Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Modenarr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODENARR ÎN GERMANĂ

Modenarr  Mo̲denarr [ˈmoːdənar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODENARR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODENARR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Modenarr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Modenarr

Modenarr

Modenarr

Cum Modenarr, de asemenea, un bătrân sau tipule, este numit un om care caută o atenție cu o eleganță exagerată și afectivă. "Young Stutzer" ... Als Modenarr, altertümlich auch Stutzer oder Geck, wird ein Mensch bezeichnet, der mit übertriebener, affektiert wirkender Eleganz Aufmerksamkeit zu erheischen sucht. „Junger Stutzer“...

Definiția Modenarr în dicționarul Germană

zadarnic, om exagerat de la modă. eitler, sich übertrieben modisch kleidender Mann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Modenarr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODENARR


Büchernarr
Bü̲chernarr
Hansnarr
Hansnạrr  , auch: [ˈhans…]
Hofnarr
Ho̲fnarr [ˈhoːfnar]
Hundenarr
Hụndenarr
Kindernarr
Kịndernarr
Pferdenarr
Pfe̲rdenarr
Waffennarr
Wạffennarr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MODENARR

Modellzeichnung
modeln
Modeltuch
Modelung
Modem
Modemacher
Modemacherin
Modena
Modenaer
Modenaerin
modenaisch
Modenärrin
Modenheft
Modenschau
Modepüppchen
Modepuppe
Moder
Moderamen
moderat
Moderation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODENARR

Bauherr
Birr
Freiherr
Geschirr
Herr
Jungherr
Kriegsherr
Murr
Narr
Schirmherr
Torr
Wirrwarr
bizarr
brr
rr
froststarr
halsstarr
irr
schreckensstarr
starr

Sinonimele și antonimele Modenarr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MODENARR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Modenarr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Modenarr

Traducerea «Modenarr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODENARR

Găsește traducerea Modenarr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Modenarr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Modenarr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Modenarr
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Modenarr
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Modenarr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Modenarr
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Modenarr
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Modenarr
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Modenarr
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Modenarr
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Modenarr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Modenarr
190 milioane de vorbitori

Germană

Modenarr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Modenarr
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Modenarr
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Modenarr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Modenarr
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Modenarr
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Modenarr
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Modenarr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Modenarr
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Modenarr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Modenarr
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Modenarr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Modenarr
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Modenarr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Modenarr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Modenarr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Modenarr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODENARR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Modenarr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Modenarr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Modenarr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODENARR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Modenarr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Modenarr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Modenarr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODENARR»

