhund und weiter vorn sind die Hindernisse, die dem Feind die Annäherung an den Schützengraben möglichst ... «Volksstimme, Ian 15»
7
Ewa Kopacz Tusks getreue Nachfolgerin
Sie hat anders als er nie nach eigener Macht in seiner Partei gesucht, und sie hat als sein „Minenhund“ immer wieder an der Front gestanden, wenn es galt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 14»
8
NATO und EU: Marschrichtung Georgien
Das Land hatte schon einmal den Minenhund für den Westen spielen müssen. Von Florian Stumfall. Die NATO-Flagge im Schatten des Elbrus und der ... «Contra-Magazin, Apr 14»
9
Premieren-Abiturienten kehren zurück
Versuchskaninchen oder Minenhunde, könnte man etwas flapsig sagen. Helga Akkermann, Leiterin der KGS in Sehnde, nennt sie jedoch stolz ihre „Türöffner“. «Hannoversche Allgemeine, Mar 14»
10
Die User zum Streit über Homo-Ehe: „Jedes Kind hat ein Recht auf ...
... Figur in dem Schach wird sie vorgeschoben und darf als Minenhund für das von der SPD längst geplante Scheitern der Koalitionsverhandlungen herhalten. «FOCUS Online, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minenhund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/minenhund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z