Înțelesul "schwarz" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHWARZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch swarz, ursprünglich = dunkel, schmutzfarbig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHWARZ ÎN GERMANĂ

schwạrz 

CE ÎNSEAMNĂ SCHWARZ ÎN GERMANĂ?

negru

Negrul este numele unei senzații de culoare și senzație de luminozitate, care are ca rezultat lipsa unui stimul vizual, adică dacă retina nu primește unde luminoase sau doar valuri de lumină cu intensitate scăzută în spectrul vizibil. Substanța corespunzătoare este negrul. Negrul, ca albul și griul, aparține culorilor achromatice. Ca și culoarea caroseriei, negrul este fizic absorbția completă a tuturor frecvențelor de lumină, deoarece culoarea luminii este non-emisia oricărei frecvențe a luminii.

Definiția schwarz în dicționarul Germană

din cea mai întunecată vopsire, care absoarbe toate razele de lumină, nici o lumină reflectată de o aparență întunecată a tenului întunecat de murdărie întunecată întunecată de catolicism; o populație predominant catolică care are creștin-democrat, conservator rău teribil, rău; ilegal ilegal; fără aprobare oficială, fără autorizație. catifea neagră întunecată, care absoarbe toate razele de lumină, fără lumină reflectată. Catifea neagră, catifea neagră, într-o sărbătoare într-un costum negru, care apare într-un card de jelire cu margine neagră într-un panglică neagră Jungeam negru încrucișat, recunoscut că poșta de jignire este îmbrăcată în negru țesăturile sunt negre dungate în ultimul joc ; substanțială \u0026 gt;: micul negru \u003csubstantivates\u003e: o lovitură în negru.

SINONIMELE «SCHWARZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schwarz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

afrikanisch · afroamerikanisch · bedrohlich · bösartig · böse · boshaft · christdemokratisch · dämmergrau · dämmrig · dreckig · dunkel · dunkelhäutig · düster · farbig · fies · finster · frevelhaft · garstig · gehässig · geheim · geisterhaft · gemein · gesetzwidrig · gespenstisch · heimlich · hintenherum · illegal · infam · klammheimlich · klandestin · konservativ · miserabel · nachtfarben · nächtig · nachtschwarz · negrid · niederträchtig · ordnungswidrig · perfide · reaktionär · rechts · rechtswidrig · ruchlos · rußfarben · schäbig · schandbar · schändlich · schattig · schimpflich · schlampig · schmählich · schmierig · schmuddelig · schmutzig · schuftig · schummrig · schurkisch · schwärzlich · sinister · spukhaft · still · stockfinster · trübe · übel · unauffällig · unbemerkt · unbeobachtet · unerkannt · unerlaubt · ungesehen · ungesetzlich · unheildrohend · unheilschwanger · unheilvoll · unheimlich · unrechtmäßig · unsauber · unzulässig · verachtenswert · verborgen · verboten · verdreckt · versteckt · verstohlen · verwerflich · widerrechtlich · zappenduster

TRADUCEREA SCHWARZ

Găsește traducerea schwarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schwarz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwarz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 黑
• Traducător din Germană - Spaniolă: negro
• Traducător din Germană - Engleză: black
• Traducător din Germană - Hindi: काला
• Traducător din Germană - Arabă: أسود
• Traducător din Germană - Rusă: черный
• Traducător din Germană - Portugheză: preto
• Traducător din Germană - Bengali: কালো
• Traducător din Germană - Franceză: noir
• Traducător din Germană - Malaeză: hitam
• Germană: schwarz
• Traducător din Germană - Japoneză: 黒
• Traducător din Germană - Coreeană: 검은
• Traducător din Germană - Javaneză: ireng
• Traducător din Germană - Vietnameză: đen
• Traducător din Germană - Tamilă: கருப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: काळा
• Traducător din Germană - Turcă: siyah
• Traducător din Germană - Italiană: nero
• Traducător din Germană - Poloneză: czarny
• Traducător din Germană - Ucraineană: чорний
• Traducător din Germană - Română: negru
• Traducător din Germană - Greacă: μαύρος
• Traducător din Germană - Afrikaans: swart
• Traducător din Germană - Suedeză: svart
• Traducător din Germană - Norvegiană: svart

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWARZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schwarz.

