CE ÎNSEAMNĂ MOPSIG ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «mopsig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția mopsig în dicționarul Germană
gros, dezordonat și plictisitor, puțin diversificat în »pudgy! pentru a obține un pic. gros, dezordonat și mică. dick, unförmig und klein langweilig, wenig abwechslungsreich in »sich mopsig machen; mopsig werden«. dick, unförmig und kleinGebrauchumgangssprachlich.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «mopsig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOPSIG»
Descoperă întrebuințarea
mopsig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mopsig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Capitola: Erzählungen nach dem Englischen des Gray Nick frei ...
Ich habe nie einen Ausenthalt kennen gelernt, der so trostlos mopsig gewesen
wäre, wie dieses alte Gewitternest, und nie einen so brummigen, alten Bären,
wie Sie, mein vortrefflicher Onkel." „Capitola, wie ost bat ich Dich schon. Dir
diesen ...
Heinrich von Vollmar-Veltheim, 1864
2
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
m 0 p s i g, adj. sich mopsig machen: sich übermiithig benehmen; vgl. nd. mupsig
, mürrisch; mupsen, maulen; engl. mop; nl. moppen. Mosanze, f. ein Gebäck: zu
Breslau auf dem Tume becket man gute Mosanzen, Osterspiel des 14. .lahrh.
3
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
mopsig, adj. sich mopsig machen: sich übermüthig benebmen; vgl. nd. mupsig,
mürrisch; mupsen, maulen ; engl. mop ; nl. moppen. Mosanze, f. ein Gebäck: zu
Breslau auf dem Tume becket man gute Mosanzen, Osterspiel des 14. Jabrb ...
4
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
mopsig, adj. sich mopsig machen: sich übermüthig benehmen; vgl. nd. mupsig,
mürrisch; mupsen, maulen ; engl, mop; nl. moppen. Mo.snnze, f. ein Gebäck: zu
Breslau auf dem Turne beeket man gute Mosanzen, Osterspiel des 14. Jahrb.
5
Zwei Doppelromane in dramatischer Form: Marie Bluntfield und ...
Und weißt Du, was er wollen kann? Was denkst Du, Trout? Trout. Einsperr'n will
er den jungen Mops, den Küßdichgern. Amy. Wen meinst Du? Und was schiltst
Du ihn gleich einen Mops? Trout. Weil er Sie mopsig angebellt und dann geküßt.
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
... und in det stumpfe» Tchnautze, daher man auch im gemeinen Leben eine»
dummen Menschen einen Mop« zu «noen pfiegl, wo man auch das Neu- und
Neben»«! mopsig. hat. ,. in. dies«. Gemülhs»«. «tgriw-. >et. Mos, G. Mohr u»d
Moor.
Johann Christoph Adelung, 1801
7
Theaterpossen nach dem Leben. Neue vermehrte Ausgabe
... er Dich, un er nimmt mir, fängst Du gewiß 'n Trödel an, deß maus bis nach de
Momplitou hört. ., , '. Amalie. Ich will nich mnchsen; nimmt er aberfi mir, mußt Du
ihm och keene Gesichter schnei» den, nich maulen, ihm nicht mopsig kommen.
Julius von Voss, Adolph von Schaden, 1821
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... hopsig mopsig Feldpropst Kirchenpropst Lehenspropst Ordenspropst
Stadtpropst Stiftspropst schlopst schnopst 6pft siehe Óppli ôpt echlopt sclmopt
ópt 1С. siehe óppt «. ,öpte — en— eff-ft er schlopte — schhopte fOfäl óptifeb—
ifefo optisch ...
9
Andachts-Übungen auf alle Sonn- und beweglichen Festtage
BemarduS, bedeutete das Gesetz Mopsig, welches durch sich selbst weder das
Leben > noch die Heiligkeit jemand hat mittheilen können. Cs Müste Eiljaus
selbst, das ist Christus ZE^us, M HErr aller deren , welche das Gesotz zu vcr, ...
10
Letzte Mittheilungen aus dem Tagebuche eines Arztes
... mit Vernunft ; und da unsere arme Lady immer etwas mopsig und
melancholisch war, so war es natürlich, daß wir sie, wie man zu sagen pflegt, 41.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOPSIG»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
mopsig în contextul următoarelor știri.
BamS-Chefredakteurin Marion Horn: "Ratgeberseiten sind grober ...
Für mich gibt es vor allem ein Kriterium: Reagiert die komplette Redaktion bei einem Thema mopsig, kommt es nicht ins Blatt. Sobald es aber mindestens einen ... «Horizont.net, Oct 16»
„Verrückt nach Fixi“ – die Kritik
Sonderlinge sind sie sogar schon deutlich länger: Der eine mutig und mopsig, der andere kreativ und kleinmütig – doch gemeinsam kommen sie halbwegs ... «Kino.de, Sep 16»
Internationales Mopstreffen in Berlin
Von wegen mopsig... Foto: Sophia Kembowski © deutsche presse agentur. - Anzeige -. Rund 300 Möpse haben an einem internationalen Hunde-Treffen in ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
"Entführungsdrama" nach vier Jahren beendet: Bonny: Expedition ...
Denn sie ist etwas mopsig – die Münchener haben sie zu gut gefüttert. Wenn Bonny will, kann sie auch mit Manfred Kühl und Florian wie früher mit zur Jagd ... «Berliner Kurier, Aug 16»
Olympia 2016: Scheiterte Marco Koch an seinen Pfunden?
Genau so, wie Marco Koch aussieht, führte es bisher also zum Erfolg. Daran kann es nicht liegen. Und bei Trainingstier Koch trifft auch das Wort „mopsig“ nicht ... «DIE WELT, Aug 16»
Barocksommer am Höchster Mainufer: Babbler, Gauner und Intrigen
... Ulrike Kinbach als Madeleene ist gepaart mit Alexander J. Beck, der im tiefroten Muckefritz-Kostüm aussieht wie eine mopsig aufgeschwollene Karokarte. «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
Audi Q2: Premium-Flair bei den Dickerchen
Die Seitenansicht, beim Q3 noch einigermaßen mopsig, ist durch einen kühnen Schliff unterhalb der Fensterlinie dynamisiert. Als sogenanntes Blade ist ein ... «DiePresse.com, Iul 16»
Fetter Filmheld macht Disney Ärger
Ob muskulös und gebieterisch wie es einem Halbgott ziemt – oder schlicht viel zu mopsig – liegt wohl im Auge des Betrachters. Hier kann man sicher ab 8. «Kino.de, Iul 16»
Wimbledon - Das Spiel seines Lebens
Ein Mann, der vor zwei Jahren noch sehr, sehr mopsig war, der in Deutschland in der Regionalliga spielt, für den MSC Köln, der mit dem Profidasein aufhören ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
Vor der Ehe wollte ich noch ewig leben...
Neben einer jungen Frau an der Seite fühlt sich „Mann“ plötzlich steinalt und mopsig. Die alten Ausreden: "Ich hab ja einen Waschbrettbauch, aber der versteckt ... «HL-live, Mai 16»
