Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Adventsstimmung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADVENTSSTIMMUNG ÎN GERMANĂ

Adventsstimmung  [Advẹntsstimmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADVENTSSTIMMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADVENTSSTIMMUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Adventsstimmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Adventsstimmung în dicționarul Germană

Aventură, stare de spirit festivă în așteptarea Crăciunului. adventliche, feierliche Stimmung in der Vorfreude auf Weihnachten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Adventsstimmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADVENTSSTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADVENTSSTIMMUNG

Adventlied
Adventsamstag
Adventsgemüse
Adventsingen
Adventskalender
Adventskerze
Adventskranz
Adventsleuchter
Adventslied
Adventsmarkt
Adventsonntag
Adventssamstag
Adventssingen
Adventssonntag
Adventsspiel
Adventsstern
Adventszeit
Adventurin
Adventzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADVENTSSTIMMUNG

Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Sinonimele și antonimele Adventsstimmung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Adventsstimmung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADVENTSSTIMMUNG

Găsește traducerea Adventsstimmung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Adventsstimmung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adventsstimmung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圣诞气氛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

atmósfera de la Navidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Christmas atmosphere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रिसमस माहौल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أجواء عيد الميلاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Рождественская атмосфера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

clima de Natal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রিসমাস বায়ুমণ্ডল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ambiance de Noël
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suasana Krismas
190 milioane de vorbitori

Germană

Adventsstimmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クリスマスの雰囲気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크리스마스 분위기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

atmosfer natal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bầu không khí Giáng sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிறிஸ்துமஸ் சூழ்நிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ख्रिसमस वातावरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Noel atmosfer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

atmosfera natalizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Boże Narodzenie atmosfera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Різдвяна атмосфера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atmosfera de Crăciun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kersfees atmosfeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

julstämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

julestemning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Adventsstimmung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADVENTSSTIMMUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Adventsstimmung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Adventsstimmung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Adventsstimmung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADVENTSSTIMMUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Adventsstimmung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Adventsstimmung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Adventsstimmung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVENTSSTIMMUNG»