1

Alfred Kinsey

Männer stellen nicht zwei getrennte Populationen dar – eine heterosexuelle und eine homosexuelle. Man darf die Welt nicht in Böcke und Schafe einteilen. Nicht alle Dinge sind entweder schwarz oder weiß.

2

Andrew Johnson

Es gibt Sklaverei. Im Süden ist sie schwarz und im Norden weiß.

3

Bob Marley

Gott hat nie einen Unterschied gemacht zwischen schwarz, weiß, blau, rosa oder grün. Menschen sind einfach Menschen. Das ist die Botschaft, die wir zu verbreiten versuchen.

4

Christoph Daum

Gerhard Mayer-Vorfelder würde auch politisch gut mit Berti Vogts harmonisieren. Sie sind beide so schwarz, dass sie im abgedunkelten Raum noch Schatten werfen.

5

Deng Xiaoping

Es ist mir egal ob eine Katze schwarz oder weiß ist - Hauptsache, sie fängt Mäuse.

6

Ferdinand Freiligrath

Pulver ist schwarz, Blut ist rot, Golden flackert die Flamme!

7

François-Marius Granet

Die Malerei ist weiter nichts als die Kunst, schwarz auf weiß und weiß auf schwarz zu setzen.

8

Giovanni Trapattoni

Einer will es rot, einer grün, einer schwarz, einer blau. 18 Spieler, 18 Meinungen. Alle wollen entscheiden, sind Egoisten. Aber ich bin der erste Egoist.

9

Hans-Peter Dürr

Wir brauchen Zukunftsmodelle, die nicht alles grau und schwarz ausmalen, sondern lohnende Ziele formulieren. Ich möchte, daß die menschliche Gesellschaft wieder etwas optimistischer an ihre Zukunftsplanung herangeht. Die einzelnen Menschen sollen in ihrer Phantasie angeregt werden, auch kleine Änderungen vorzunehmen. Das ist eigenlich das Konzept der Zukunft.

10

James Brown

Sag es laut - ich bin stolz, schwarz zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWARZ»

Descoperă întrebuințarea schwarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schwarz: eine kleine Kulturgeschichte

Ist Schwarz eine Farbe oder nur Kontrastgeber? Ist Schwarz ein einziger Farbton oder sind es mehrere? Sind Einstellungen zur Farbe Schwarz kulturell gepragt? Wenn man Schwarz sagt, meint man dann tatsachlich auch Schwarz?

Harald Haarmann, 2005

Schwarz: Der dunkle Turm 1

Unbeirrt folgt er den Spuren des Mannes in Schwarz – er ist der Schlüssel zu den Mysterien des „Dunklen Turms“, der am Anfang der Zeit steht.

Stephen King, 2008

Großstadtwahrnehmung Heute: Peter Fox - Schwarz Zu Blau ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Gattungen, Note: 1,7, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Gesamtlernziel der Stunde: Die Schulerinnen und Schuler erkennen die ambivalente ...

Friedrich Kollhoff, 2011

Konfliktmanagement: Konflikte erkennen, analysieren, lösen

Gerhard Schwarz, ausgewiesener Experte für Konfliktmanagement, vermittelt vielfältige Anregungen für den konstruktiven Umgang mit Konflikten. Er macht deutlich, welchen Sinn Konflikte haben und wie wichtig es ist, Konflikte anzuerkennen.

Gerhard Schwarz, 2009

Schwarz-Grün

Schwarz-Grün hat Konjunktur – und: Schwarz-Grün polarisiert. Publizistisch wie politisch.

Volker Kronenberg, Christoph Weckenbrock, 2011

Fit ins Alter:

Das bedeutet, dass Ihr Interesse an den modernen und wissenschaftlich begründeten Methoden, gesund und fit ins Alter zu wachsen, groß genug ist, um dieses Buch zu lesen.

