Înțelesul "Montgolfiere" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONTGOLFIERE

nach den Brüdern Montgolfier, die 1783 in Frankreich den ersten Heißluftballon aufsteigen ließen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONTGOLFIERE ÎN GERMANĂ

Montgolfiere  Montgolfie̲re [mõɡɔl…] 

CE ÎNSEAMNĂ MONTGOLFIERE ÎN GERMANĂ?

Montgolfière

Montgolfière

Montgolfière este numele primului balon cu aer cald, numit după inventatorii Joseph Michel și Jacques Etienne Montgolfier. În germană s-au creat cuvintele "Luftball" și "Freiballon". Primul Montgolfière era un sac cu bilă de 12 m diametru. Interiorul era căptușit cu un strat subțire de hârtie și o plasă de cablu, care acoperea întreaga coajă, o păstra în formă. La 4 iunie 1783, frații Montgolfier au prezentat această structură publicului admirat al orașului lor natal Annonay. Conform cunoștințelor timpului, frații Montgolfier au crezut că fumul a fluturat balonul. Baile de paie și lâna au fost arse, iar fumul a umplut balonul așa cum era planificat. După ce cablurile au fost acoperite, balonul a urcat la aproape 2000 m și a plutit aproximativ 2 km înainte de a se scufunda la sol. Montgolfière pe 19 octombrie 1783 Vestea "mașinilor aerostatice" sa răspândit rapid în toată Franța.

Montgolfière ist der Name des ersten Heißluftballons, benannt nach den Erfindern Joseph Michel und Jacques Etienne Montgolfier. Im Deutschen wurden dafür die Wörter „Luftball“ und „Freiballon“ geprägt. Die erste Montgolfière war ein kugelähnlicher Sack aus Leinen von 12 m Durchmesser. Das Innere war mit einer dünnen Papierschicht ausgekleidet und ein Netz aus Schnur, das die gesamte Hülle umspannte, hielt diese in Form. Am 4. Juni 1783 präsentierten die Brüder Montgolfier dieses Gebilde dem staunenden Publikum ihrer Heimatstadt Annonay. Nach dem Wissen der damaligen Zeit dachten die Brüder Montgolfier, dass der Rauch den Ballon schweben lasse. Strohballen und Wolle wurden verbrannt und der Rauch füllte planmäßig den Ballonsack, der sich in die Luft erhob. Nachdem die Halteseile gekappt wurden, stieg der Ballon bis auf fast 2000 m Höhe und schwebte etwa 2 km weit, bevor er zu Boden sank. Montgolfière am 19. Oktober 1783 Die Kunde der „Aerostatischen Maschinen“ verbreitete sich schnell in ganz Frankreich.

Definiția Montgolfiere în dicționarul Germană

balon alimentat de aer cald.

mit erhitzter Luft betriebener Ballon.

SINONIMELE «MONTGOLFIERE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Montgolfiere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Montgolfiere

Ballon · Freiballon · Heißluftballon

TRADUCEREA MONTGOLFIERE

Găsește traducerea Montgolfiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Montgolfiere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Montgolfiere» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 金气球
• Traducător din Germană - Spaniolă: montgolfiere
• Traducător din Germană - Engleză: Montgolfiere
• Traducător din Germană - Hindi: Montgolfiere
• Traducător din Germană - Arabă: Montgolfiere
• Traducător din Germană - Rusă: Montgolfiere
• Traducător din Germană - Portugheză: Montgolfiere
• Traducător din Germană - Bengali: Montgolfiere
• Traducător din Germană - Franceză: montgolfiere
• Traducător din Germană - Malaeză: Montgolfiere
• Germană: Montgolfiere
• Traducător din Germană - Japoneză: Montgolfiere
• Traducător din Germană - Coreeană: Montgolfiere
• Traducător din Germană - Javaneză: Montgolfiere
• Traducător din Germană - Vietnameză: Montgolfiere
• Traducător din Germană - Tamilă: Montgolfiere
• Traducător din Germană - Marathi: Montgolfiere
• Traducător din Germană - Turcă: Montgolfiere
• Traducător din Germană - Italiană: montgolfiere
• Traducător din Germană - Poloneză: Montgolfiere
• Traducător din Germană - Ucraineană: Montgolfiere
• Traducător din Germană - Română: Montgolfière
• Traducător din Germană - Greacă: Montgolfière
• Traducător din Germană - Afrikaans: montgolfiere
• Traducător din Germană - Suedeză: Montgolfiere
• Traducător din Germană - Norvegiană: Montgolfiere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTGOLFIERE»

