Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Volksabstimmung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLKSABSTIMMUNG ÎN GERMANĂ

Volksabstimmung  Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLKSABSTIMMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLKSABSTIMMUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksabstimmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Volksabstimmung în dicționarul Germană

Votarea cetățenilor cu privire la o problemă politică specifică; Plebiscitului. Abstimmung der Bürger über eine bestimmte politische Frage; Plebiszit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksabstimmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLKSABSTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Mitbestimmung
Mịtbestimmung 
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLKSABSTIMMUNG

Volksaktie
Volksaktionär
Volksaktionärin
Volksanwalt
Volksanwältin
Volksanwaltschaft
Volksarmee
Volksarmist
Volksarmistin
Volksauflauf
Volksaufstand
Volksausgabe
Volksballade
Volksbank
Volksbefragung
Volksbegehren
Volksbelustigung
Volksbewegung
Volksbibliothek

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLKSABSTIMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Sinonimele și antonimele Volksabstimmung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VOLKSABSTIMMUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Volksabstimmung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Volksabstimmung

Traducerea «Volksabstimmung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLKSABSTIMMUNG

Găsește traducerea Volksabstimmung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Volksabstimmung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Volksabstimmung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

全民公决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plebiscito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plebiscite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जनमत-संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاستفتاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плебисцит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

plebiscito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গণভোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plébiscite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

plebisit
190 milioane de vorbitori

Germană

Volksabstimmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人民投票
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

국민 투표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Volksabstimmung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

toàn dân đầu phiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொது வாக்கெடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोकमत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

halkoylaması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

plebiscito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plebiscyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плебісцит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plebiscit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δημοψήφισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volkstemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plebiscite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

folkeavstemning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Volksabstimmung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLKSABSTIMMUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Volksabstimmung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Volksabstimmung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Volksabstimmung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLKSABSTIMMUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Volksabstimmung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Volksabstimmung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Volksabstimmung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOLKSABSTIMMUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Volksabstimmung.
1
Guido Westerwelle
Wir fordern eine Volksabstimmung zur Verfassung. Bei historischen Schlüsselentscheidungen, und das ist die Frage einer europäischen Verfassung, muss das Volk befragt werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLKSABSTIMMUNG»