Norbert Bachl, Werner Schwarz, Johannes Zeibig, 2005

Schwarz-Indien

Reproduktion des Originals von Jules Verne aus 1877 uber ein Abenteuer in den Kohleminen.

Jules Verne, 2011

Die Farben Schwarz:

Ausgezeichnet als eines der 12 schönsten Bücher Ãsterreichs 1999!Schwarz ist die geheimnisvollste aller Farben.

Thomas Zaunschirm, Steiermärkisches Landesmuseum Joanneum, 1999

Kurienuniversität und stadtrömische Universität von ca. 1300 ...

Brigide Schwarz, Habilitation 1978 (Freie Universit t Berlin); bis 1998 Professor f r mittelalterliche Geschichte Universit t Hannover; Forschungsaufenthalte 1966-68, 1988-92 in Rom.

Brigide Schwarz, 2012

Der Schlüssel zur modernen Welt: ...

Die "digitale Revolution" am Ende des 20.

Angela Schwarz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwarz în contextul următoarelor știri.

Farbverwirrung um Flip-Flops: weiß-gold oder doch schwarz-blau?

Einige hielten das Kleid für blau-schwarz, andere waren überzeugt davon, dass es weiß-gold sei. Das gleiche Phänomen tritt nun beim Foto von zwei Flip-Flops ... «STERN, Nov 16»

Kriminalität - Umfrage: Jeder Dritte hat Arbeiter schon schwarz bezahlt

Berlin (dpa) - Laut einer Erhebung des Meinungsforschungsinstitutes YouGov haben 36 Prozent der Befragten schon mindestens einmal Arbeiter schwarz ... «t-online.de, Nov 16»

Flüchtlinge arbeiten schwarz für Dumpinglöhne

Viele Flüchtlinge in Deutschland arbeiten nach Recherchen von NDR Info schwarz zu Dumpinglöhnen und unter schlechten Arbeitsbedingungen. Immer wieder ... «NDR.de, Aug 16»

Schwarz-Grün 2017? CDU, CSU und Grüne im Konsens-Check

Deutschlands populärster Grüner, Winfried Kretschmann, drängt auf Schwarz-Grün auf Bundesebene. Aber könnten sich die Partner überhaupt inhaltlich ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Winfried Kretschmann plädiert für Schwarz-Grün im Bund

Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann spricht sich im SPIEGEL für eine schwarz-grüne Koalition im Bund aus. Die Kanzlerin empfing ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Neuer Thomaskantor in Leipzig Einer, der Heimweh versteht und ...

Dass er einmal als Thomaskantor auf der Empore stehen würde, das hätte Gotthold Schwarz bis vor ein paar Monaten nicht gedacht. Nun dirigiert er Bachs ... «MDR, Aug 16»

Schuring/Lehaci sowie Schwarz verpassten Kajak-Finale

Die Flachwasserkanutinnen Yvonne Schuring/Ana-Roxana Lehaci sind am Montag nur knapp am Olympia-Finaleinzug vorbeigeschrammt. Dem nach der ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»

Winfried Kretschmann über 100 Tage Grün-Schwarz: "Da siezt man ...

Seit knapp hundert Tagen regiert Grün-Schwarz in Baden-Württemberg. Ministerpräsident Kretschmann räumt ein, dass man noch in der Aufwärmphase steckt ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

80 Prozent aller Haushaltshilfen arbeiten schwarz

In deutschen Privathaushalten arbeiten auch nach der Einführung neuer legaler Beschäftigungsmöglichkeiten rund 80 Prozent der Haushaltshilfen schwarz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Autofarben: Silber ist das neue Schwarz

Laut dem „BASF European Color Report For Automotive“ ist Weiß europaweit gesehen mit 30 Prozent die beliebteste Autofarbe vor Schwarz (19 Prozent), Grau ... «Handelsblatt, Mai 16»