Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moralin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORALIN

neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORALIN ÎN GERMANĂ

moralin  [morali̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORALIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORALIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moralin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Moralia

Moralin

Moralin este un cuvânt de artă satiric, care apare atunci când combină cuvântul "moralitate" cu un sfârșit care sugerează o substanță chimică sau farmaceutică. Este folosită sub formă de "morală", "înaltă moralitate", "moralitate înaltă" sau "morală". Formularea descrie cu exactitate acte, comportamente sau opinii care trebuie influențate prea mult de valori subiective. Inițial, conceptul de moralitate revine lui Friedrich Nietzsche, care, de exemplu, vorbește despre o "virtute liberă moral" în cartea sa Antihrist. Moralin ist ein satirisches Kunstwort, das bei der Verknüpfung des Wortes „Moral“ mit einer Endung, die eine chemische oder pharmazeutische Substanz suggeriert, entsteht. Es wird in der Form „moralinhaltig“, „hoher Moralingehalt“, „hoher Moralinspiegel“ oder „moralinsauer“ verwendet. Die Formulierung bezeichnet in despektierlicher Weise Handlungen, Verhaltensweisen oder Ansichten, die übermäßig von subjektiven Wertvorstellungen geprägt sein sollen. Ursprünglich geht der Begriff Moralin auf Friedrich Nietzsche zurück, der beispielsweise in seinem Werk Der Antichrist von einer „moralinfreie Tugend“ spricht.

Definiția moralin în dicționarul Germană

ipocritice morale. heuchlerisch moralisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «moralin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORALIN


Admiralin
Admira̲lin
Adrenalin
Adrenali̲n
Amygdalin
Amygdali̲n
Brigadegeneralin
Briga̲degeneralin
Formalin
Formali̲n
Generaladmiralin
Genera̲ladmiralin
Generalin
Genera̲lin [ɡenəˈraːlɪn]
Großadmiralin
Gro̲ßadmiralin
Konteradmiralin
Kọnteradmiralin
Meskalin
Meskali̲n
Rivalin
Riva̲lin [riˈvaːlɪn]
Sachalin
Sachali̲n
Stalin
Sta̲lin [ʃt…]  , auch: [st…] 
Tetralin
Tetrali̲n 
Turmalin
Turmali̲n
Valin
Vali̲n
Viersternegeneralin
Vierstẹrnegeneralin, Vier-Stẹrne-Generalin
Vizeadmiralin
Vi̲zeadmiralin
alkalin
alkali̲n
hyalin
hyali̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORALIN

pseln
mopsen
mopsfidel
Mopsgesicht
mopsig
Mora
Moral
Moralapostel
Moralapostelin
Moralbegriff
Moralgesetz
Moralhüter
Moralhüterin
moralinsauer
moralisch
moralisieren
Moralismus
Moralist
Moralistin
moralistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORALIN

Ajmalin
Annalin
Bangalin
Bengalin
Erzrivalin
Kannibalin
Konventualin
Mescalin
Ministerialin
Naphthalin
Orientalin
Perkalin
Prinzipalin
Provenzalin
Ptyalin
Vandalin
Vestalin
Xanthalin
euryhalin
stenohalin

Sinonimele și antonimele moralin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «moralin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORALIN

Găsește traducerea moralin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile moralin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moralin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

莫雷利亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Moralia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Moralia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोरालिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موراليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Moralia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Moralia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Moralia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Moralia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Moralia
190 milioane de vorbitori

Germană

moralin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

モラリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모랄 리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Moralia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Moralia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Moralia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Moralia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Moralia´daki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Moralia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Moralia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Moralia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Moralia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ηθικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Moralia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Moralia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moralia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moralin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORALIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moralin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moralin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moralin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORALIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moralin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moralin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre moralin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORALIN»

Descoperă întrebuințarea moralin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moralin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oesterreichische Zeitschrift für Geschichts-und Staatskunde
Geschichte. der. neueren. spanischen. Poesie. l. Zustand der spanischen Poesie während des 18t«n Jahrhunderts. (Fortsetzung.) 2. Don Nicolas Fernandez Moralin. Vi«« so lebhafte Anerkennung von Seite des In- und Aus« landes ...
Johann Paul Kaltenbaeck, 1837
2
Zeitgenossen: ein biographisches Magazin für d. Geschichte ...
«>)on Leandro Fernandez de Moralin, mit seinem arkadischen Dicht«namen Inarco Celenio genannt, der erste unter den dramatischen Dichtern Spaniens im neunzehnten Jahrhundert, ist fern von seinem Vaterlande den 21. Juni 1828 zu ...
3
Blätter für Literatur, Kunst und Kritik
Auch blieb die ökonomische Gesellschaft z» Madrid die ein« zige, in welche Moralin aufgenommen zu werden wünschte. Sowohl die spanische Akademie der schönen Wissenschaften alS jene der Geschichte, in deren Reihe» Verdienst und ...
4
Die Illustrirte Welt
Moralin wurde leichenblaß, „Ha, sie sind da !" ries er, und deutete aus die Thüre. „Meine Versolger sind hier! Daß sie der Teusel holte!" Das Klopsen wurde wiederholt, aber Carnar blieb ruhig, er änderte keine Miene. „Ueberlaßt sie mir," sagte ...
5
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Als Freund Godov's hielt es Moralin für nothwendig, sich aus der Hauptstadt zu flüchten, sobald die Franzosen, die Feinde seines Vaterlandes, sie verlassen hatten, und so stand er auf jener Seite, außerhalb seines Volles, seine« Vaterlandes.
6
Geschichte der schonen Literatur in Spanien
... Moralin und Andern (wen KlontKIx Klag., XI, 187, und Moralin, «dr»s, IV, 345). Am ausgezeichnetsten war er als Garcia de Eastanar bei Noras, welche Rolle ich ihn mit bewunderungswürdiger Kraft und Wirkung spielen gesehen habe.
Georges Ticknor, 1852
7
Jahrbücher der Literatur
Melen« dez ValdeS, »der spanische Aiiakreon,« wird als der Wiederhersteller der acht nationalen Poesie, und Leandro Moralin als der Schöpfer einer neuen Epoche im spanische» Drama gerühmt. — L u i s d e C a m 0 e n s , den Dichter der ...
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Herr ist Senator? fragte sie Don Andres Moralin, Ja, Senora, antwortete dieser stolz, mericanischer Senator, d. h. ein Vertreter des freiesten und großherzigsten Volkes der ganzen Welt. Ach Herr! Niemand wird Euer Verdienst und das ...
9
Der Freimüthige oder Ernst und Scherz: Ein Unterhaltungsblatt
Äöeit über diese beide» ergeren ethobe» sich die pv«, voriüg» lichsten Spanisiben Komiker: der unlängst verstorbene Don Thomas Driart« »od Moralin der Jüngere, Svb» »es Tragiker«. — Erster» dura, sei» Gedicht über die Tonkunst, ...
August ¬von Kotzebue, 1805
10
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
Moralin ward der Wiederhersteller de« spani» scheu Rationallustspiel« ; er, dessen Stück« wahre Laune, komisch« Kraft, Wahrb«it und Natur «»«zeichnen, zeigte die Bahn, auf der di« s. L. wieder zu einem würdi» gen Drama gelangen könne ...
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORALIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moralin în contextul următoarelor știri.
1
Am besten ohne Moralin
Die Äußerungen von Baden-Württembergs Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann in der "ZEIT" haben heftige Debatten ausgelöst. Zum einen geht es um ... «katholisch.de, Oct 16»
2
Moralin auf Krankenschein! Zu Risiken und Nebenwirkungen…
Moralin ist binnen weniger Jahre zur neuen Volksdroge avanciert. Jeder nimmt es, wenige sprechen offen darüber. In meinem Fernseher läuft ein Werbespot mit ... «Die Achse des Guten, Aug 16»
3
"Schulz und Böhmermann" auf ZDF Neo: Whiskey mit Moralin
Das Format Talkshow zerlegen wollten Jan Böhmermann und Charlotte Roche, als sie 2012 mit ihrer Gesprächsrunde antraten. Nach zwei Staffeln war Schluss, ... «derStandard.at, Ian 16»
4
«Moralin» für die Ärzte
Gesetze hinken der Entwicklung in der Fortpflanzungsmedizin hinterher. Darum müssen Ärzte aus eigenem Antrieb moralisch handeln, fordert der deutsche ... «Beobachter, Sep 15»
5
uni Frankfurt Pharmazie Chemie Musik statt Moralin
Pharmazeutische Chemie kann fesseln. Das beweisen Theo Dingermann und Dieter Steinhilber mit Vorlesungen über Michael Jackson, Elvis oder BAP. «Frankfurter Rundschau, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. moralin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/moralin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z