Înțelesul "Lumpenhund" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LUMPENHUND ÎN GERMANĂ

Lumpenhund  [Lụmpenhund]

CE ÎNSEAMNĂ LUMPENHUND ÎN GERMANĂ?

Definiția Lumpenhund în dicționarul Germană

cineva care este considerat mediu, malefic; Lump.

jemand, der als gemein, niederträchtig angesehen wird; Lump.

SINONIMELE «LUMPENHUND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lumpenhund» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Lumpenhund

Ekel · Halunke

TRADUCEREA LUMPENHUND

Găsește traducerea Lumpenhund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lumpenhund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lumpenhund» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 碎布狗
• Traducător din Germană - Spaniolă: perro trapos
• Traducător din Germană - Engleză: rags dog
• Traducător din Germană - Hindi: चिथड़े कुत्ता
• Traducător din Germană - Arabă: الكلب الخرق
• Traducător din Germană - Rusă: тряпки собака
• Traducător din Germană - Portugheză: cão trapos
• Traducător din Germană - Bengali: নেকড়া কুকুর
• Traducător din Germană - Franceză: chien chiffons
• Traducător din Germană - Malaeză: anjing kain
• Germană: Lumpenhund
• Traducător din Germană - Japoneză: ぼろ犬
• Traducător din Germană - Coreeană: 넝마 개
• Traducător din Germană - Javaneză: asu rags
• Traducător din Germană - Vietnameză: con chó rách rưới
• Traducător din Germană - Tamilă: குடிசையில் நாய்
• Traducător din Germană - Marathi: चिंध्या कुत्रा
• Traducător din Germană - Turcă: paçavralar köpek
• Traducător din Germană - Italiană: cane stracci
• Traducător din Germană - Poloneză: szmaty pies
• Traducător din Germană - Ucraineană: ганчірки собака
• Traducător din Germană - Română: câine zdrențe
• Traducător din Germană - Greacă: κουρέλια σκύλου
• Traducător din Germană - Afrikaans: lappe hond
• Traducător din Germană - Suedeză: trasor hund
• Traducător din Germană - Norvegiană: rags hund

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LUMPENHUND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lumpenhund.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Man sieht, es bessert auch nicht Elend, Reu' noch Zeit; Einmal ein Lumpenhund, er bleibt's in Ewigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMPENHUND»

Descoperă întrebuințarea Lumpenhund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lumpenhund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schinderhannes - Volksheld oder Lumpenhund?

Um schließlich die Frage zu beantworten, ob der Schinderhannes ein Volksheld oder doch ein Lumpenhund gewesen ist.

Timothy Schlegel, 2012

Der confiscirte Eulenspiegel, oder das Buch der ...

Zur achten Cohorte gehört der Lumpenhund. Lumpenhund! Die deutsche Sprache darf stolz sein, ein Wort zu besitzen , das in zehn Buchstaben so vN, so ' nnendlich viel «n«drückt. Lumpenhund ! das ist ^in Wvrt, das 'taufend Schimpfworte in ...

Eduard Maria Oettinger, Friedrich Wilhelm (Preußen, König, III.), 1833

Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“

Lumpenhund. 11671 Meph greift in die Luft, versucht euch ohne Rast! 11823 Ceng Luft ist gereinigt, 11871 Ppro der Stamm sich in die Lüfte trägt: Lüftchen (2) 8298 Tlch ein Strahl und ein Lüftchen, die Insel ist rein! 10568 Meph die frischer  ...

‎1989

Dick Häuter -: Der Mann mit dem Elefantengedächtnis

TIERKUDE: Heute: DER LUMPEHUD und einige Unterarten Man redet immer von einem „armen Hund“, doch noch bedauernswerter, als ärmster Vertreter dieser Spezies, ist der Lumpenhund. Nicht genug, dass er einen hundsmiserablen Ruf ...

Michael Häusler, 2014

Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)

Da dachte ich bei mir selbst, wenn es so sei, so sei es doch zuerst an mir, etwas nachzuhelfen, ein Ratsherr ist immer Ratsherr und eine Ehre für eine Familie, wenn er schon daneben ein Lumpenhund ist.« »O nein, Vetter Kirchmeier, o nein , ...

Jeremias Gotthelf, 2012

Der Bildhauer. Lustspiel in einem Aufzuge

Der Kutscher (lachend.) Errathen ! — Kolbe (halb laut.) Der Henker versteh' den Lumpenhund ! Der Kutscher. Lumpenhund? — Fehlgeschossen ! — Sehen sie, Herr ! das sind die Folgen, Herr , wenn man einen schlechten Kittel an hat, Herr !

