Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mitbestimmung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITBESTIMMUNG ÎN GERMANĂ

Mitbestimmung  [Mịtbestimmung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITBESTIMMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITBESTIMMUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitbestimmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

participare

Mitbestimmung

Principiul codeterminării este participarea și co-decizie a celor a căror existență, de muncă și de viață pe de altă parte afectate de deciziile care sunt autorizate în temeiul juridic formal sau de proprietate, dar găsi domeniul lor de competență, prin participarea celor afectați limită. Majoritatea statelor membre ale Uniunii Europene dispun de prevederi legale privind co-determinarea. În Germania, termenul are o importanță politică și juridică a influenței lucrătorilor și a reprezentanților acestora cu privire la deciziile în societatea sau societățile lor. Se face o distincție între co-determinare prin lucrările Constituție Act, care este exercitată de lucrările în afacerile sociale, umane și economice, precum și participarea la nivel de întreprindere, în conformitate cu legile de co-determinare, prin participarea reprezentanților angajaților asupra organismului de supraveghere în luarea deciziilor strategice. Mitbestimmung bezeichnet grundsätzlich die Mitwirkung und Mitentscheidung jener, deren Existenz, Arbeits- und Lebensweise durch Entscheidungen anderer beeinflusst werden, welche aufgrund formaler Rechts- oder Besitzverhältnisse dazu befugt sind, aber deren Entscheidungsbefugnisse durch die Mitbestimmung der davon Betroffenen ihre Begrenzung finden. Die meisten Mitgliedstaaten der Europäischen Union verfügen über gesetzliche Mitbestimmungsregelungen. In Deutschland hat der Begriff politisch und rechtlich die Bedeutung von Einflussmöglichkeiten von Arbeitnehmern und ihren Repräsentanten auf Entscheidungen in ihrem Betrieb oder Unternehmen. Dabei wird unterschieden zwischen der betrieblichen Mitbestimmung nach dem Betriebsverfassungsgesetz, die durch den Betriebsrat, bei sozialen, personellen und wirtschaftlichen Angelegenheiten, ausgeübt wird, und der Mitbestimmung auf der Unternehmensebene, nach den Mitbestimmungsgesetzen, durch die Mitbestimmung der Arbeitnehmervertreter im Aufsichtsorgan bei strategischen Entscheidungen.

Definiția Mitbestimmung în dicționarul Germană

co-determinare, participare, implicare într-un proces decizional Exemple de co-determinare simplă, calificată, în cooperare - participarea angajaților Co-determinare la locul de muncă, la locul de muncă. das Mitbestimmen, Teilhaben, Beteiligtsein an einem Entscheidungsprozess Beispieleeine einfache, qualifizierte, paritätische Mitbestimmungdie betriebliche Mitbestimmung Mitbestimmung am Arbeitsplatz, im Betrieb.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitbestimmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITBESTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITBESTIMMUNG

Mitbegründer
Mitbegründerin
mitbekommen
mitbenutzen
Mitbenutzung
mitberücksichtigen
Mitbesitz
Mitbesitzer
Mitbesitzerin
mitbestimmen
Mitbestimmungsgesetz
mitbestimmungspflichtig
Mitbestimmungsrecht
Mitbewerber
Mitbewerberin
Mitbewohner
Mitbewohnerin
mitbieten
mitbringen
Mitbringsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITBESTIMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Sinonimele și antonimele Mitbestimmung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITBESTIMMUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mitbestimmung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mitbestimmung

Traducerea «Mitbestimmung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITBESTIMMUNG

Găsește traducerea Mitbestimmung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mitbestimmung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mitbestimmung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

参与
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

participación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

participation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भाग लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشاركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

участие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

participação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অংশগ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

participation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyertaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Mitbestimmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

