Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monte" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONTE ÎN ITALIANĂ

mon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monte în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Monte în dicționar este o ușurare naturală de mari proporții și de origine tectonică care se ridică peste 600 de metri deasupra nivelului mării, izolată sau, mai frecvent, în comparație cu alte reliefuri: ghețarul lui m. Rosa; summitul, summitul, laturile, pantele, pantele, picioarele m. Alb. O altă definiție a muntelui este în chiromanție, fiecare dintre ușoarele proeminențe ale palmei care indică caracteristici particulare ale naturii persoanei. Monte este, de asemenea, în jocuri de cărți, o grămadă de cărți aruncate sau rămase după distribuirea preliminară a jucătorilor.

La prima definizione di monte nel dizionario è rilievo naturale di grandi proporzioni e di origine tettonica che si eleva oltre i 600 metri sul livello del mare, isolato o, più frequentemente, accostato ad altri rilievi: il ghiacciaio del m. Rosa; la cima, la vetta, i fianchi, le pendici, le falde, i piedi del m. Bianco. Altra definizione di monte è in chiromanzia, ciascuna delle lievi sporgenze del palmo della mano che indicano particolari caratteristiche della natura della persona. Monte è anche nei giochi di carte, mucchio di carte scartate o restanti dopo la distribuzione preliminare ai giocatori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTE


arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
bisonte
bi·ʃon·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
carroponte
car·ro·pon·te
conte
con·te
di fonte
di fonte
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
sponte
spon·te
visconte
vi·scon·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONTE

montare su tutte le furie
montarsi
montarsi la testa
montascale
montata
montato
montatoio
montatore
montatura
montavivande
montebianco
Montecitorio
montenegrino
montepremi
montepulciano
montessoriano
montgomery
montiano
monticare
monticazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTE

acero di Monte
andare a monte
automedonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
tuttoponte
viceconte

Sinonimele și antonimele monte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MONTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «monte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în monte

Traducerea «monte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONTE

Găsește traducerea monte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monte» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

montaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Mountain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पहाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

montanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পর্বত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

montagne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gunung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

berg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डोंगरावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dağ
70 milioane de vorbitori

Italiană

monte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

góra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

munte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουνό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

berg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

berg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fjellet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monte» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monte

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MONTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monte.
1
Giannino Antona Traversi
Ancor che al monte austriaco minaccia duri, tu varchi intrepido l'Isonzo e una medaglia arride alla tua faccia, Ugo, di bronzo.
2
Giovanni Berchet
L'han giurato. Gli ho visti in Pontida, convenuti dal monte, dal piano. L'han giurato; e si strinser la mano cittadini di venti città.
3
Martin Luther King
Se non puoi essere un pino sul monte, sii una saggina nella valle, ma sii la migliore, piccola saggina sulla sponda del ruscello. Se non puoi essere un albero, sii un cespuglio. Se non puoi essere un'autostrada, sii un sentiero. Se non puoi essere il sole, sii una stella. Sii sempre il meglio di ciò che sei. Cerca di scoprire il disegno che sei chiamato ad essere. Poi mettiti con passione a realizzarlo nella vita.
4
Saffo
Scuote l'anima mia Eros, come vento sul monte che irrompe entro le querce; e scioglie le membra e le agita, dolce amaro indomabile serpente.
5
Fedro
Un lupo e un agnello, spinti dalla sete, si ritrovarono a bere nello stesso ruscello. Il lupo era più a monte, mentre l'agnello beveva a una certa distanza, verso valle. La fame però spinse il lupo ad attaccar briga e allora disse: -
6
Jim Carrey
- Ma questo è il Paradiso? - No, questo è il monte Everest, dovresti fare un po' di zapping su Discovery Channel ogni tanto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTE»