Descoperă întrebuințarea Adventsstimmung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adventsstimmung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weihnachtsgedichte
Adventsstimmung. im. Hause. Komm, Mutter, Abend wird es nun, Die Glocken drüben klingen, Wir können nun nicht spielen mehr, Wir möchten mit dir singen. Da draußen steckt der liebe Gott Die Lichter an am Himmel, Hier blitzt eins auf und ...
Adelheid Riegelmann, Margarete Schebesch, Andreas Schebesch, 2009
2
Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit
Adventsstimmung. Mein geliebtes Ilsekind, Tanowo Nr. 62, 14.12.49 wie schnell die Zeit vergeht! Es eilt schon, wenn mein Gruß pünktlich zum Fest bei Euch sein soll. O, mein Liebes, wie sind all meine Gedanken und Wünsche um Euch!
Gertrud Wallis, 2005
3
Die Familie Pfäffling (Erweiterte Ausgabe)
Adventsstimmung, Weihnachtsahnung wehten heute den ganzen Tag durchs Haus. Wenn im November eines der Kinder vom nahen Weihnachtsfest sprechen wollte, hatte die Mutter immer abgewehrt und gesagt: "Das dauert noch lange, ...
Agnes Sapper, 1979
4
Schnell eingestiegen
Diese jungen Leute, die haben doch alle keinen Sinn mehr für festliche Adventsstimmung. Stattdessen werden die guten, alten Adventsbräuche mies gemacht! Johanna: Recht hast du, Ilse! Diese jungen Hüpfer haben doch alle keinen Sinn ...
Verena Beckmann, 2002
5
Die Familie Pfäffling
Adventsstimmung, Weihnachtsahnung wehten heute den ganzen Tag durchs Haus. Wenn im November eines der Kinder vom nahen Weihnachtsfest sprechen wollte, hatte die Mutter immer abgewehrt und gesagt: »Das dauert noch lange, ...
Agnes Sapper, 2013
6
Die Gleichnisse Jesu - das Bilderbuch Gottes
Es geht ein Zittern durch die ideologischen Systeme des Ostens. Dieses Zittern stammt von dieser einen Frage: Worauf sollen wir dann noch warten, wenn die menschlichen Erfüllungen da sind? Die Adventsstimmung der Welt scheint bedroht ...
Helmut Thielicke, 2011
7
Das katholische Kirchernjahr: in seinem innern Zusammenhange ...
Man sieht, das ist keine Adventsstimmung, wenigstens keine Stimmung für die erste Ankunft Christi, wohl aber für die zweite. Und in dieser antichristlichen Richtung befinden sich alle Jene, welche es mit der Welt halten, die im Geiste dieses ...
Anton Westermayer, 1854
8
Meditative Zugnge zu Gottesdienst und Predigt. ...
Das kann hart sein und wird als zerstörende Verzweiflung von Samuel Beckett geschildert in seinem Werk „Warten auf Godot". - Natürlich gibt es auch ein freudiges Erwarten. Unsere Adventsstimmung vereinnahmt das Weihnachtsereignis ...
Gerhard Ruhbach, Ulrich Wilckens, 1994
9
Die Familie PfŠffling (Ein Kinderklassiker) - VollstŠndige ...
Adventsstimmung, Weihnachtsahnung wehtenheute den ganzen Tag durchs Haus.Wennim Novembereines der Kinder vom nahen Weihnachtsfest sprechenwollte, hatte dieMutter immer abgewehrtund gesagt: »Das dauert nochlange,lange, ...
Agnes Sapper, 2014
10
Das christl. Kirchenjahr: ein homilet. Hülfsbuch
Die Epistel weist auf die Adventsstimmung von einer andern Seite hin, von Seiten der Empfindung nämlich, daß wir uns über das in Christo so nahe und so zugängliche ewige Heil herz» lich frenen, und dieser Freude am Herrn uns hingeben ...
Friedrich Gustav Lisco, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVENTSSTIMMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adventsstimmung în contextul următoarelor știri.
1
Weihnachtsbeleuchtung im Frühjahr in Gerlingen: Adventsstimmung ...
Welches sind die schönsten Adventslichter für Gerlingens Straßen? Zur Zeit strahlen abends die Modelle Eiskristall, Sternschnuppe und Glitzerband zum Test. «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
2
Sternsinger verbreiten Adventsstimmung
Der Chor der Sternsinger hat in der katholischen Kirche die Geschichte der Heiligen Drei Könige und des tanzenden Sterns erzählt. Wer sie verpasst hat, kann ... «Aargauer Zeitung, Dec 15»
3
Adventsstimmung im Lichterglanz
vergrößern. 1 von 5. Die erleuchtete Allee vor dem Schützenhaus sorgte beim Weihnachtsmarkt für schöne Adventsstimmung. Fotos: Michael Seifert. 1 von 5. «svz.de, Dec 15»
4
Adventsstimmung auf dem Dorfplatz in Sand
Darauf hatten die Kinder gewartet: Der Nikolaus kam auf dem Weihnachtsmarkt in Sand zu Besuch. Die Besucher flanierten an den Ständen im Ortskern, wo es ... «baden online, Dec 15»
5
Schützen in bester Adventsstimmung
Seligenporten.Viele Mitglieder sind zur Weihnachtsfeier der Kloster Tannenreis Schützen am Samstag ins Schützenheim in der Hauptstraße 52 gekommen. «Mittelbayerische, Dec 15»
6
Adventsstimmung auf dem Antonihof
Viele Freunde und Kunden des Biobauernhofes sind gekommen, um die Adventsstimmung zu genießen und gleichzeitig noch einmal ihr Fleisch zu kaufen. «SÜDKURIER Online, Dec 15»
7
Adventsstimmung auf dem Bückeberg
Adventliche Stimmung herrscht am Sonntag, 13. Dezember, von 11 bis 17 Uhr im und am Forsthaus Halt auf dem Bückeberg. Für den 3. Advent lädt die ... «Schaumburger Nachrichten, Dec 15»
8
Weihnachtsmärkte - Adventsstimmung am Wochenende im Rhein ...
Ein winziges Lagerfeuer für drei Euro kauft Heike Fermes-Kottmeyer am Krippenstand. Jedes Jahr kommt sie mit ihrem Mann aus Königswinter auf die Döörper ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 15»
9
Adventsstimmung an der Mühle
Ein Erlebnis für Parchen und seine Gäste war erneut der Weihnachtsmarkt, der unter der Regie des Heimatvereins veranstaltet wird. Von Martin Anselm. «Volksstimme, Dec 15»
10
Ahlhorner in Adventsstimmung
Ahlhorn Es gibt wieder einen Weihnachtsmarkt in Ahlhorn. Am zweiten Adventswochenende, 5. und 6. Dezember, lädt der Gewerbe- und Handelsverein ... «Nordwest-Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adventsstimmung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adventsstimmung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z