Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Native Speaker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NATIVE SPEAKER

englisch native speaker.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NATIVE SPEAKER ÎN GERMANĂ

Native Speaker  [ˈneɪtɪv ˈspiːkɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATIVE SPEAKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATIVE SPEAKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Native Speaker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

limbă maternă

Muttersprache

Limba maternă este limba învățată în copilăria timpurie fără instrucțiuni formale. În structura lor lingvistică și gramaticală, aceste influențe se formează atât de profund încât vorbitorii sunt capabili să-și stăpânească limba maternă într-o manieră foarte automatizată. Se presupune că din pubertate nu mai poate ocupa acest loc nici un alt limbaj sau altă limbă. Toți cei care nu suferă de o anumită slăbiciune a limbajului învață în acest moment limba care predomină în mediul său în aceeași perfecțiune ca și ceilalți vorbitori nativi nativi. Se presupune că se pot învăța până la trei limbi materne. Potrivit lui Kluge, cuvântul este probabil derivat din latina "lingua materna". În plus față de termenul de limbă maternă, vorbitorul de limbă engleză este de asemenea comun. Psihologul Steven Pinker și lingvistul Noam Chomsky presupun că tânărul are structuri înnăscute care sprijină activ învățarea limbilor străine. Această abordare extinde Jerome Bruner într-un sistem de susținere a achiziției limbii părintești, ceea ce duce la interacțiunea cu copiii mici pentru a stimula în special învățarea lor. Als Muttersprache bezeichnet man die in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache. Diese prägt bzw. prägen sich in ihrer Lautgestalt und grammatischen Struktur so tief ein, dass Sprecher ihre Muttersprache weitgehend automatisiert beherrschen. Man geht davon aus, dass ab der Pubertät keine andere bzw. weitere Sprache mehr diesen Platz einnehmen kann. Jeder nicht an einer besonderen Sprachschwäche leidende Mensch erlernt in dieser Zeit die in seiner Umgebung vorherrschende Sprache in der gleichen Perfektion wie andere, erwachsene Muttersprachler. Man geht davon aus, dass man bis zu drei Muttersprachen erlernen kann. Das Wort ist nach Kluge vermutlich vom lateinischen „lingua materna“ abgeleitet. Neben dem Begriff Muttersprachler ist auch die englische Wendung native speaker verbreitet. Der Psychologe Steven Pinker und der Linguist Noam Chomsky nehmen an, dass der junge Mensch über angeborene Strukturen verfügt, die den Spracherwerb aktiv unterstützen. Diesen Ansatz erweitert Jerome Bruner um ein elterliches Spracherwerbsunterstützungssystem, das dazu führt, dass Interaktion mit Kleinkindern deren Lernen besonders anregt.

Definiția Native Speaker în dicționarul Germană

vorbitori nativi. Muttersprachler.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Native Speaker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATIVE SPEAKER


Blaker
Bla̲ker
Chartbreaker
[…breɪkɐ] 
Daker
Da̲ker
Fiaker
Fiạker
Ideal Speaker
[aɪˈdiːəl ˈspiːkə] 
Iraker
Ira̲ker
Kanaker
Kanạker, auch: [kaˈnaːkɐ]
Marketmaker
Mạrketmaker […meɪkɐ] 
Massaker
Massa̲ker [maˈsaːkɐ]
Moneymaker
[ˈmʌnimeɪkɐ] 
Muckraker
[ˈmʌkreɪkə]
Odoaker
Odoa̲ker
Pacemaker
[ˈpeɪsmeɪkɐ] 
Sandwichmaker
[ˈzɛntvɪt͜ʃmeɪkɐ]
Shaker
[ˈʃeɪkɐ] 
Sneaker
[ˈsniːkɐ] 
Speaker
[ˈspiːkɐ]
Spinnaker
[ˈʃpɪnakɐ] 
Streaker
[ˈstriːkɐ] 
Windbreaker
Wịndbreaker […breɪkɐ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATIVE SPEAKER

Nationaltheater
Nationaltorhüter
Nationaltorhüterin
Nationaltorwart
Nationaltorwartin
Nationaltracht
Nationaltrainer
Nationaltrainerin
Nationaltrikot
Nationalversammlung
Nationencup
Natis
nativ
Native
Nativismus
Nativist
Nativistin
nativistisch
Nativität
Nativitätsstil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATIVE SPEAKER