参加
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

참여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

partisipasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tham gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

katılım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

partecipazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

udział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

участь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

participare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμμετοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deelname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

deltagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deltakelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mitbestimmung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITBESTIMMUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mitbestimmung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mitbestimmung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mitbestimmung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITBESTIMMUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mitbestimmung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mitbestimmung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mitbestimmung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITBESTIMMUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mitbestimmung.
1
Erich Ollenhauer
Die Frage der Mitbestimmung in der Wirtschaft ist keine sozialpolitische Frage, sie ist eine Frage der Vertiefung und Ausweitung der Demokratie.
2
Erich Ollenhauer
Die gleichberechtigte Mitwirkung und Mitbestimmung der arbeitenden Menschen in Betrieb und Wirtschaft ist die notwendige Ergänzung der politischen Freiheit und Gleichberechtigung.
3
Leonhard Fischer
Die Mitbestimmung ist eine Sackgasse in einer Welt, die immer enger zusammenwächst.
4
Rudolf Scharping
Ich bin ganz grundsätzlich für mehr Mitbestimmung.
5
Edmund Stoiber
Die Mitbestimmung ist ein Stück unserer politischen Kultur, zu der ich mich bekenne.
6
Gerhard Schröder
Wir werden das Recht auf Mitbestimmung nicht antasten und wir werden auch die Flächentarifverträge nicht abschaffen.
7
Manfred Rommel
Die Mitbestimmung der Arbeitnehmer ist vernünftig, aber sie darf nicht dazu führen, dass die Gewerkschaften die verhängnisvolle Doppelrolle des Arbeitnehmervertreters und des Arbeitgebervertreters spielen.
8
Willy Brandt
Mitbestimmung gehört zur Substanz des Demokratisierungsprozesses unserer Gesellschaft.
9
Gerhard Schröder
Ich bin der festen Überzeugung, dass die Mitbestimmung ein Stück Arbeitsfrieden gewährleistet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITBESTIMMUNG»