Descoperă întrebuințarea Montgolfiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Montgolfiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neue Chronik der Weltgeschichte

Der Erststart einer Montgolfiere erfolgte am 5. Juni 1783 in An- nonay bei Lyon. Bald darauf beginnt auch das Zeitalter der bemannten Ballonfahrten: Am 15. Oktober absolviert der 26-jährige Physiker Jean-François Pilâtre de Rozier in ...

Brigitte Beier, 2007

Handbuch Der Luftschiffahrt

Auch heute noch ist die Montgolfiere bei den weniger hervorragenden Adrenauten Frankreichs sehr in Gebrauch, obwohl das im Lande herrschende Gesetz? welches die Mitnahme von Feuer verbietet, eigentlich der Sarg der Fortenhvicklung ...

H.W. Moedebeck

Magie, oder, Die zauberkräfte der natur, so auf den nutzen ...

Die Spanische Luftreift des Mahlers Bou« lis Frankreich, mit der Montgolfiere, den 5Iun. von Aranjuez aus. Der Infant Don Gabriel diesen Versuch veranstalten lassen. Vouche be- '1e Montgolfiere ohne die nöthige Vorsicht, unh - Willen des ...

Johann Samuel Halle, 1786

Physikalisches Handwörterbuch: Hilfsbuch f. Jedermann b. ...

Carolo-Montgolfiere hat man einen Luftballon genannt, welcher in seinem oberen Theile aus einer Charliere und in seinem unteren aus einer Montgolfiere besteht. Graf Zambeccari bediente sich dieser Com- bination bei seinen Versuchen ...

August Hugo Emsmann, 1868

Auvergne, Berry

Ballonfahrten France Montgolfiere - www.france balloons.com. Zwei Ballonfahrten pro Tag (je nach Wetter), Bescheinigung und Umtrunk (toastdes aerostiers) bei der Landung. Ballons de la Grande Vallee - www.stn-aventures. com.

Mareike Windel, 2009

Unter der Coupole: Die Paris-Feuilletons Hermann Wendels ...

Aber obwohl die «Montgolfiere», so nach ihrem Erfinder Joseph de Montgolfier geheissen, sehr bald statt mit erwärmter Luft rnit Wasserstoff' gefüllt wurde und auch manche andere Verbesserungen erfuhr, dauerte es noch Jahr und Tag, bis  ...

Lutz Winckler, 1995

Reise Durch Die Sonnenwelt

Am Strande wurden die beiden Masten der Goëlette aufgerichtet, um als Träger der ungeheuren Montgolfiere zu dienen, die jetzt zwar noch nicht aufgebläht, doch schon mit ihrem Netze umgeben war. Auch die Gondel stand bereit, ...

Jules Verne, 2011

Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...

Montgolfiere, franz., (von den französischen Erfindern Montgolfier)' ein Luftballon, (siehe Aerostat) montiren, franz., Soldaten bekleiden, mit dem Nöthigen z. V. Waffen, Pferden :c. versehen. Ein Schiff ausrüsten, bemannen. Montirung oder ...

Johann Conrad Rechsteiner, 1824

Leichtfaßlicher Unterricht in der Naturlehre

Durch eine: folche Mafchine kamen die unglücklichen Luftfchiffer Pilatre de Nozier und Romain um; eine Montgolfiere war die Urfache von des Mechanitus Bittorfs unddes Grafen Zambeccarillnfall; Herr -Olivari: verlor zu Orleans durch eine ...

Anton Link, 1820

Annalen der Physik

Blieb mein Körper nur ungefähr eine Minute in der Nähe des Balles, fo wurde aus ihm eine Montgolfiere , die 3 bis 4 Gran Steigkraft be- fafs. Diele Steigkraft nahm bei einer abfichtlich angeflehten, fehr mäfsigen, und blofs durch die ...