Descarcă aplicația
educalingo
morgen

Înțelesul "morgen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORGEN

mittelhochdeutsch morgene, althochdeutsch morgane, eigentlich erstarrter Dativ von ↑Morgen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MORGEN ÎN GERMANĂ

mọrgen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția morgen în dicționarul Germană

următoarele, a doua zi; în ziua imediat următoare zilei următoare, în viitor; în viitor, în viitor. următoarele, a doua zi; în ziua imediat următoare zilei de astăzi, de exemplu, este dimineața de sărbătoare dimineața devreme / dimineața devreme dimineața, seara nu vrea să aștepte până mâine.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORGEN

Dienstagmorgen · Donnerstagmorgen · Freitagmorgen · Geldsorgen · Mittwochmorgen · Montagmorgen · Morgen · Samstagmorgen · Sommermorgen · Sonntagmorgen · besorgen · borgen · entsorgen · geborgen · heute Morgen · sorgen · verborgen · versorgen · vorsorgen · übermorgen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORGEN

morendo · Mores · Moresca · Moreske · morganatisch · Morgarten · Morgen · Morgenandacht · Morgenausgabe · Morgenblatt · morgend · Morgendämmerung · morgendlich · Morgenduft · Morgenessen · morgenfrisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORGEN

Alltagssorgen · Nachwuchssorgen · Sonnabendmorgen · Verletzungssorgen · Wintermorgen · Zmorgen · anborgen · ausborgen · aussorgen · befürsorgen · erborgen · ersorgen · erstversorgen · schmorgen · storgen · umsorgen · ungeborgen · unterversorgen · überversorgen · überübermorgen

Sinonimele și antonimele morgen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «morgen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORGEN

Găsește traducerea morgen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile morgen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morgen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

明天
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mañana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tomorrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

завтра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

amanhã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আগামীকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

demain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

esok
190 milioane de vorbitori
de

Germană

morgen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

明日
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

내일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sesuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngày mai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நாளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उद्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yarın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

domani
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

jutro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

завтра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mâine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αύριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

môre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i morgon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i morgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morgen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morgen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morgen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre morgen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MORGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul morgen.
1
Christian Felix Weiße
Morgen, morgen! Nur nicht heute! Sprechen alle faulen Leute.
2
Emil Baschnonga
Stoßseufzer eines Schülers am Tag vor der Prüfung: Auch morgen wird es gestern werden.
3
Firdausi
So sind die Schicksalswege dieser rauhen Welt: Heute wirst du sanft in den Sattel gehoben, und morgen wird dir der Sattel auf die Schultern gelegt.
4
Guillermo Cabrera Infante
Was du heute schon kannst reden, brauchst du morgen erst zu denken.
5
Heinrich Spoerl
Wir können den Lauf der fernsten Gestirne auf Jahrtausende im voraus bestimmen. Aber wie auf unserem kleinen Planeten morgen der Wind weht, das wissen wir nicht.
6
Hermann Lein
Ich hätte die Möglichkeit gehabt, Politiker zu werden. Aber bald kam ich drauf, dass es mit meinem Charakter nicht vereinbar ist, wie ein Politiker heute „schwarz und morgen „weiß zu sagen. Daher hab ich es nicht gemacht.
7
Ibn Hazm
Wir sollten unsere Lebensfrist angesichts ihrer Kürze eigentlich nur für solche Dinge verwenden, von denen wir für morgen ein glückliches Jenseits und eine Stätte seliger Heimkehr erhoffen dürfen.
8
Jörg Berger
Dass wir heute verloren haben, ärgert mich noch viel mehr, als dass ich morgen Geburtstag habe!
9
Julius Wilhelm Zincgref
Fortuna setzt uns auf ein Rad. Wer heut den Lustsitz oben hat, Liegt morgen unten. Bist du klug, So schicke dich in den Betrug.
10
Mary Hartwell Catherwood
Hüte dich vor verliebten Männern. Heute heißt es noch: Ich liebe dich, ich brauche dich! Ich werde wahnsinnig ohne dich! Doch schon morgen wird er sich wieder seinen Geschäften zuwenden. In einem halben Jahr wird er sagen: Was war ich doch für ein Idiot! Und nächstes Jahr sagt er dann: Wie hieß doch gleich die Kleine, nach der ich letztes Jahr so verrückt war?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORGEN»

