Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morendo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORENDO

italienisch, zu: morire < lateinisch mori = sterben.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORENDO ÎN GERMANĂ

morendo  [morẹndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORENDO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morendo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morendo în dicționarul Germană

verhauchend. verhauchend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morendo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORENDO


Dekrescendo
Dekrescendo
Innuendo
Innuẹndo
Kendo
Kẹndo
Tendo
Tẹndo
accrescendo
[akrɛˈʃɛndo] 
crescendo
[krɛˈʃɛndo] 
decrescendo
[dekrɛˈʃɛndo]
deficiendo
[defiˈt͜ʃɛndo] 
diminuendo
diminuẹndo
dolendo
dolẹndo
estinguendo
[…ɪŋˈɡu̯ɛndo]
ex tacendo
ex tacẹndo
languendo
languẹndo
piangendo
[pi̯anˈd͜ʃɛndo] 
stringendo
[strɪnˈd͜ʃɛndo] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORENDO

mordverdächtig
Mordversuch
Mordwaffe
More
More geometrico
Morelle
Moren
Mores
Moresca
Moreske
morganatisch
Morgarten
morgen
Morgen
Morgenandacht
Morgenausgabe
Morgenblatt
morgend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORENDO

Kommando
Kondo
Oberkommando
Rondo
Secondo
Taekwondo
Tondo
accelerando
allargando
cantando
glissando
largando
marcando
parlando
precipitando
recitando
rilasciando
scherzando
secondo
tardando

Sinonimele și antonimele morendo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «morendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORENDO

Găsește traducerea morendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile morendo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morendo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

morendo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

morendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

morendo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

morendo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

morendo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

morendo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

morendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

morendo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

morendo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

morendo
190 milioane de vorbitori

Germană

morendo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

morendo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

morendo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

morendo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

morendo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

morendo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

morendo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tutuklama öncesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

morendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

morendo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

morendo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

morendo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

morendo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

morendo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

morendo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morendo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORENDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morendo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morendo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORENDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morendo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morendo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre morendo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORENDO»

