Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hemmung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEMMUNG ÎN GERMANĂ

Hemmung  [Hẹmmung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEMMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEMMUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hemmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hemmung în dicționarul Germană

inhibare; a fi inhibată este ceva care îi împiedică pe cineva din el să facă ceva specific, nesiguranță interioară, care se manifestă în special în comportament tensionat și nesigur; Dispozitiv de inhibare care întrerupe mișcarea pentru o perioadă scurtă de timp și, prin urmare, o menține numai la anumite intervale. inhibare; exemplul de inhibare este o inhibare a dezvoltării. das Hemmen; das Gehemmtwerden etwas, was jemanden in seinem Inneren daran hindert, etwas Bestimmtes zu tun innere Unsicherheit, die sich besonders in Verkrampftheit und Unsicherheit im Auftreten äußert; Gehemmtheit Vorrichtung, die das Gehwerk kurzzeitig unterbricht und dadurch nur in bestimmten Abständen weiterlaufen lässt. das Hemmen ; das GehemmtwerdenBeispieleine Hemmung der Entwicklung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hemmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEMMUNG

Hemizellulose
hemizyklisch
Hemlocktanne
Hemme
hemmen
hemmend
Hemmkette
Hemmklotz
Hemmnis
Hemmschuh
Hemmschwelle
Hemmstoff
Hemmungsfehlbildung
hemmungslos
Hemmungslosigkeit
Hemmungsnerv
Hemmungsreaktion
Hemmwerk
Hemmwirkung
Hemsterhuis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Sinonimele și antonimele Hemmung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEMMUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hemmung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hemmung

Traducerea «Hemmung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEMMUNG

Găsește traducerea Hemmung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hemmung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hemmung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抑制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inhibición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inhibition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निषेध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ингибирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inibição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষেধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inhibition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perencatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hemmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

阻害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pencegahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ức chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिबंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

engelleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inibizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zahamowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інгібування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inhibiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inhibisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hemning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hemmung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEMMUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hemmung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hemmung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hemmung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEMMUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hemmung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hemmung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hemmung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEMMUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hemmung.
1
Eugen Diederichs
Alles geistige Leben will Hemmung des Triebes durch Erkenntnis.
2
Johann Wilhelm Ritter
Alles Böse ist nur das Phänomen der Hemmung des Triebs zum Guten, der Verzehrung des Guten.
3
Klaus Mann
Kultur hat die Hemmung als Basis ihres Bestandes.
4
Hans Lohberger
Gewissensbiß: der Trieb wird Hemmung.
5
Baruch Benedictus de Spinoza
Die Ohnmacht des Menschen in Mäßigung oder Hemmung der Affekte nenne ich Knechtschaft; denn der von seinen Affekten abhängige Mensch ist nicht Herr über sich selbst, sondern dem Schicksal untertan.
6
Martin Heinrich
Es gibt keine peinvollere Lage, als durch Lebensstellung begrenzte Lebenskraft und Hemmung nützlicher Tätigkeit, da, wo das Herz von tiefer Gefühlswärme belebt ist und der grollende Geist unsere zum Schlendrian, zum Hofedienst verurteilte Männlichkeit verhöhnt.
7
Martin Heinrich
Es gibt keine peinvollere Lage, als durch Lebensstellung begrenzte Lebenskraft und Hemmung nützlicher Tätigkeit, da, wo das Herz von tiefer Gefühlswärme belebt ist und der grollende Geist unsere zum Schlendrian, zum Hofdienst verurteilte Männlichkeit verhöhnt.
8
Karl Kraus
Witzigkeit ist manchmal Witzarmut, die ohne Hemmung sprudelt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEMMUNG»