Descoperă întrebuințarea morgen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morgen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Morgen: as performed by Ivo Robic, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Peter Moesser, Ivo Robic, 1959
2
Die Märkte von morgen: Das Potenzial der BRICs und anderer ...
Vor 10 Jahren hat Jim O’Neill eine gewagte Prognose aufgestellt: Die vier Schwellenländer Brasilien, Russland, Indien und China würden binnen weniger Jahrzehnte die größten westlichen Volkswirtschaften hinter sich lassen – die ...
Jim O ́Neill, 2012
3
Morgen: Die Industriegesellschaft am Scheideweg. Kritik und ...
In seinem Buch Morgen" versuchte Havemann eine Bestandsaufnahme der politischen Systeme in Ost und West. Er zeigt auf, warum die Politbrokratien nach sowjetischem Muster versagen muten, und kritisiert zugleich die westlichen Plutokratien.
Robert Havemann, Marko Ferst, 2009
4
BLACKOUT - Morgen ist es zu spät: Roman
Ist Fortschritt ein Rückschritt?
Marc Elsberg, 2012
5
Guten Morgen, Tel Aviv!: Geschichten aus dem Holy Land
Israel für Anfänger Israel. Land der Heiligen, Kleinod religiöser Fanatiker, Zentrum politischer Diskussionen. Es ist ein Land, das die Massen spaltet – und seit kurzem das neue Zuhause von Katharina Höftmann.
Katharina Höftmann, 2011
6
Zwischen Gestern und Morgen: Leben in Neufünfland
Jana Merz Zwischen Gestern und Morgen - Leben in Neufunfland Gut 20 Jahre nach der Vereinigung der beiden deutschen Staaten schliesst die Autorin mit der Hauptfigur Barbara Redmann eine Brucke zwischen dem Gestern DDR und dem Morgen im ...
Jana Merz, 2010
7
Das Salben Im Morgen- und Abendlande
Friedrich Wilhelm Culmann. Friedrich Wilhelm Culmann Das Salben im Morgen- und Abendlande Eine sprachliche Studie “\_ SALZWASSER VERLAG Friedrich Wilhelm Culmann Das Salben im Morgen- und Abendlande Eine. Front Cover.
Friedrich Wilhelm Culmann, 2013
8
Die "Morgen darf ich essen, was ich will"-Diät
Die Diät ist so einfach wie genial.
Bernhard Ludwig, 2013
9
Guten Morgen, Abendland: Almanya und Türkei - eine ...
Die sechsjährige Nazan kann es nicht fassen, als sie ihre Mutter sagen hört "Kizim, meine Tochter, den Nikolaus gibt es nicht.
Nazan Eckes, 2010
10
Der gentechnische Mensch von morgen und die Skrupel von ...
menschliche Leibkonstitution und Selbstwerdung in den prinzipiellen Einwänden an Keimbahntherapie und reproduktivem Klonen Lukas Ohly. Technikfolgenabschätzungen, anhand der umgekehrten Darstellung offener Wahrnehmung des ...
Lukas Ohly, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morgen în contextul următoarelor știri.
1
Luftverkehr: Eurowings erwartet morgen wieder regulären Flugbetrieb
Düsseldorf (dpa) - Nach dem eintägigen Streik der Kabinengewerkschaft Ufo rechnet die Fluglinie Eurowings morgen mit der Rückkehr zum regulären ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Morgen wird es sehr kühl und meist trüb
Neue Berechnungen der Wettermodelle sehen für Berlin morgen sehr kühles und meist neblig trübes Wetter. Heute Abend wird es in der Hauptstadt aus dichten ... «Kachelmannwetter, Oct 16»
3
Hamas ruft für morgen zu „Tag des Zorns” auf
Die im Gazastreifen herrschende radikalislamische Palästinenserorganisation Hamas hat für morgen zu einem „Tag des Zorns” im Westjordanland und in ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
4
Ab morgen ist der Sommer wieder da
Heute müssen wir uns noch mit dichteren Wolken und vielleicht auch noch mit dem ein oder anderen Schauer abgeben. Doch schon ab dem morgigen ... «Kachelmannwetter, Sep 16»
5
Über 20 Sonnenstunden heute und morgen
Trockenere Luft kommt heute und vor allem morgen mit einem Hoch über Polen nach Berlin und Brandenburg. In den Vormittagsstunden und zum Mittag kann ... «Kachelmannwetter, Sep 16»
6
Olympia am Morgen: Der Mongolenstrip
Die letzte Olympianacht in Rio: Deutschlands Handballer sind echte Bad Boys, die US-Basketballer berauschen sich an sich selbst und bei den Mongolen ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
7
Olympia am Morgen: Ein Goldkettchen zu viel um den Hals
Das Drama, Paradedisziplin des Schiller- und Goethe-Landes, lag den deutschen Athleten dieses Mal nicht. Eine Tragödie gab's dafür im Gehen und bei den ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Olympia am Morgen: An der Copacabana spricht man Platt
Zwei Hamburgerinnen gewinnen im neuen deutschen Lieblingssport. Im Tischtennis sind die Deutschen die Besten vom Rest. Außerdem erlebt Rio ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Olympia am Morgen: Ein Tag zum Fallenlassen
Olympia trauert um den Kanu-Trainer Stefan Henze. Die Bronzemedaille hindert den deutschen Ringer Denis Kudla an der Körperpflege. Und Rios Pannenliste ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
10
Olympia am Morgen: Der Hockey-Gott muss Deutscher sein
Die Hockey-Herren drehen ein 0:2 und sind schon nach dem Viertelfinale in Partystimmung. Die Turnerinnen freuen sich über Bronze. Und dann war da noch ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. morgen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/morgen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO