Descarcă aplicația
educalingo
nächtig

Înțelesul "nächtig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NÄCHTIG ÎN GERMANĂ

nạ̈chtig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÄCHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÄCHTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția nächtig în dicționarul Germană

nocturnă, noapte întunecată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NÄCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NÄCHTIG

nächtigen · Nächtigung · Nächtigungsgeld · Nachtisch · Nachtkabarett · Nachtkästchen · Nachtkasten · Nachtkerze · Nachtkerzengewächs · Nachtklinik · Nachtklub · Nachtkonzert · Nachtkühle · Nachtlager · Nachtleben · nächtlich · nächtlicherweile

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÄCHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele nächtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NÄCHTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nächtig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nächtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÄCHTIG

Găsește traducerea nächtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nächtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nächtig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

nächtig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nächtig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

nächtig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

nächtig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

nächtig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

nächtig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nächtig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

nächtig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nächtig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

nächtig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

nächtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

nächtig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

nächtig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nächtig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nächtig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

nächtig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

nächtig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

nächtig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nächtig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nächtig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

nächtig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nächtig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

nächtig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nächtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nächtig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nächtig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nächtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÄCHTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nächtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nächtig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nächtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÄCHTIG»

Descoperă întrebuințarea nächtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nächtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Salzburg: zwischen Globalisierung und Goldhaube
Nächtig. Nächtig. Nächtig. Nächtig. Nächtig. Nächtig. Nächtig. Diff. Diff. Diff. Diff. Gemeinden 1061/Einw. 1981/Einw. 1991/Einw. /Ew. 61/81 /Ew. 81/91 1956/77 1956=100% 1977/95 1977=100% Stadt Salzburg 11 10 12 -1 2 168,3 111,2 ...
Ernst Hanisch, 1997
2
Die Bauhütte: Organ für die Gesamt-Interessen der Freimaurerei
15h. (ßliihlzr. Willkommen, 0 Brüder, im Festtagsglanz, Willkommen in trauten Hallen! Lasst lauter und inniger, freudiger heut Ein Gottwillkommen erschallen! Wie trübe, wie nächtig es rings auch sei: Uns lacht doch ein holder, ein seliger Mai!
3
Deutscher Musen-Almanach: für d. Jahr ...
Im Schwiddaberg tönt nächtig Glockenklang, Im Schwiddaberg tönt nächtig Grabgesang, Da« ist der wilden Iäger düstrer <5hor, Sie suchen ewig und finden nie da« Thor. Da« war ein helle« Iagen dinch Wald und Feld! Hei! wie die Rosse  ...
Otto Friedrich Gruppe, 1854
4
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
Licht. ksap Nacht, Dunkel, s. skap. sskr. kshap, kshapâ f. Nacht, Dunkel; zend. khshap, khshapan f. Nacht. -\- \f/i<f-ai, xviif-as n. yvôtp-o-ç m. Dunkel; mit i (vgl. sskr. kshipâ f. Nacht, das jedoch verdächtigt wird) axvïna-ïo-î dunkel, nächtig ...
August Fick, 1871
5
