Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Moralapostel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORALAPOSTEL ÎN GERMANĂ

Moralapostel  Mora̲lapostel [moˈraːl|apɔstl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORALAPOSTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORALAPOSTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Moralapostel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rușinare afectată

Prüderie

Prudery denotă o atitudine foarte delicată și o îngrădire față de moralitate și moralitate. Lecția universală a lui Pierer din 1861 descrie pruderia ca "modestă într-o manieră exagerată și afectată; cel puțin. Într-un sens mai larg, pubertatea se referă la o atitudine a minții, care are drept scop excluderea în mare măsură a expresiilor sexuale de tot felul, atât în ​​sfera publică, cât și în sfera privată. Acest lucru se aplică în primul rând imaginii sau chiar doar o indicație a erotismului în formă de ton și imagine, modă, mass-media, literatură, dovezi istorice, conversație. Prüderie bezeichnet eine sehr empfindliche Einstellung und Engherzigkeit gegenüber Sitte und Moral. Pierers Universallexikon von 1861 beschreibt Prüderie als „auf eine übertriebene und affektierte Weise sittsam; scheinspröde, zimperlich“. Im weiteren Sinne bezeichnet Prüderie eine Geisteshaltung, die das Ziel hat, sexuelle Äußerungen jeglicher Art in der Öffentlichkeit und teilweise auch im Privatbereich weitestgehend auszuschließen. Dies betrifft vor allem die Darstellung oder auch nur Andeutung von Erotik in Ton- und Bildform, Mode, Massenmedien, Literatur, historischen Zeugnissen, Konversation.

Definiția Moralapostel în dicționarul Germană

cineva care predică în mod constant și zelos moralitatea. jemand, der ständig und allzu eifrig Moral predigt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Moralapostel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORALAPOSTEL


Apostel
Apọstel 
Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Fistel
Fịstel
Friedensapostel
Fri̲e̲densapostel
Gesundheitsapostel
Gesụndheitsapostel [ɡəˈzʊntha͜it͜s|apɔstl̩]
Humanitätsapostel
Humanitä̲tsapostel
Hundertstel
Hụndertstel
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Naturapostel
Natu̲rapostel [naˈtuːɐ̯|apɔstl̩]
Nestel
Nẹstel
Rastel
Rạstel
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Sittenapostel
Sịttenapostel [ˈzɪtn̩|apɔstl̩]
Wurstel
Wụrstel
Würstel
Wụ̈rstel
hundertstel
hụndertstel
sechstel
sẹchstel
tausendstel
ta̲u̲sendstel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORALAPOSTEL

Moral
Moralapostelin
Moralbegriff
Moralgesetz
Moralhüter
Moralhüterin
moralin
moralinsauer
moralisch
moralisieren
Moralismus
Moralist
Moralistin
moralistisch
Moralität
Moralkodex
Morallehre
Moralpauke
Moralphilosoph
Moralphilosophie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORALAPOSTEL

Analfistel
Eselsdistel
Färberdistel
Fäustel
Gustel
Gänsedistel
Kratzdistel
Kugeldistel
Mastdarmfistel
Pustel
Stranddistel
Tausendstel
achtzigstel
billionstel
dreißigstel
milliardstel
millionstel
sechzigstel
vierzigstel
zwanzigstel

Sinonimele și antonimele Moralapostel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Moralapostel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORALAPOSTEL

Găsește traducerea Moralapostel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Moralapostel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Moralapostel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

道德制高点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

terreno moral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

moral high ground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नैतिक उच्च भूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المناقبية العالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

высокий моральный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

superioridade moral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নৈতিক উঁচু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

terrain moral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanah tinggi moral
190 milioane de vorbitori

Germană

Moralapostel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

道徳的な高い地面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도덕적 고지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

moral dhuwur lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vùng đất cao đạo đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தார்மீக உயர் தரையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नैतिक उच्च ग्राउंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ahlaki yüksek zemin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

morale altura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

moralny wysoki parter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

високий моральний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

la sol moral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηθικό έρεισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

morele hoë grond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moraliska marken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moralske høye bakken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Moralapostel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORALAPOSTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Moralapostel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Moralapostel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Moralapostel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORALAPOSTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Moralapostel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Moralapostel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Moralapostel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MORALAPOSTEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Moralapostel.
1
Ernst R. Hauschka
Selbst ernannte Moralapostel geraten ins Schwärmen, wenn sie die Moral anderer Leute zur Sprache bringen.
2
Stephan Sarek
Es sind vor allem die Moralapostel unserer Zeit, denen die menschlichste aller Tugenden Angst macht: Die Vergebung. Verlören sie doch ihren Job.
3
Ernst Ferstl
Für manche Moralapostel beginnt die Gürtellinie bereits am Hals.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORALAPOSTEL»

Descoperă întrebuințarea Moralapostel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Moralapostel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch soft skills: Sozialkompetenz
Wenn Ihr Verhandlungspartner sich den Anstrich gibt, die alleinrichtige Meinung zu vertreten, handelt es sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um einen Moralapostel . Sie erkennen ihn außerdem daran, dass er bei Meinungsverschiedenheiten ...
Deutscher Manager-Verband, 2003
2
Aktueller Antisemitismus – ein Phänomen der Mitte
Wie das zuvor betrachtete Stereotyp der JÜDISCHEN UNANGREIFBARKEIT enthält auch das Stereotyp von JUDEN ALS MORALAPOSTEL den Vorwurf, dass Juden durch Instrumentalisierung der Geschichte einen Opferstatus zu Lasten ...
Monika Schwarz-Friesel, Evyatar Friesel, Jehuda Reinharz, 2010
3
Für immer Nichtraucher!: Der einfache Weg, dauerhaft mit dem ...
Die zweite Gruppe kann man wiederum unterteilen in die »Moralapostel« und die, die den Zigaretten nachtrauern. Es ist schwierig zu sagen, welche nun stärker dazu beiträgt, die Raucher in ihrem Gefängnis zu halten. Ich muss zugeben ...
Allen Carr, 2012
4
Genomforschung – Politik – Gesellschaft:
Moralapostel“,. „smooth. operators“. und. das. Eigenleben. bioethischer. Praktiken. In sozialwissenschaftlichen Arbeiten wird häufig argumentiert, dass biologische Materialien, die früher als „waste“ oder „Abfallprodukte“ klassifiziert und ...
Erich Grießler, Harald Rohracher, 2011
5
Klostergrau Hornissengeist
Klostergrau Hornissengeist ist eine Sammlung von Gedichten, Satiren und Cartoons, die - frei nach Christian Dietrich Grabbe - auch mit Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung uberschrieben werden konnte.
Alexander S., 2013
6
Zeitschrift Kultur, Politik, Kirche
Und während Geschichte o und subjektiver Faktor zusammenwirkten, um mehr Gleichheit 5 herzustellen, eröffnete sich ein weites Feld für die Moralapostel. .o Denn als die Frauen erstmals merkten: Wir brauchen uns nicht oo alles gefallen zu ...
7
Verführt mit 16 und die Zeit danach
Voller Spannung, Humor und Witz erzahlt der Autor Kind und Jugendzeit des Friedrich aus einem pommerschen Dorf.
Siegfried Barkusky, 2008
8
Johannes Paul II.: Das Geheimnis des Karol Wojtyla
Nun wird Johannes Paul II selbst heiliggesprochen. Andreas Englisch begleitete als Reporter des Papstes Johannes Paul II. und dessen Gefolge im Vatikan und auf den Reisen rund um den Globus, bis zum Tod des Papstes.
Andreas Englisch, 2014
9
Ostseegrab
Mit ihr hat er mehr Zeit verbracht als mit seiner Frau und seinen Kindern.« »Aha, der Herr Moralapostel! Wenn du dir über Dritte so viele Gedanken machst, dann denk doch mal an die Eltern des Unfallopfers! Bist du blöd oder einfach nur faul?
Anke Clausen, 2009
10
Numine afflatur:
2 In dieser fiktiven Rede gestattet er es den Säufern, sich gegen die Schar sie rügender Moralapostel vom Schlage des gestrengen Cato (V. 43) zu verteidigen, 45 Seu grave Pontificum, levius seu dogma Lutheri, Seu Calvine tuos rite sequuta ...
Christoph J. Steppich, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORALAPOSTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Moralapostel în contextul următoarelor știri.
1
Moralapostel auf dem falschen Trip
Es ist schon etwas seltsam. In Celebritymagazinen oder MTV und VIVA werden Pop- und Filmstars in den Himmel gehoben mit all ihren luxuriösen Villen, ... «Die Achse des Guten, Oct 16»
2
Apotheker, nicht Moralapostel. Auch nicht bei der Pille danach.
Genausowenig wie ich – und ich kenne auch persönlich keine Apothekerin die das würde. Auch keine Apotheker – aber von denen gibt es sowieso nicht so ... «DocCheck News, Oct 16»
3
„Die Moral der Moralapostel
Vorletzten Freitag hat der Deutsche Presserat mal wieder Rügen verteilt. Mit dabei: „Bild am Sonntag“. Heute hat das Blatt darauf reagiert, mit einem ... «BILDblog, Sep 16»
4
Wider die selbstverliebten Moralapostel
Um dann einen Parforceritt gegen die Moralapostel der eigenen, aber auch der Politiker- und letztlich der Kirchenzunft zu starten. „Ich werbe für Mitleid mit allen, ... «General-Anzeiger, Mai 16»
5
Moralapostel in Dauerschleife
Lindenberg muß man musikalisch und politisch in die Riege der Moralapostel-Barden einreihen. Immer Verhaltenstips im Text parat, den Zeigefinder oben und ... «Junge Freiheit, Mai 16»
6
Moralapostel und Drogen? Internetuser diskutieren Volker Beck
Vor allem die moralische Seite des ganzen Vorfalls wird heftig diskutiert. Volker Beck wurde und wird oft als Moralapostel bezeichnet. «Sputnik Deutschland, Mar 16»
7
Viecher über Moralapostel
Was darf man heute noch sagen? Was sollte man tun? Unser Wertesystem ist reichlich aus den Fugen. Zum Glück leisten die Pinguine aus unserer Comic-Serie ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
8
Van der Bellen: Kein Besserwisser und Moralapostel
Aber er sollte sich nicht als Besserwisser gebärden und zum Moralapostel und Oberlehrer aufspielen. Eine zentrale Rolle kommt dem Bundespräsidenten bei ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 16»
9
Immer diese Moralapostel
Immer diese Moralapostel. Da will man sich gemütlich die Bundeshaus-Lichtshow anschauen, aber alles, was man gezeigt bekommt, ist der Mahnfinger. «Der Bund, Oct 15»
10
Diese humoristischen Moralapostel machen sich gegen Abfall ...
Abfall wird oftmals falsch oder dann eben gar nicht entsorgt. Ein Aufklärungstrupp will die Bevölkerung der Bäderstadt für die akute Littering-Problematik ... «Aargauer Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moralapostel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/moralapostel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z