Descoperă întrebuințarea monte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Salita del Monte Carmelo
Ingiustamente trascurato fino ad oggi quale vero e proprio capolavoro letterario dell'età moderna, La salita del monte Carmelo è l'opera più importante e significativa di Giovanni della Croce, da molti considerato uno dei maggiori poeti ...
Giovanni della Croce, 2013
2
Il Monte Del Diavolo
Presentazione dell'autoreRacconti dell'orrore, sempre piena di variazionisul tema della "follia" presunta: sul timore di impazzire e tornare in una realtà primordiale, magica, dominata dalle tenebre, dalle superstizioni, dove non esiste ...
Arduino Rossi, 2008
3
Storia e guida del Sacro Monte di Varallo
Gaudenzio Bordiga. J-Ja Valsesia nel suo centro trovasi al grado 4S 43 minuti di Latitudine, e 5. 5o di Longitudine dal meridiano di Parigi: confina coll'Ossola, colla Valle di Aosta , colla Riviera d' Orta , col Biel- lese, col Vercellese, e col ...
Gaudenzio Bordiga, 1830
4
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
MONTE CORNO (1 269 m), da Calvene per Monte Cavalietto Grado di difficoltà: 3° Indici di difficoltà: i.d.C. = 104 - i.d.s. = 77 Indicazioni generali punto di partenza: Calvene, 172 m lunghezza: 1 7,200 km dislivellu: 11 05 m pendenza media: 6 ...
Aldo Maroso, 2007
5
Vacanze in camper in Italia
Vale sicuramente la pena di visitare la cittadina, con il Palazzo pubblico trasformato nel '400 da Francesco di Giorgio Martini che provvide anche alla costruzione della rocca. Per trascorrere la notte consigliamo di salire al monte Petrano, meta ...
Giorgio Ciancio, 2003
6
Statuti, o capitoli del Monte dei Paschi di Siena con le ...
Si sospenda la distribuzione degli avanzi sin' a che meglio venga conosciuto lo stato del Monte. » (1) Ordinanza del Consiglio di [leggensa del Granducato del 14. Marzo 176]. Filo 47. 801'. Div. N.° 62. « Informato il Consiglio di Reggenza ...
Monte dei paschi di Siena, 1872
7
Appennino ligure e tosco-emiliano
20T Appennino Tosco-Emiliano I - Gruppo del Monte Orsaro In questo settore della catena appenninica compreso tra i passi della Cisa e del Lagastrello, il crinale si eleva improvvisamente oltre il Passo di Girone 1255 m, costituendo un' alta e ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
8
Prospetto della flora della provincia di Bergamo
.vjiiMnony aJM о alcviJloo ¿ig о ,olV"|n'Hi; ötr./i:'n:) i;'¡i> mí-'-.iJ". '!!/, *}* ¡1ьУт V> aJtJiiH¡ini •)! >j(|^ all/. Melri. Monte Frcrone alPest di Prestiiieou,(267tf, Monte' Blumone sopra Breno . .2841 Capo di Ponte 419 Monte Corno delle Gránate sopra ...
Lorenzo Rota, 1835
9
Viaggio fatti nell ́ Egitto superiore, et inferiore, nel ...
de per il decliuio del Monte Sion , e fra due scogli si scarica^, in questa natatoria i l'antro è assai spatioso , come anche il vaio , e può ogn' vno commodamente lauarsi . Siloè vuol diro mandato , perche Dio inuiò quest'acqua a prieghi d'Esaia  ...
Gabrielle BRENOND, 1679
10
Di Giambatista da Monte e della medicina Italiana nel secolo xvi
Poco dopo fu eletto dal Senato Condottiero d'una banda d'armati, con la quale servendo la Repubblica valorosissimamente se ne morì. Vedi Curioni pagina 16. (9) » Giovanni Maria di Monte, o sia del Monte, Cardinal vele- » rano creduto ...
Giuseppe Cervetto, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monte în contextul următoarelor știri.
1
Meteo, installata sul Monte Bianco la stazione più alta d'Europa
Courmayeur - L'installazione è avvenuta ieri da parte dell'Associazione Ev-K2-CNR in collaborazione con l'Arpa Valle d'Aosta. Sul Monte ... «AostaSera, Iul 15»
2
Presentato a Monte Covello il programma dell'estate girifalcese
Presentato a Monte Covello il programma dell'estate girifalcese. Nella splendide cornice verde, allestita dagli Amici della Natura, ... «CN24TV, Iul 15»
3
Guspini, incendiari senza freni Quarto assalto al Monte Margherita
Per la quarta volta i piromani hanno tentato di bruciare Monte Margherita, ... La Forestale è sempre allerta, la zona del Monte Margherita è ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Tutti i soci del public Monte
Il Monte dei Paschi è diventato una public company. A poche settimane dalla staffetta per la presidenza, le rilevazioni di Bloomberg fanno il ... «Milano Finanza, Iul 15»
5
Sacro Monte di Varese Gran Finale per la rassegna al Sacro Monte
La navetta partirà alle ore 20.00 da Piazza Monte Grappa in centro a Varese ed effettuerà una fermata intermedia al Piazzale dello stadio F. «Varese News, Iul 15»
6
Dalla musica, allo sport all'archeologia con Caravaggio: gli eventi a …
piazzale_candi_santo_stefano MONTE ARGENTARIO – Letteratura, musica e sport. Ce n'è davvero per tutti i gusti questo venerdì 24 luglio ... «Il Giunco.net, Iul 15»
7
Monte Ciocci, tra vandalismo e negligenza "servono più controlli"
Sta di fatto che per i parapedonali del parco di Monte Ciocci non sembra proprio esserci pace, o meglio la giusta funzionale posizione. Si tratta ... «RomaToday, Iul 15»
8
Monte Bianco, morto alpinista olandese
Un alpinista olandese di 30 anni è morto stamane poco dopo le quattro nel massiccio del Monte Bianco. Secondo quanto riferito all'ANSA dalla ... «AostaSera, Iul 15»
9
PROBLEMI ECONOMICI
... senza lavoro e senza casa, ha minacciato ieri di buttarsi dal costone roccioso alle spalle del santuario di Santa Rosalia a Monte Pellegrino a ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
Incendi: spento rogo Monte Tre Croci sulla Laga, in fumo 10 ettari di …
Ci sono voluti 49 lanci d'acqua dai canadair da 5.500 litri ognuno per spegnere l'incendio che per quasi venti ore ha incenerito dieci ettari di ... «News Town, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z