Elf Bücher deutscher Dichtung: von Sebastian Brant (1500) ...
«ll>»> Nächtig»! ich hör dich singen, Da« Herz mich! mir im Leid zerspringen, Komme dach und sag mir bald, Wie ich mich »erh»I,»n soll. Nächtig»! ich se!> dich laufen. An dem «ächlein thust du saufe», Du «unkst dein klein Schnäbln» » in, ...
Karl Goedeke, 1849
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Nachthirrenmeister, ein H 'ttenbedienter im Berg, wesen, welcher die Verrichtung eines Hüttenmei; siers des Nachts hat. Nächtig, bedeutet eigentlich Nacht oder Nachte habend, aber nur in einigen Zusammensetzungen, dreynächrig, aus ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1805
7
Oekonomische encyklopädie
... eines Hüttenmeisters des Nachts hat. . Nächtig, bedeutet eigentlich Nacht oder Nächte habend, aber »ur in einigen Zusammensetzungen, dreynächtig, aus dreyen Nachten bestelzend, über- nächtig, was über Nacht gestanden hat.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805
8
Sämtliche Werke in 18 Bänden
8H'2; Vers 3, 4, 5, 6, 8, 11 H". Komma statt Hochpunkt Vers 5, 6A2. 2 treuen] trauten geändert zu treuen H'° 5 Nächtig] Nächtig: H'° 5-8 Morgens lerchen mit heftigem schlag Würdig indess wie der klärende tag Nächtig: verlockende prunkende ...
Stefan Anton George
9
Regionalpolitische Auswirkungen von ...
Nächtig. Sankt Georgen ob Murau 2001-01 ***Summe der ausgew. Herkunfts- länder*** 7.149 25.624 Stadl an der Mur 2001-01 ***Summe der ausgew. Herkunfts- länder*** 550 2.003 Sankt Georgen ob Murau 2001-02 ***Summe der  ...
Edith Wieland, 2002
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Nächtig«! sie hingegen im Sommer fort. Wenn man eine gefangene Nächtig«! in einen Vogelbauer thut denselben mit einem Tuche oder Papiere rings herum vermachet, daß sie sich nicht stossen kan, da d Y ober d°ch an««n h«,mOn s,«u  ...
Carl Günther Ludovici, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÄCHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nächtig în contextul următoarelor știri.
1
Stilvoll nächtigen für wenig Geld
Was macht ein Reisender, dem ein Hotel zu teuer, ein Hostel zu ranzig, eine Privatunterkunft zu intim ist? Er bucht ein Poshtel, also ein Boutique-Hostel – der ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Österreicher nächtigen im Urlaub am liebsten im Hotel
Im Urlaub geht die Mehrheit der Österreicher ins Hotel - alternative Unterkunftsarten wie etwa Airbnb, Hostels und Camping liegen in der Gunst weit ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»
3
Lübeck - Polizei: Nächtigen in Mehrfamilienhäusern
Seit Ende August 2016 versucht eine bisher unbekannte Person im Wohngebiet Moltkestraße-Wakenitzstraße in Mehrfamilienhäuser einzudringen, indem ... «FOCUS Online, Oct 16»
4
Rio: US-Basketballer nächtigen auf Luxusliner
Die US-Basketballer verzichten bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro auf das Leben im nicht gerade luxuriösen Athletendorf. Die NBA-Millionäre um ... «sport.de, Iul 16»
5
An Lieblingsplätzen nächtigen
Expansion. An Lieblingsplätzen nächtigen. In Planung: So soll das Lieblingsplatz Mein Strandhotel in St. Peter-Ording nach. Foto: Hotel. In Planung: So soll das ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Iul 16»
6
Die Hotels der Stars: Wo Clooney und Co. nächtigen
Einmal Brad Pitt über den Weg laufen, Jennifer Aniston im Aufzug begegnen oder schlafen, wo George Clooney nächtigt: Um auf Reisen einen Blick auf die ... «travel4news, Iul 16»
7
Nächtigen zwischen den Wipfeln
Bad Lippspringe. "Am Morgen aufwachen, die Vögel zwitschern hören und den Wald direkt vor Augen haben - das wäre doch ein Traum", sagt Jörg Weihrauch. «Neue Westfälische, Mai 16»
8
FC Chelsea und Union Berlin Fußballstars nächtigen in unserer ...
Nach besten Erfahrungen nächtigen die Fußballstars um John Terry und Diego Costa ebenfalls erneut im Falkensteiner Schlosshotel in Velden. Zudem wird im ... «5 Minuten, Apr 16»
9
Landesvertretung in Berlin: Nächtigen, wo sonst Minister schlafen
Sie würden gerne mal übernachten, wo sonst Minister schlafen? Für Schwaben, die Berlin besuchen, liegt das im Reich des Möglichen. Glück braucht ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
10
Dubliner Vampirschloss - Wo Besucher neben Dracula nächtigen
Dubliner Vampirschloss Wo Besucher neben Dracula nächtigen. Von Christoph Driessen. Weich gebettet: In Draculas Sarg im „Castle Dracula“ können ... «Frankfurter Rundschau, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. nächtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachtig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO