Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schreckensstarr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHRECKENSSTARR ÎN GERMANĂ

schreckensstarr  [schrẹckensstarr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRECKENSSTARR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRECKENSSTARR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schreckensstarr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schreckensstarr în dicționarul Germană

rigid cu frică. starr vor Schreck.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schreckensstarr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRECKENSSTARR


Büchernarr
Bü̲chernarr
Hansnarr
Hansnạrr  , auch: [ˈhans…]
Hofnarr
Ho̲fnarr [ˈhoːfnar]
Hundenarr
Hụndenarr
Kindernarr
Kịndernarr
Modenarr
Mo̲denarr [ˈmoːdənar]
Narr
Nạrr 
Pferdenarr
Pfe̲rdenarr
Waffennarr
Wạffennarr
Wirrwarr
Wịrrwarr 
bizarr
bizạrr 
froststarr
frọststarr [ˈfrɔstʃtar]
halsstarr
hạlsstarr
starr
stạrr 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRECKENSSTARR

schrecken
Schrecken
schreckenerregend
Schreckensbilanz
Schreckensbild
schreckensblass
schreckensbleich
Schreckensbotschaft
Schreckensherrschaft
Schreckenslaut
Schreckensmeldung
Schreckensnachricht
Schreckensnacht
Schreckensregime
Schreckensruf
Schreckenstat
Schreckensvision
schreckensvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRECKENSSTARR

Bauherr
Birr
Freiherr
Geschirr
Gewirr
Hausherr
Herr
Hofherr
Jungherr
Kochgeschirr
Kriegsherr
Lehnsherr
Murr
Ratsherr
Schirmherr
Torr
brr
rr
irr
klirr

Sinonimele și antonimele schreckensstarr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schreckensstarr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRECKENSSTARR

Găsește traducerea schreckensstarr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schreckensstarr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schreckensstarr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吓唬刚性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asustar rígido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scare rigid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कठोर डराने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تخويف جامدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отпугнуть жесткие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assustar rígida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনমনীয় ভীতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faire peur rigide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menakutkan tegar
190 milioane de vorbitori

Germană

schreckensstarr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

剛性怖がらせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

딱딱한 겁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ajrih kaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sợ cứng nhắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திடமான பயமுறுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कडक घाबरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rijit korkutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spaventare rigida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przestraszyć sztywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відлякати жорсткі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sperie rigid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρομάξει άκαμπτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skrik rigiede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrämma styv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skremme rigid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schreckensstarr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRECKENSSTARR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schreckensstarr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schreckensstarr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schreckensstarr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHRECKENSSTARR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schreckensstarr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schreckensstarr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schreckensstarr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRECKENSSTARR»

Descoperă întrebuințarea schreckensstarr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schreckensstarr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Psalm 6 und die Bitten im Psalter: ein paradigmatisches ...
11 a Es werden/sollen zuschanden werden und es werden/sollen sehr schreckensstarr werden alle meine Feinde b sie werden/sollen umkehren, zuschanden werden im Nu! 4. Anmerkungen zur Übersetzung Beider Übersetzung stellensich ...
Antonius Kuckhoff, 2011
2
Das Ezechielbuch als Trauma-Literatur
nur wo vom schreckensstarr-Werden des Gebirges seïr die rede ist – und das ist im Vorfeld von ez 35,15 noch mehrfach der Fall, nennt sich Jhwh als direktes subjekt des Geschehens (vgl. V3.7: „ich mache dich המשׁמו הממשׁ“, V14: ich mache ...
Ruth Poser, 2012
3
Anthropologische Aufbrüche: Alttestamentliche und ...
3 Sei mir gnädig, JHWH, denn ich verdorre, heile mich, JHWH, denn schreckensstarr sind meine Gebeine! 4 Mein Leben ist schreckensstarr sehr, du aber, JHWH — bis wann'? In V.3f stehen die Lexeme „ich“ - „meine Gebeine“ - „ mein Leben“ ...
Andreas Wagner, 2009
4
Krankheitsdeutung in der postsäkularen Gesellschaft: ...
3 Sei mir gnädig (pt), JHWH, denn ich verdorre, heile mich (xs~l), JHWH, denn schreckensstarr (*?m nif.) sind meine Gebeine! 4 Mein Leben (ÖD]) ist schreckensstarr sehr C?m nif.), du aber, JHWH - bis wann? Auch nach Ps 104 führt das ...
Günter Thomas, Isolde Karle, 2009
5
Möglichkeiten und Perspektiven einer feministischen ...
Denn schreckensstarr sind meine Knochen. V. 4: Meine Kehle ist schreckensstarr , du aber, Gott, wie lange? V. 5: Wende dich doch, Gott, befreie meine Kehle, schaffe mir Raum, Um deiner Freundlichkeit willen. V. 6: Denn nicht von Toten wirst ...
Asnath N. Natar, 2012
6
Biblische Notizen
B Gehört hat JHWH mein Flehen, JHWH wird mein Beten annehmen . C AI Sie sollen sich schämen A2 und schreckensstarr werden sehr, B alle meine Feinde, Cl sie sollen sich abwenden, C2 zu Schanden werden im Nu. Der Psalm hat drei  ...
Manfred Görg, 2001
7
Sexuelle Gewalt gegen Mädchen und Frauen als Thema der ...
Daß die Beterin in V 11 den Tätern wünscht, sie mögen schreckensstarr werden - und das ist ein Zustand, der in V 3b.4a von ihr selbst ausgesagt wird -, könnte in der Weise einer - wenn auch drastischen - (Selbst-)Erfahrbarkeit der ...
Ulrike Eichler, Ilse Müllner, 1999
8
Tod an heiliger Stätte
gehaltenen Hände, die in auffälligem Kontrast zu seiner sonstigen nervösen Körpersprache standen, erinnerten Dalgliesh an zwei kleine Tiere, die sich schreckensstarr zusammenkauern. Sicher hatte er keine Zeit gehabt, sich mit seiner ...
P. D. James, 2010
9
Böse Spiele: Ein Krimi aus dem Landkreis Offenbach
Die war in das Buch vertieft, undLena beobachtete schreckensstarr, wie sich der Latexmann zu ihren Füßen niederließ. Madame Romina trug sehr hohe schwarze Pumps, und ohne ein Wort zu sagen odergarzuzeigen, dasssie den Mann ...
Cornelia Härtl, 2014
10
Drachenhaut
Vor ihren Augen begann das Gesicht sich aufzulösen. Die Haut riss auf und blätterte abwie alte Farbe, und was darunter zum Vorschein kam, warnicht menschlich.Lilya blickte schreckensstarr auf einen schmalen, grausamen Reptilienkopf mit ...
Frances G. Hill, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRECKENSSTARR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schreckensstarr în contextul următoarelor știri.
1
Unveröffentlichte Bilder: Das Märchen Nussknacker und ...
Marie, die schreckensstarr dabei zugesehen hatte, wirft ihren Pantoffel nach dem Mausekönig und rettet so den Nussknacker, verletzt sich aber am Glasschrank ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Meine Jahre als Krampus
Als ich den Buben hochhob und ihm all das Schlimme mit dunkler Stimme ankündigte, wirkte er alles andere als schreckensstarr. Vielmehr beugte er sich noch ... «Mittelbayerische, Dec 16»
3
Miley Cyrus appelliert unter Tränen, auch die Lady Liberty weint
In einer Zeichnung von David Rowe liegt die Fackelträgerin jetzt mit schreckensstarr geweiteten Augen abgewandt neben Trump im Bett. Eine USA-Flagge als ... «derStandard.at, Nov 16»
4
Das Land der Griechen mit dem fünfhebigen Jambus suchend
Und Iphigenie wiederum berichtet schreckensstarr die ganze familiäre Misere: Vom Urahnen Tantalus, der, „zum Knecht zu groß, und zum Gesellen des großen ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Alte Menschen am Steuer? Nur nach einem Test!
Die schreckensstarr mit knapp 20 Stundenkilometern vor einem Rettungswagen auf Alarmfahrt hertreiben, die Radfahrer beim blinden Abbiegen schneiden und ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Tintenfische tricksen Elektrosinn von Haien aus
... Signalen atemlos verharrender Tintenfische. Angriffe gab es demnach in beiden Fällen - bei den Schreckensstarre-Feldern allerdings um die Hälfte weniger. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
7
Bruce Willis spielt Theater: "Misery" von Stephen King am Broadway
Noch ist die Inszenierung schließlich ein Arbeitsprozess. Vielleicht wird das Premierenpublikum sich schreckensstarr an seine Sitzlehnen klammern. Können wir ... «DIE WELT, Oct 15»
8
"Charlie Hebdo"-Überlebender veröffentlicht Buch
Schreckensstarr und traumatisiert. Dutzende davon bringt der Zeichner Luz am Abend des 7. Jänner 2015 in einem Büro der Pariser Kriminalpolizei zu Papier. «Kleine Zeitung, Sep 15»
9
Erzählungen von Ismail Kadare : Macht ist Wahnsinn
Denn erst in dieser Form ist es den Menschen möglich, über das zu sprechen, was sie schreckensstarr durchlitten. Im Mythos ist die Geschichte da und doch ... «Tagesspiegel, Sep 15»
10
8 spannende Fakten rund um verlorenes Gepäck
Kennen Sie diesen Moment, in dem der Zug aus dem Bahnhof rollt und Sie schreckensstarr bemerken: Mein Gepäck ist weg!? Koffer, Telefone, aber auch ... «impulse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schreckensstarr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schreckensstarr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z