Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "möpseln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÖPSELN

vielleicht landschaftliche Nebenform von muffen unter Einfluss von Mops nach dem schlechten Geruch, der besonders von ungepflegten Hunden ausgeht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÖPSELN ÎN GERMANĂ

möpseln  [mọ̈pseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÖPSELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÖPSELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «möpseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția möpseln în dicționarul Germană

mirosul mustaos. muffig riechen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «möpseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MÖPSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich möpsle
du möpselst
er/sie/es möpselt
wir möpseln
ihr möpselt
sie/Sie möpseln
Präteritum
ich möpselte
du möpseltest
er/sie/es möpselte
wir möpselten
ihr möpseltet
sie/Sie möpselten
Futur I
ich werde möpseln
du wirst möpseln
er/sie/es wird möpseln
wir werden möpseln
ihr werdet möpseln
sie/Sie werden möpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemöpselt
du hast gemöpselt
er/sie/es hat gemöpselt
wir haben gemöpselt
ihr habt gemöpselt
sie/Sie haben gemöpselt
Plusquamperfekt
ich hatte gemöpselt
du hattest gemöpselt
er/sie/es hatte gemöpselt
wir hatten gemöpselt
ihr hattet gemöpselt
sie/Sie hatten gemöpselt
conjugation
Futur II
ich werde gemöpselt haben
du wirst gemöpselt haben
er/sie/es wird gemöpselt haben
wir werden gemöpselt haben
ihr werdet gemöpselt haben
sie/Sie werden gemöpselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich möpsle
du möpslest
er/sie/es möpsle
wir möpslen
ihr möpslet
sie/Sie möpslen
conjugation
Futur I
ich werde möpseln
du werdest möpseln
er/sie/es werde möpseln
wir werden möpseln
ihr werdet möpseln
sie/Sie werden möpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemöpselt
du habest gemöpselt
er/sie/es habe gemöpselt
wir haben gemöpselt
ihr habet gemöpselt
sie/Sie haben gemöpselt
conjugation
Futur II
ich werde gemöpselt haben
du werdest gemöpselt haben
er/sie/es werde gemöpselt haben
wir werden gemöpselt haben
ihr werdet gemöpselt haben
sie/Sie werden gemöpselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich möpselte
du möpseltest
er/sie/es möpselte
wir möpselten
ihr möpseltet
sie/Sie möpselten
conjugation
Futur I
ich würde möpseln
du würdest möpseln
er/sie/es würde möpseln
wir würden möpseln
ihr würdet möpseln
sie/Sie würden möpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemöpselt
du hättest gemöpselt
er/sie/es hätte gemöpselt
wir hätten gemöpselt
ihr hättet gemöpselt
sie/Sie hätten gemöpselt
conjugation
Futur II
ich würde gemöpselt haben
du würdest gemöpselt haben
er/sie/es würde gemöpselt haben
wir würden gemöpselt haben
ihr würdet gemöpselt haben
sie/Sie würden gemöpselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
möpseln
Infinitiv Perfekt
gemöpselt haben
Partizip Präsens
möpselnd
Partizip Perfekt
gemöpselt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÖPSELN


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
abkapseln
ạbkapseln 
aufstöpseln
a̲u̲fstöpseln
einkapseln
e̲i̲nkapseln
einstöpseln
e̲i̲nstöpseln
kapseln
kạpseln
kesseln
kẹsseln
schnipseln
schnịpseln [ˈʃnɪpsl̩n]
schnäpseln
schnạ̈pseln
stöpseln
stọ̈pseln
verkapseln
verkạpseln
verstöpseln
verstọ̈pseln
verwechseln
verwẹchseln 
wechseln
wẹchseln 
zustöpseln
zu̲stöpseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÖPSELN

moppen
moppern
Mops
Möpschen
Möpse
mopsen
mopsfidel
Mopsgesicht
mopsig
Mora
Moral
Moralapostel
Moralapostelin
Moralbegriff
Moralgesetz
Moralhüter
Moralhüterin
moralin
moralinsauer
moralisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÖPSELN

Fidschi-Inseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
abwechseln
achseln
auswechseln
drechseln
drosseln
entschlüsseln
fesseln
gruseln
häckseln
kröseln
pinseln
rasseln
rätseln
schlüsseln
verschlüsseln
zerbröseln

Sinonimele și antonimele möpseln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «möpseln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÖPSELN

Găsește traducerea möpseln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile möpseln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «möpseln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

möpseln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

möpseln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

möpseln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

möpseln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

möpseln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

möpseln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

möpseln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

möpseln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

möpseln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

möpseln
190 milioane de vorbitori

Germană

möpseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

möpseln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

möpseln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

möpseln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

möpseln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

möpseln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

möpseln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

möpseln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

möpseln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

möpseln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

möpseln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

möpseln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

möpseln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

möpseln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

möpseln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

möpseln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a möpseln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÖPSELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «möpseln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale möpseln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «möpseln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre möpseln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÖPSELN»

Descoperă întrebuințarea möpseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu möpseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mit Kindern unterwegs im Spessart
24. Möpseln. im. Hochspessart. Mit. Kurt. Tucholsky. im. Hafenlohrtal. Kurt Tucholsky vermerkt in seinem kleinen Reisetagebuch: Lichtenau; Sonntag. „Bei uns dreien möpselt es heute heftig nach". Die Drei, das sind der Schriftsteller und  ...
Gerrit-Richard Ranft, 2002
2
Kübeln bis Los
A-urwer Fraa Martin, was hawwesemer dann da heut Morjend for e Stickelche Flaasch gewwe! ei deß mepselt ja, wer kann dann deß esse Oppel (1839/94) I 52 ,3; möppeln, möpseln (schlecht riechen) Panzer (1914); in der Kerch hat der Herr  ...
Wolfgang Brückner, Johann Joseph Oppel, Hans-Otto Schembs, 1979
3
Fliegendes album für ernste und heitere declamation: ...
Denn es gibt der Gott der Liebe Sich gar oft in Möpseln kund. Und ich nahm ein Blatt, ein kleines, Schrieb darauf mit feinem Blei : ,,Auge Du, des Sternenscheines Wunderzartes Conterfei, Lippe Du, der frischen Rose Lieblich duftend Ebenbild ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1863
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... nzkillich, ein mürrischer und verdrießlicher, «»ch sohl ein dummer Mensch; Möpseln, Tlipsen, th. Z., in Baiern, auch in der R«? Brandenburg , Prügeln ; das Möpsge» !ichl, d« Gesicht de« Mopse«; uneigentlich, im hiil'che« Menschtngesicht ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Das Lächeln der Mona Lisa. Gesammelte Artikel aus der ...
Wenn er nach dem Korken schmeckt, dann möpselt es nach – !“ Natürlich möpselt es. Wir hatten keine Ahnung, was das Wort bedeutete – aber es ging sofort in unsern Sprachschatz über. Jeder Weinkenner muß wissen, was „ möpseln“ ist.
Kurt Tucholsky, 2013
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... auswechseln deichseln hindeichseln häckseln kapseln abkapseln einkapseln verkapseln schnäpseln schnipseln möpseln stöpseln aufstöpseln einstöpseln zustöpseln /'re:tsaln/ газет herumrätseln enträtseln AV /fer'masaln/; (reg.) ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Schöpse óepfel das Möpsel — Schöpsel der Stöpsel Dintenstöpsel Einlaisstöpsel Flaschenstöpsel Korkstöpsel bestöpsel óepfctn den Möpseln — Schöpsein — Stöpseln bestöpseln verstöpseln tustöpseln Sepfela des Möpseis — Schöpseis ...
Spiritus Asper, 1826
8
Böse Vögel: eine Räuberpistole
Andrea hatte am Bett nichts auszusetzen - nach einigen Schoppen Silvaner werde auch er sich schon irgendwie einzurichten wissen, versicherte sie Ernst. „ Weißt Du, was möpseln ist?" Andreas etwas laut vorgebrachte Frage evozierte eine ...
Carl-Maria Bräutigam, 2004
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... kreiseln kümpeln verlümmeln durchmogeln krempeln kungeln makeln hinwegmogeln abkrempeln auskungeln bemakeln untermogeln aufkrempeln künsteln vermakeln möpseln auskrempeln auskünsteln mäkeln mörteln herunterkrempeln ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Gesammelte Werke: in 10 Bd
Jeder Weinkenner muß wissen, was <möpseln> ist. nd um den Wirt zu strafen, trinken wir noch viele, viele nwein, von allen Sorten, und alle, alle schmecken sie Sonntag. Bei uns dreien möpselt es heute heftig nach. Weindorf; Montag. Auf der  ...
Kurt Tucholsky, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÖPSELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul möpseln în contextul următoarelor știri.
1
Wenn der Wein "möpselt"
Da ging's um den Wein und den Begriff "möpseln". Tucholsky schreibt: "Wenn er (der Wein) nach dem Korken schmeckt, dann möpselt es nach." Was auch ... «mittelhessen.de, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. möpseln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mopseln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z