Karl Müchler, 1796

Hans Joggeli der Erbvetter

Daneben möchte ich Euch nicht befehlen, begreiflich natürlich, aber ein Lumpenhund ist ein Lumpenhund, mache man ihn zum Ratsherrn oder nicht, und je weiter so einer kommt, desto mehr Schande macht er der Familie, und je mehr Geld ...

Jeremias Gotthelf, 2013

Streit und Gewalt - Was kann ich tun?: Praktische ...

„He, Hähnchen, Hähnchen, warum hast du dem Hühnchen ein Äuglein ausgeschlagen, du Lumpenhund?" „Der Haselstrauch hat mir meine Hose zerrissen, da geriet ich in Wut." „He, Haselstrauch, Haselstrauch, warum hast du dem ...

Gudrun Jennissen, 2012

50 Ehejahre und andere Zwischenfälle: Erinnerungen an einen ...

Lumpenhund. Seine große Leidenschaft war die Jagd. Nahm ich die Flinte, so wurden seine Freudensprünge hoch und höher, er war kaum mehr zu halten. Aber zuerst kam die Grundschule (Fuss! Sitz! Bleib! Gewehrgriff nannten wir das), die ...

Pierre Kläusler, 2012

Oekonomische encyklopädie

In diesem Werke findet man auch die vorzüglichsten Schriften und Verordnungen über diesen Gegen« stand angegeben. Lumpenhund, in der niedrigsten Sprechr. rt> ein armseliger .nichtswürdiger Mensch im verächtlich- sien Verstände.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMPENHUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lumpenhund în contextul următoarelor știri.

Sprach-Blog: Wortwörtlich: Verhöhnen

Wer wagt's mit mir?/Sei Vater oder Sohn,/Er komme her der Lumpenhund.'“ Das Ende vom Lied: Davids Stein trifft den hünenhaften Philister mitten in die Stirn. «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»

John Williams - " Star Wars: Das Erwachen Der Macht"

Die Story klammert sich zu ängstlich an altbekanntes und der fahrige und unwirsche Lumpenhund, der so gerne Darth Vader wäre, mag noch nicht wirklich ... «laut.de, Dec 15»

«Schlag den Raab»

Stefan Raab spielt, siegt, verliert, gewinnt und gibt für seinen Vorteil in Kommentator Frank Buschmanns Worten den «Lumpenhund». So kennen wir ihn, ... «20 Minuten, Dec 15»

Der Schrecken unterm schönen Schein

Ob Lord Henry, dieser mehr bellende als beißende Lumpenhund der höheren Gesellschaft, wirklich Dorian verdarb oder nicht einfach nur so virtuos die Saiten ... «Derwesten.de, Oct 15»

Der Lumpenhund

Das war die passende Bebilderung seiner Rezension, die in sanfter Briefprosa daher kam, aber gleichzeitig vollkommen vernichtend klang. Der Lumpenhund ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 15»

+++ Vorgeblättert +++: Bücher und Autoren morgen in der ZEIT und ...

Der Lumpenhund: Rezension Marcel Reich-Ranicki galt als knurriger Großkritiker. Ein neuer Sammelband zeigt auch andere Seiten Konstantin Ulmer Seite 25 ... «BuchMarkt, Sep 15»

Kurzsichtiges Fernsehen

Dafür wird gezeigt, wie Tiervermittlerin Tanja Gutmann von einem kurzhaarigen Lumpenhund über den Haufen gerannt wird. Lustig ist das. Schnitzelbänke und ... «Der Bund, Feb 15»

Gesang, Geschichten und Sketche

"Herodes, dieser Lumpenhund, ne Drecksack, we im Boche stund...", sangen die Akteure. Mit "Jooden Oovend, joot Naad" und "Kutt joot heem" wurden die ... «General-Anzeiger, Dec 14»

Hassbrief an Johann Eller – Polizei in Landshut ermittelt

Und weiter: „Du Lumpenhund, du verbrecherischer. Aber deine Krankheit bringt dich sowieso um! Lieber Gott erfüll uns den Wunsch!“ „Das geht jetzt einfach zu ... «Wochenblatt.de, Mai 14»

Kindesmissbrauch: Grüne Hilfe für Päderasten

Avatarbild von Lumpenhund. Lumpenhund · #4 — 16. Mai 2013, 19:41 Uhr. 26. Was für ein Zufall! Tatsächlich waren in den Entstehungsjahren der Grünen "die ... «ZEIT ONLINE, Mai 13»