Descoperă întrebuințarea Modenarr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Modenarr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mode. Macht. Männer
Modenarr. zu. werden. ”427. Hier brauchte es offenbar ein gewisses Fingerspitzengefühl um zu erfassen, was bereits modisch akzeptiert oder gar notwendig war und was (noch) als peinliche Modenarrheit galt. Der „ Galanthomme” empfiehlt ...
Gesa C. Teichert, 2013
2
Geschichte der poetischen National-Literatur der Deutschen. ...
Gegen die Mode undidie Nachahmungsfucht kehrt fich alfo auch hier die Satyre in ihrem größten Ernfie- nicht mehr die verkehrte Welt wird wie im 16, Iahrh. verlacht. fondern die'tfich verkehreude und wechfelnde; der Modenarr wird für das ...
3
Geschichte der Deutschen National-Literatur von ihren ersten ...
„Gegen die Mode und die Nachahmungsfucht kehrt fich auch hier die Sathre in ihrem größten Ernfte„ nicht mehr die verkehrte Welt wird wie im 16. Iahrh. verlacht „ fondern die fich verkehrende und wechfelndez der Modenarr wird für das Haupt  ...
Ludwig Wihl, 1840
4
Historische Schriften
Jahrh. verlacht, sondern die sich verkehrende und wechselnde; der Modenarr wird für das Haupt aller Narren erklärt; gegen die Franzosen, die Quelle der Verführung, richtete sich ein wahrer patriotischer Haß. Jener Modenarr, der demnach ...
Georg Gottfried Gervinus, 1842
5
René Girards mimetische Theorie: im Kontext ...
Simmels erstes Beispiel ist der »Modenarr«, den er als einen Menschen beschreibt, der seine individuelle Besonderung als eine gesteigerte Form der Nachahmung lebt. Der Modenarr versucht den Menschen, die er nachahmt, ...
Wolfgang Palaver, 2004
6
Geschichte Der Poetischen National-Literatur Der Deutschen
Jahrh. verlacht, sondern die sich verkehrende und wechselnde ; der Modenarr wird für das Haupt aller Narren erklärt; gegen die Franzosen, die Quelle der Verführung, richtete sich ein wahrer patriotischer Haß. Jener Modenarr, der demnach ...
Georg Gottfried Gervinus, 2012
7
Historische Schriften. 2., umgearb. Ausg
Jahrh. verlacht) fondern die fich verkehrende und wechfelndez der Modenarr wird für das Haupt aller Narren erklärtz gegen die Franzofen) die Quelle der Verführung) richtete fich ein wahrer patriotifcher Haß. Iener Modenarr) der demnach der ...
Georg-Gottfried Gervinus, 1842
8
Volksbücher
Es ist einst ein Stutzer und Modenarr gewesen, der besonders viel auf seinen Bart gehalten und immer mit seinem Barbier ge> zankt , daß er ihm den Bart nicht zierlich genug nach der neuesten Mode ausgeputzt. Dieser Stutzer erfährt nun ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838
9
Was bisher geschah: Eine kleine Weltgeschichte
So ist der Modenarr in Sebastian Brants Volksbuch Das Narrenschiff (1494) einer der erstgenannten Narren neben vielen anderen wie dem Büchernarr und Habsuchtnarr. Das Besondere am Modenarr: Er steht nicht nur für Fehlverhalten wie ...
Loel Zwecker, 2010
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Modenarr , m. , die M-narrinn , s. Mode» Herr, Modefrau und Modcling; der M- Prediger, ein Prediger, dessen Predigten während elnerZeit am häufigsten besucht wer» den, auch ein Prediger, welcher im mod schcn Geschmack« predigt; der ...
Theodor Heinsius, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODENARR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Modenarr în contextul următoarelor știri.
1
Plädoyer für ein Accessoire: Kein Schritt mehr ohne Schal
Das Lexikon definiert ihn als Geck und Modenarr. Ein Fashion-Victim, würde man heute sagen. Der berühmteste seiner Gattung war der Engländer George ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
2
Kerner sucht bei „Quiz-Champion“ das Universal-Genie
"Ausgerechnet er, der Modenarr, verliert im Spiel gegen unseren großartigen Kandidaten Axel Bohmann seine Socken", verrät Johannes B. Kerner unserer ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
3
"Aus uns hätte was werden können"
Über Sid Vicious heißt es: ein lustiger, aber talentfreier Modenarr, "dumm wie Bohnenstroh". In der Band fiel er mehr als durchgeknallter Junkie denn als ... «Wiener Zeitung, Ian 16»
4
Victoria Beckham - So exklusiv sind Harpers Klamotten!
Wenn Mama so ein Modenarr ist, darf man davon ausgehen, dass auch Töchterchens Styling genau durchdacht wird. Die Kleine trägt nur feinsten Zwirn. «BUNTE.de, Iun 15»
5
Das Gieren nach Geld
Nikita sollte laut Stück ein "Stutzer", also ein Modenarr sein, dem sich alle Frauen anbieten. Fabian Krüger, vollbärtig an Tolstoi erinnernd, steckt jedoch in einer ... «Kurier, Apr 15»
6
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
„Wir suchen authentische Leute, die Spaß und Lust daran haben“, antwortet der Modenarr auf die Frage, warum er seine Models nicht einfach über eine Agentur ... «Oberhessen-live, Sep 14»
7
Eleganz als Beruf
Er ist modisch und elegant gekleidet, aber kein Modenarr oder fashion victim. Nicht zuletzt hat der Dandy ausgezeichnete Manieren, ist aber kein Gentleman. «literaturkritik.de, Mar 14»
8
Die Evolution des Geeks: Wie aus dem Narr ein Modetrend wurde ...
Später dann bezog sich der Begriff „Geck“ dann auch auf einen Modenarr. Und eben diese Wortdefinition trifft heute eigentlich auch immer noch genauso auf ... «Giga.de, Feb 14»
9
Komische Oper: Kaiser Maximilian von Eitelstein und sein First Dog
Nackt macht er sich in der Oper nie, der Modenarr trägt Designerunterwäsche. Und an seiner Seite gibt es jemanden, der in seiner Verschwiegenheit viele ... «Berliner Morgenpost, Oct 13»
10
Lana Del Rey: Covergirl für spanisches Modemagazin
Deswegen würde sie seich nie als Modenarr bezeichnen. Lana Del Rey fügte hinzu: “Ich könnte nicht authentischer sein. Alles, was ich gemacht habe, habe ich ... «klatsch-tratsch.de, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modenarr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/modenarr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z