Descoperă întrebuințarea Volksabstimmung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Volksabstimmung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Geschichtsschreibung über Abstimmungskämpfe und ...
Nach dem Ersten Weltkrieg entspann sich zwischen Deutschland und Polen ein Konflikt um den Besitz Oberschlesiens, wo sich schließlich deutsche und polnische paramilitärische Formationen einander gegenüberstanden.
Rüdiger Ritter, 2009
2
Drum schliesst Euch frisch an Deutschland an ...: die ...
Jänner 192 1,S. 1, Wir verlangen den Anschluß; 53 AdR, GDVP, Kt. 46, RI-33/ unnumeriert, Bericht über die Durchführung der Volksabstimmung über den Anschluß in Salzburg am 29. Mai 192 1, S. 4; 54 AdR, GDVP, Kt. 46, RI-3 3/ unnumeriert, ...
Richard Voithofer, 2000
3
Plebiszit und Diktatur: die Volksabstimmungen der ...
War die Volksabstimmung rechtmäßig? 65 4. Die Umstände der Volksabstimmung 66 5. Ergebnisse 67 a) Vorbemerkung 67 b) Daten der Volksabstimmung 1934 68 c) Zum Vergleich: die Volksabstimmung 1933 69 6. Interpretation 71 7.
Otmar Jung, 1995
4
Direktdemokratische Elemente in der deutschen ...
Hanns-Jürgen Wiegand. Bei diesen Volksabstimmungen spielte das Volksabstimmungsgesetz von 1933 keine Rolle: Volksabstimmung und Reichstagswahl im „Altreich“ erfolgten aufgrund einer Führerverordnung vom 18. März 1938, in der ...
Hanns-Jürgen Wiegand, 2006
5
Die grossen Erzählungen der Politik: politische Kultur und ...
in der sie auf ihr Bemühen um die Verabschiedung eines Bundesgesetzes zur Durchführung einer bundesweiten Volksabstimmung über den Anschluss an Deutschland hinwiesen. Sie seien sich sehr wohl der Tatsache bewusst, dass Artikel ...
Robert Kriechbaumer, 2001
6
Drinnen oder draussen?: die öffentliche österreichische ...
die öffentliche österreichische EU-Beitrittsdebatte vor der Volksabstimmung 1994 Franz Heschl. Bevölkerung für einen EU-Beitritt Österreichs ist, könnte einige EU- Befürworter verleiten, selbst nicht zur Abstimmung zu gehen. Weil sie meinen ...
Franz Heschl, 2002
7
Jahrbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Eine Hinderung der Bürger an einer freien Wahrnehmung des Rechtes auf die Teilnahme an der Volksabstimmung ist verboten. Artikel 73 Die Volksabstimmungen auf der Ebene der Republik werden durch den Sojm der Republik auf den ...
Peter Haberle, 1998
8
Soziokultureller Wandel im Verfassungsstaat: Phänomene ...
Die bis zum zu besprechenden Urteil des VfGH, Slg. 16241/2001, in Art. 33 Abs. 5 und 6 der Vorarlberger LV verankerte Koppelung von Volksbegehren und Volksabstimmung sah vor, dass ein Volksbegehren, dass von wenigstens 20 % der ...
Hedwig Kopetz
9
Die Bedeutung der EWG-Freizügigkeit für Irland
b) Erste Volksabstimmung Die EWG-Mitgliedschaft wurde durch eine Volksabstimmung am 10. Mai 1972 gebilligt, mit einer Mehrheit von 83,1% Ja- Stimmen zu 16,9% Nein- Stimmen59. Die Wahlbeteiligung lag bei 70%60. Der Enthusiasmus ...
Patricia Conlan, 1990
10
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg
3Das Volksbegehren ist von der Regierung mit ihrer Stellung— nahme unverzüglich dem Landtag zu unterbreiten. (3) Die Gesetze werden vom Landtag oder durch Volksabstimmung be— schlossen. Art. 60 [Volksabstimmung über Gesetze].
Paul Kirchhof, Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLKSABSTIMMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Volksabstimmung în contextul următoarelor știri.
1
Volksabstimmung zu Nato-Beitritt
AWDIJIWKA/BERLIN dpa/rtr | Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko hat eine Volksabstimmung über einen Beitritt seines Landes zur Nato angekündigt. «taz.de, Feb 17»
2
Beschwerde zu Volksabstimmung über bayerische Unabhängigkeit ...
In einem gestern bekannt gewordenen Beschluss vom 16. Dezember mit dem Aktenzeichen 2 BvR 349/16 haben die drei Verfassungsrichter Peter M. Huber, ... «Telepolis, Ian 17»
3
Die "Mutter aller Reformen" steht zur Wahl
Für Regierungschef Renzi ist es die "Mutter aller Reformen": In Italien hat die Volksabstimmung über grundlegende Änderungen der Verfassung begonnen. «tagesschau.de, Dec 16»
4
Schweizer wollen Atomkraftwerke nicht schnell abschalten
Die fünf Atomkraftwerke in der Schweiz werden nicht vorzeitig vom Netz genommen: In einer Volksabstimmung hat eine überraschend große Mehrheit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Schweizer lehnen Grundeinkommen ab
Laut Hochrechnungen lehnte in einer Volksabstimmung eine große Mehrheit diese grundlegende Umgestaltung des Sozialstaates ab. Die Schweiz wäre das ... «tagesschau.de, Iun 16»
6
Schweiz reformiert Asylverfahren
Laut Hochrechnungen stimmten am Sonntag in einer Volksabstimmung 66 Prozent für die geplanten Änderungen, die Asylverfahren deutlich beschleunigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Niederländer lehnen EU-Vertrag mit der Ukraine ab
Die Niederländer haben sich in einer Volksabstimmung klar gegen ein EU-Abkommen mit der Ukraine ausgesprochen. Die Wahlbeteiligung war gering - doch ... «Handelsblatt, Apr 16»
8
Schweizer Parallelen
In der Volksabstimmung zum Ausländerrecht haben die Schweizer der SVP ihre Grenzen aufgezeigt. Doch wird das die Partei nicht von weiteren extremen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
9
Der dänische Sonderweg
Volksabstimmungen über das Projekt der europäischen Einigung haben Konjunktur. Die Briten sollen im nächsten Jahr abstimmen dürfen, ob sie in der EU ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
10
Volksabstimmung über Vollgeld in der Schweiz steht in Aussicht
BERN (dpa-AFX) - In der Schweiz könnte es zu einer Volksabstimmung über eine grundlegende Reform des Geldsystems kommen. Der Verein Monetäre ... «Finanztreff, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volksabstimmung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volksabstimmung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z