Descoperă întrebuințarea Mitbestimmung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mitbestimmung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mitbestimmung: Betrachtung aus wirtschaftlicher Sicht
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,7, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Veranstaltung: Hauptseminar Arbeitsrecht, 17 Quellen im ...
André Thiessen, 2007
2
Die Mitbestimmung bei einer deutsch-britischen Europäischen ...
Die Arbeitnehmermitbestimmung war die Hauptursache für die fast vierzig Jahre andauernden Streitigkeiten zur Einführung einer SE. Hintergrund war die sehr unterschiedlich ausgeprägte Reichweite der Mitbestimmung in den Mitgliedsländern ...
Tobias Lange, 2009
3
Mitbestimmung: Recht und Anmassung
Begründung für die Forderung nach Mitbestimmung - Die juristische Legitimation zur Ausübung der Leistungsmacht in Staat und Gesellschaft - Gleichberechtigte Mitbestimmung, Tarifautonomie und Streikrecht - Sicherung der Menschenwürde ...
Hartmut Krüger, 1973
4
Vergleich der Mitbestimmung im Betriebsverfassungsgesetz und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Ostfalia Hochschule fur angewandte Wissenschaften Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbuttel, Veranstaltung: Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Christian Moor, 2010
5
Wirkungen der Mitbestimmung der Arbeitnehmer: eine ...
eine sozial-ökonom. Analyse potentieller u. fakt. Wirkungen d. Mitbestimmung im Unternehmen u. im unternehmensexternen Bereich Werner Tegtmeier. Inhaltsverzeichnis Seite A. Einleitung l I. Der Stand der Mitbestimmungsdiskussion l 11.
Werner Tegtmeier, 1973
6
Mitbestimmung in Deutschland: Tradition und Effizienz : ...
Arndt Sorge l Das Verhältnis von Mitbestimmung, Arbeitsorganisation und Technik: Grundriß und Problemstellung Mitbestimmung entfaltet sich in erster Linie im Verhältnis zu Personalpolitik, betrieblicher Ordnung, Arbeitszeit, Anwendung von ...
Wolfgang Streeck, Norbert Kluge, 1999
7
Die wirtschaftlichen Folgen der Mitbestimmung: ...
Mitbestimmung im Aufsichtsrat: Steigerung der Effizienz oder Ausdünnung von Verfügungsrechten? Joachim Junkes und Dieter Sadowski l Ökonomische Perspektiven in der Mitbestimmungsdebatte Ich konnte sie überzeugen, daß die  ...
Bernd Frick, Norbert Kluge, Wolfgang Streeck, 1999
8
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Lagerhaltung bis ...
Deutscher Bundestag, Wissenschaftliche Abteilung: Mitbestimmung in der Wirtschaft 1962-1969. Auswahlbibliographie. Bonn 1969. Deutscher Bundestag, Wissenschaftliche Dienste: Mitbestimmung auf Unternehmense'bene 1969-1974.
Willi Albers, 1980
9
Mitbestimmung und Mitbeteiligung als Mittel der ...
V.: Zu den Auswirkungen der wirtschaftlichen Mitbestimmung auf die Ordnungsfunktion des Eigentums. Eine Stellungnahme des Arbeitskreises Mitbestimmung bei der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände, in: Mitarbeiten, ...
Hans-Jürgen Müller-Welser, Harry Runge
10
Geschichte, Entwicklung und Zukunft der Mitbestimmung in ...
Unter dem Begriff der „Mitbestimmung“ werden verschiedene Formen der Beteiligung von Arbeitnehmern an betrieblich-unternehmerischen Entscheidungen zusammengefasst.
Martin Apfel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITBESTIMMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mitbestimmung în contextul următoarelor știri.
1
Bundesschulpartner warnen vor Aus der Mitbestimmung
Wien (OTS) - Mit Empörung weisen die Schulpartner auf Bundesebene, der B-SGA, die Teile des gestrigen Ministerratsbeschlusses zurück, die die über ... «APA OTS, Oct 16»
2
Universität Kassel: Warum CETA und TTIP die Mitbestimmung in ...
Erstens: Die betriebliche Mitbestimmung sowie die Unternehmensmitbestimmung durch Arbeitnehmervertreter im Aufsichtsrat hat sich seit Jahrzehnten bewährt. «Berliner Zeitung, Oct 16»
3
Mitbestimmung als App
Die Hans-Böckler-Stiftung bietet in der Fülle verschiedenster Aktivitäten im Interesse abhängig Beschäftigter unter anderem das Magazin Mitbestimmung, mit ... «Siemens Dialog, Oct 16»
4
Korosec zum Tag der älteren Generation: Mitbestimmung ausbauen
„Nur wer in den Gremien sitzt, kann wirklich mitbestimmen“, so Korosec weiter. Als Beispiel führt Korosec die Selbstverwaltung der Sozialversicherung an, wo ... «APA OTS, Sep 16»
5
Geschäftsführer kämpft mit allen Mitteln gegen betriebliche ...
Geschäftsführer Hans Rohdenburg verhindert mit aller Kraft betriebliche Mitbestimmung der etwa 100 Beschäftigten. Der erst vor einem Jahr gegen den Willen ... «Meinerzhagener Zeitung, Sep 16»
6
Augsteins Welt - Mitbestimmung!
Die deutsche Mitbestimmung in Unternehmen sieht vor, dass ab einer Stärke von 2000 Beschäftigten die Hälfte des Aufsichtsrats von Seiten der Arbeitnehmer ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
7
Ausländer benachteiligt?: EU bringt die Mitbestimmung unter Druck
Vor zwei Wochen hat Bundespräsident Joachim Gauck als Festredner noch die Mitbestimmung gewürdigt; die Zukunft des Gesetzes ist freilich ungewiss. «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
8
40 Jahre Mitbestimmungsgesetz - Die Schattenseiten der ...
Seit 40 Jahren dürfen Arbeitnehmer in Großkonzernen über die Unternehmensstrategie mitbestimmen. Der Sozialwissenschaftler Stefan Sell zieht eine ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
9
Gabriel will Mitbestimmung ausweiten
Arbeitgeberpräsident Ingo Kramer mahnte, den deutschen Sonderweg der Mitbestimmung nicht zu vertiefen. Die deutschen Mitbestimmung sei kein ... «FOCUS Online, Iun 16»
10
Deutschland: Lindner sieht Mitbestimmung als "Standortvorteil" für ...
Berlin (AFP) Der FDP-Vorsitzende Christian Lindner hat das vor 40 Jahren in Kraft getretene Mitbestimmungsgesetz als Markenzeichen der deutschen ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitbestimmung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitbestimmung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z