Descoperă întrebuințarea morendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die drei Pintos
Fl. 1,2 Ob. 1,2 Cl. 1, 2 Bn. 1, 2 Hn. 1, 2 ЩЕ iE ГГ f 1 ffg morendo ^ ^^ I Í?RP Trgl. [ Vn.2 Va. Vc. Cb. sempre dim. e morendo J j J poco rit. f , f. sempre dim. e morendo Г * г * ;*'« *'r Lf r ^1 Jry r "Г-f hr сур ^3N> * bflN* > ^ И. 1,2 Hn. 1,2 Vn. 2 Va.
Carl Maria von Weber, James L. Zychowicz, 2000
2
Die Lehre von der musikalischen Komposition: ...
... Metall- klang der Trompeten die machtvolle Wirkung. Dass der Satz so lange ia den tiefern noch schallstärkern Tonlagen verweilt , erhöht. =d 1 en. morendo S ^ v ; z fegL : - fr Marrr -e — -© morendo tenuto ? c c ^ — Lg»--^ — r " morendo I 3 ...
Adolf Bernhard Marx, 1847
3
Archiv für schweizerische Geschichte
Thalgemeind gehalten und ausgemacht: Che morendo uno in una villa e lasciando solamente figlie femine, ehe la piu giovine delle dette figlie erediti tutte le raggioni del vicinato e morendo la medema senza eredi e non maritandosi, ehe ...
4
Die Lehre Von Der Musikalischen Komposition
l ;- ten. morendo - - m __—-_ 'V' morendo tenuto | r.\ t p morendo tenutn die Einleitung. Die grosse Einfachheit in der Behandlung. die erst bei dem höhere Aufschwung der ersten Trompeten einen Gegensatz des zweiten Trompetenpaars ...
Adolf B. Marx
5
Archiv für Schweizerische Geschichte hrsg. Auf Veranstaltung ...
Thalgemeind gehalten und ausgemacht: Che morendo uno in una villa e lasciando solarnente figlie femine, che la piu giovine delle dette figlie erediti tutte le raggioni del viciuato e morendo la medema senza eredi e non maritaudosi, che ...
6
Auf dass wir klug werden: Ein Thema und acht Variationen
... sempre piü piano über morendo zum perdendosi führt und in einer ganztaktigen Generalpause völlig verstummt: Generalpause 222 morendo sempre piü 17 Mezzo-Sopran Generalp ause perdendosi Streicher morendo <41 In einem letzten ...
Urs Stäuble, 2013
7
Sämtliche Werke: kritische Gesamtausgabe
138 Vc In Ms kein morendo; Hg. folgt StV. 139 2. Fg In Ms kein morendo; Hg. folgt StV. Vc In Ms Ton H halbe Note; Hg. folgt StV eigh. 139-140 1. Fg In Ms T. 139 kein morendo; Hg. folgt StV. - Decresc.-Gabel von T. 139, 1. Zzt bis 140, 3.
Gustav Mahler, Internationale Gustav Mahler Gesellschaft, 1806
8
Gustav Mahlers IX. Symphonie.:
Tibbe sieht auch „die häufige Anweisung ,morendo', vor allem ihre als Vortragsbezeichnung unübliche Übersetzung , ersterbend' auf den letzten Partiturseiten"48, in einem Bedeutungszusammenhang. Dies sei geprüft und präzisiert.
Peter Andraschke, 1976
9
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
... abnehmend mancando fehlend, verknappend morendo sterbend, vergehend perdendosi entschwindend, vergehend, verlierend rilasciando erlassend, freilassend, nachlassend smorzando dämpfend, verlöschend, verwelkend, verblassend ...
Helmut K. H. Lange, 1991
10
Textkritische Untersuchungen bei Beethoven
132, Satz 1: Takte 242 244 246 247 248 250 251 252 p cresc.- -f piü f- -ff > p morendo pp sempre pp Mit dem Wort morendo gibt Beethoven hier eine weitere Bezeichnung des Abschwellens. Es findet sich in Werken aller Lebenszeiten, z.
Paul Mies, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morendo în contextul următoarelor știri.
1
Linus rassicura sul suo stato di salute: "Non sto morendo, sto solo ...
Un messaggio postato ieri da Linus sul suo blog di Radio Deejay dove dava conto dei suoi fastidiosi dolori al tallone è stato rilanciato dalla stampa generando ... «Rockol.it, Oct 16»
2
«I nostri corsi d'acqua stanno morendo»
«I nostri corsi d'acqua stanno morendo». Presentato ieri sera il sala Bianchi il dossier sulle centraline. «Un assalto reso possibile dagli incentivi e dalla politica» ... «il Corriere delle Alpi, Oct 16»
3
Da Haiti i Missionari Camilliani avvertono: tanti bambini stanno ...
Da Haiti i Missionari Camilliani avvertono: tanti bambini stanno morendo. 14 ottobre 2016 Dal mondo. di Dario Cataldo. haiti_uragano. Facebook 0 Twitter ... «korazym.org, Oct 16»
4
Ville storiche, Campitelli: “Mafia e burocrazia così stanno morendo ...
Distese e distese di erba secca, ingiallita dal caldo, quasi una savana urbana. Così sono ridotti i gioielli dei parchi romani, da villa Pamphili a villa Ada, da villa ... «La Repubblica, Aug 16»
5
Aleppo: i bambini stanno morendo di fame, le lacrime del giornalista ...
Milad Fadel, giornalista siriano, scoppia in lacrime mentre denuncia la tragica situazione del suo popolo: 'I bambini stanno morendo di fame'. Milad Faled ... «Blasting News, Aug 16»
6
Vincenza, l'ex maratoneta è immobilizzata: "Sto morendo e non si sa ...
Pavia, 17 luglio 2016 - «Sto morendo, aiutatemi! Voglio la verità sulla mia malattia». È quasi un messaggio in bottiglia quello che lancia Vincenza Sicari, atleta ... «Il Giorno, Iul 16»
7
L'ex Maresciallo Diana straziato da un tumore:"Aiutatemi, sto ...
L'ex Maresciallo Diana straziato da un tumore:"Aiutatemi, sto morendo" ... pubblicato sulla sua pagina facebook è straziante: "Io sono vivo, ma sto morendo". «Casteddu on Line, Iun 16»
8
Il piantone: “Sto morendo
“Piano piano sto morendo, le cure si sono fermate – si legge -.Grazie per la sosta di questi 200 anni. Ho visto i vostri bisnonni e i nonni: brava gente. «Varese News, Iun 16»
9
In India stanno morendo gli avvoltoi
Negli ultimi 15 anni la popolazione di avvoltoi dell'India è diminuita del 99 per cento: negli anni Ottanta erano 40 milioni, oggi ne restano circa 100mila. È il più ... «Il Post, Iun 16»
10
Home › L'ultimo sms: "Sto morendo"
Sono le 02.06 quando Eddie Justice, una delle vittime della strage di Orlando, manda il primo sms. "Mamma ti voglio bene" scrive il ragazzo dal Pulse, mentre ... «Live Sicilia, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. morendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/morendo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z