Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hansnarr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANSNARR ÎN GERMANĂ

Hansnarr  Hansnạrr  , auch: [ˈhans…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANSNARR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANSNARR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hansnarr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hansnarr în dicționarul Germană

O persoană nebună, simplă. Narr, einfältiger Mensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hansnarr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANSNARR


Büchernarr
Bü̲chernarr
Hofnarr
Ho̲fnarr [ˈhoːfnar]
Hundenarr
Hụndenarr
Kindernarr
Kịndernarr
Modenarr
Mo̲denarr [ˈmoːdənar]
Pferdenarr
Pfe̲rdenarr
Waffennarr
Wạffennarr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANSNARR

Hanseatengeist
Hanseatin
hanseatisch
Hansebund
Hansekogge
Hansel
Hänsel
Hanselbank
Hänselei
hänseln
Hansestadt
Hansestädter
Hansestädterin
hansestädtisch
Hansi
hansisch
Hansom
Hanswurst
Hanswursterei
Hanswurstiade

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANSNARR

Bauherr
Birr
Freiherr
Geschirr
Herr
Jungherr
Kriegsherr
Murr
Narr
Schirmherr
Torr
Wirrwarr
bizarr
brr
rr
froststarr
halsstarr
irr
schreckensstarr
starr

Sinonimele și antonimele Hansnarr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HANSNARR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hansnarr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hansnarr
Esel · Gauch · Kamel · Narr · Rhinozeros · Schote · Tor · Trottel

Traducerea «Hansnarr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANSNARR

Găsește traducerea Hansnarr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hansnarr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hansnarr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

汉萨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hanseática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hanseatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hanseatic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهانزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ганзейский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hanseatic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hanseatic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hanséatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hanseatic
190 milioane de vorbitori

Germană

Hansnarr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハンザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hansa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hanseatic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hanseatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हॅन्सियाटिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hansa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anseatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hanseatic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ганзейського
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hanseatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hanseatic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hanseatic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hansa~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hansnarr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANSNARR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hansnarr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hansnarr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hansnarr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANSNARR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hansnarr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hansnarr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hansnarr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANSNARR»

Descoperă întrebuințarea Hansnarr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hansnarr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Shakespeare's dramatische Werke
Eonrad. , Fort, Hansnarr! Holzap!el. Gott steh mir bei, wo ist der Schreiber ? Er soll schreiben : des Prinzen Constabel ein Hansnarr! Wart! bindet sie sest ! 3u nichtswürdiger Kerl! — tü»nr»d. Fort ! ihr seid ein Esel, ihr seid ein Esel. Holzapfel.
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1869
2
Staatsstreich in Finnland und national-russische ...
Aber es wird eine Zeit kommen, wo diefer Hansnarr* feine Briider iiberliftet“. So fchrieb, vom Vanflaoismus geblendet, der bekannte ruffifche Rechtshiftoriker Kavelin an Joan Tnrgenjev. Allein auch jetzt hat die öffentliche Meinung des nach ...
Boris Minzés, 2011
3
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Hänseln wurde zwar später an »Hänsel« in der Bedeutung >>Hansnarr<< angelehnt, hat aber einen anderen Ursprung. Es gehört zu mhd. hansen = in die Hanse (Kaufmannsgilde) aufnehmen. Das Aufnahmezeremoniell war mit allerlei Mut- ...
Rudolf Köster, 2003
4
“Die” Krieger
Hansnarr! Höre, Valerius, bist Du vielleicht stark bei Kasse — Das Gewühl drängte den Befragten weiter, ein Wagen, der rasch vorwärts strebte, nöthigte ihn zu großer Aufmerksamkeit auf sein Pferd — ach, Herr von Valerius! hörte er eine  ...
Heinrich Laube, 1837
5
Waverley. Übersetzer: Benno Tschischwitz: So war's vor ...
»Ihr seid ein großer Hansnarr, und ich muß Euch nächstens bessern,« sagte er, indem er seine gewaltigen Augenbrauen zusammenzog, »Aber was ich sagen wollte, Oberst Talbot, Eure prosapia oder Abstammung ist sehr alt, und da Ihr die  ...
Walter Scott, 2011
6
Dämmerung: Schauspiel in fünf Akten
CARL (wird rot, geht an den Schreibtisch, wo er das Zeichenbuch niederlegt): 'N Hansnarr bist du. Ein egoistischer Hansnarr. ISOLDE (geht ihm nach, halb spöttisch, halb schmeichelnd): Carlchen, gutes dickes König Carlchen - von Island ...
Ernst Rosmer, 2003
7
Auftakt zur Literatur des 20. [zwanzigsten] Jahrhunderts: ...
»Der seltsamste Kauz der jungen Schriftstellergeneration soll heute den Beschluß machen: Paul Scheerbart. Das ist literarisch mehr ein Individuum, denn eine Individualität. Poet, Bohemien, Philosoph, Hansnarr, alles in einem und auf jeder ...
Fred B. Stern, 1974
8
Gesammelte Werke: Shakespeare, deutsch
Hansnarr Der? Daß ihn! Gauner, mein Seel, Gauner, treibt sich auf Kirmessen, Jahrmärkten, Bärhatzen herum. Autolycus Sehr wahr, Herr. Der, Herr, der. Das ist der Gaudieb, der mir diese Kleider aufgehängt hat. Hansnarr Kein feigerer Schuft  ...
Rudolf Alexander Schröder, 1963
9
Deutsches Volkstum: Monatsschrift für deutsche Geistesleben
Des Fuhrknechts Kinder Friedel und Hamfterl wohnen in der Hütte ihres Vaters im Walde, und der Spielmann Hansnarr. der mit feinem Efel dahin kommt, verliebt fich in Hamfterl. die ihm als fein Weib willig folgt, Der zweite Akt fiihrt beide an ...
10
Bühne und Welt: Monatsschrift für das deutsche Kunst- und ...
Des Fuhr- Inechts Kinder Friede! und Hamster! wohnen in der Hütte ihres Vaters im Walde, und der Spielmann Hansnarr, der mit seinem Esel dahin kommt, verliebt sich in Hamsterl, die ihm als sein Weib willig folgt. Der zweite Akt führt beide ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANSNARR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hansnarr în contextul următoarelor știri.
1
Roman - Shakespeare neu erzählt
Es sprechen der Gauner Autolycus, der nun mit Gebrauchtwagen handelt, und Sheps leiblicher Sohn Clo, dem die Rolle des Hansnarr zugedacht war ... «Deutschlandfunk, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hansnarr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hansnarr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z