Descoperă întrebuințarea Hemmung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hemmung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Mikrobiologie
Kohlenmonoxid hemmt die Atmung durch Konkurrenz mit dem freien Sauerstoff an der Cytochromoxidase, wirkt also durch kompetitive Hemmung. Antimycin A hemmt den Elektronentransport in der Atmungskette durch Blockierung des ...
Georg Fuchs, 2007
2
Hemmung der Expression von porzinen endogenen Retroviren ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Biologie - Mikrobiologie, Molekularbiologie, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Robert Koch-Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Xenotransplantation vom Schwein auf den Menschen ist mit dem ...
Christoph Kruse, 2010
3
Angst, Verdrangung, Hemmung Und Unlust Im Schriftausdruck
Wir haben jetzt gesehen, dass Hemmung, Angst, Verdrängung sowie Unlust eng zusammengehören und sich überschneiden sowie einander gegenseitig bedingen. Es ist noch hinzuzufügen, dass die Angst im Prinzip unabhängig von der ...
4
Hemmung, Symptom und Angst
In beiden Angstformen erkennt Freud Folgen der ursprünglichen Hilflosigkeit des Menschen als Säugling. Zweifellos gehört Hemmung, Symptom und Angst zu Freuds Hauptwerken.
Sigmund Freud, 1992
5
Physical chemistry
48. Hemmung. der. enzymatischen. Wirkung. Die Wirkung von Enzymen läßt sich hemmen oder unterdrücken. Dieses Phänomen ist vergleichbar der »Vergiftung« von Katalysatoren; seine Untersuchung hat wesentlich zu unserem ...
Walter J. Moore, Dieter O. Hummel, 1986
6
Karlsons Biochemie und Pathobiochemie
T 6.3 Hemmstoffe der Nucleinsäure-Biosynthese Hemmstoff Angriffsort Reaktion Therapeutische Verwendung Aphidicolin RNA- Synthese RNA-Synthese DNA- Synthese RNA- und DNA-Synthese Hemmung der bakteriellen RNA-Polymerase  ...
Detlef Doenecke, 2005
7
Die Rolle der Schilddr?se bei Stillstand und Hemmung des ...
E. Hertoghe. E. Hertoghe Die Rolle der Schilddrüse bei Stillstand und Hemmung des Wachstums. Die Rolle der Schilddrüse bei Stillstand und Hemmung des Wachstums und der Entwicklung Gewicht: 22.975 kg, Grösse: 95,2 cm. Front Cover.
E. Hertoghe
8
Evolution des Bewusstseins: Grundlagenforschung der ...
indirekte Hemmung = äussere Hemmung direkte Hemmung = innere Hemmung - - 2.258 Evolution der zentralen Hemmung Die Ausbildung der bedingten Reflexe erfolgt auf verschiedenen, auch den sehr alten Etappen der Phylogenese, ...
Remigius Spichtig, 2008
9
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
(A) Misoprostol (PGE2-Analogon) - Hemmung der Magensäuresekretion, Förderung der Schleimsekretion (B) Sucralfat - Hemmung der Magensäuresekretion (C) Omeprazol - Hemmung der Protonenpumpe in Parietalzellen (D) Ranitidin ...
‎2002
10
Janusgesicht Glucose: Die Bedeutung der Maillard-Reaktion ...
... Hemmung Aktivierung Hemmung Hemmung Hemmung (durch Glucoseinduzierte Oxidation) Hemmung Hemmung Hemmung Hemmung Hemmung Hemmung Hemmung Hemmung Hemmung Hemmung Hemmung Hemmung Hemmung ...
Sven Krantz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEMMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hemmung în contextul următoarelor știri.
1
Ausschreitungen in Sachsen: Keine Hemmung vor Gewalt
Hemmungen sind gefallen, im Internet und auch auf der Strasse. Der Verfassungsschutz schrieb in seinem Jahresbericht von einer exorbitanten Zunahme ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Himmlische Aussichten zum Sonntag: „Wegwerf-Hemmung
... ein Teil des eigenen Lebens geworden, glückliche und schmerzliche Erinnerungen hängen daran. Daher die für andere unverständliche Wegwerf-Hemmung. «Main-Post, Sep 16»
3
SZenario - Lada-Hemmung
Als Erstes ist da der Geruch von Blut und Kaffee. Bei der Sondervorführung von "Tschick" am Dienstagabend im City müsste der berühmte Romananfang freilich ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Verjährung: Zur Hemmung der Verjährung bei ...
Was da steht ist von enormer Bedeutung und darf nicht unterschätzt werden: Wenn ich meine Ansprüche auf einen Mangel X stütze, kann ich zwar immer noch ... «ferner-alsdorf.de, Feb 16»
5
Senfine von Pierre Genequand: Uhren mit revolutionärer ...
Genequand erklärte, das wacklige Ungetüm könnte, 20-mal verkleinert, eine neue Hemmung für die mechanische Uhr werden – und zwar eine revolutionäre ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Hemmung der absoluten Verjährungsfrist von 10 Jahren infolge ...
In verjährungsrechtlicher Hinsicht beträgt die Halbwertzeit des Rechts nicht selten nur sechs Monate. In anlegerrechtlichen Fällen wird manchmal erst nach ... «anwalt.de, Ian 16»
7
Unterstützung wächst, Hemmung sinkt: Experte warnt vor rechter ...
Fast jeden Tag gibt es in Deutschland Übergriffe auf Asylbewerber oder deren Unterkünfte. Rechte Gewalt ist in Deutschland so präsent wie seit Jahren nicht ... «FOCUS Online, Dec 15»
8
Salmonellenskandal: "Bei der CSU gibt es eine Hemmung, hart ...
... Land – die Lebensmittelindustrie wichtiger ist als der Verbraucherschutz. Es gibt offenbar eine starke Abhängigkeit von Lobby-Interessen und eine Hemmung ... «DIE WELT, Dec 15»
9
Verjährung durch Mahnbescheid hemmen - aber richtig!
Die Dauer der Hemmung wird in den Lauf der Verjährungsfrist nicht einberechnet. Fällt die Hemmung weg, läuft die Verjährung an der Stelle weiter, an der sie ... «123recht.net, Dec 15»
10
Güteantrag, Rechtsmissbrauch, keine Hemmung der Verjährung ...
Der 4. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs entschied am 28. Oktober 2015 erneut zur Frage der Hemmung der Verjährung durch Güteantrag (siehe auch BGH, ... «anwalt.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hemmung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hemmung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z