Acker
Anker
Apotheker
Banker
Biker
Blocker
Broker
Bunker
Checker
Cracker
Drucker
Hacker
Itaker
Marker
Parker
Poker
Rauraker
Sticker
Thraker
Walker

Sinonimele și antonimele Native Speaker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Native Speaker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATIVE SPEAKER

Găsește traducerea Native Speaker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Native Speaker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Native Speaker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

母语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hablante nativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Native Speaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देशी वक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مواليد رئيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

НОСИТЕЛЕМ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nativo Speaker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নেটিভ স্পিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Présentateur natif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

native speakers Speaker
190 milioane de vorbitori

Germană

Native Speaker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ネーティブスピーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

네이티브 스피커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

native Speaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguồn gốc loa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொந்த சபாநாயகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुळ स्पीकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yerli Hoparlör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

native Speaker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Język ojczysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

НОСІЄМ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vorbitor nativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μητρική γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moedertaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nativt Högtalare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morsmål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Native Speaker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATIVE SPEAKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Native Speaker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Native Speaker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Native Speaker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATIVE SPEAKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Native Speaker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Native Speaker» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Native Speaker

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIVE SPEAKER»

Descoperă întrebuințarea Native Speaker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Native Speaker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allmähliche Annäherungen: fiktionale Texte im ...
2.4.1 Vom native Speaker zum intercultural Speaker Die Fremdsprachendidaktik hat sich bis Mitte der achtziger Jahre am Lernziel des native speaker orientiert, wobei derjenige Lernende als erfolgreich galt, der in seiner Sprachkompetenz ...
Eva Burwitz-Melzer, 2003
2
Laien-Linguistik: Studien zu Sprach- und ...
5.2.2 Zur Leistungsfähigkeit der Systematik Ich habe versucht, das methodisch zentrale, aber begrifflich schwankende Konzept des Native Speaker in das übergreifende Spannungsverhältnis einer doppelten Dichotomie zu stellen: Der ...
Gerd Antos, 1996
3
Lernen im Dialog: gestaltlinguistische Aspekte des ...
Abhängigkeit von SprechanlaE und Sprechintention ist es wiederum, die den Native Speaker für andere Native Speakers als solchen erkennbar macht. Haben wir bisher also eher das Feste und Rituelle des idiomatischen Sprachgebrauchs  ...
Klaus Müller, 2000
4
Sprache und sprachliches Handeln
In as much as linguistics turned towards the analysis of spoken language and actual speech events, "Native Speaker" became one of its head fig- ures. There are two main types of "Native Speaker" which are the most prominent ones for the  ...
Konrad Ehlich, 2007
5
Translationsdidaktik:
Dictionaries of an active type reproduce the linguistic competence of a native speaker and thus provide a new perspective in teaching and practising translation. But in order to integrate an "active" approach to teaching translation, its theory is ...
Eberhard Fleischmann, Wladimir Kutz, Peter A. Schmitt, 1997
6
Mündliche Produktion in der Fremdsprache
No signifi- cant difference of the temporal organization of subsequent syllables was found between any non-native speaker group and the native speakers of German but the Romance language speakers as a group tend to produce syllables ...
Karin Aguado, div., 2003
7
Fehler-Korrektur: Lehrer- und lernerbezogene Untersuchungen ...
Das Ziel einer möglichst anzustrebenden Fehlerlosigkeit und des native-speaker -ldeate* vor Augen, sahen Vertreter der audiolingualen Methode Fehler als etwas Sündenhaftes, Übles und Ärgerliches, das es um jeden Preis zu vermeiden ...
Markus Bohnensteffen, 2010
8
Intercultural Service Learning im Englischunterricht: Ein ...
ihn zusammenfassend als “someone who is not attempting to imitate a native speaker of a foreign language but acquiring an ability to occupy the 'space between' cultures of different groups and establish and mediate relationships between ...
Petra Rauschert, 2014
9
Spracherwerb--Sprachkontakt--Sprachkonflikt
Darüber hinaus (und in diesem Zusammenhang äußerst relevant) muß die Unterscheidung getroffen werden zwischen native-speaker- Kompetenz im herkömmlichen Sinne und dem, was in mehrsprachiger Umgebung dann erworben wird ...
Els Oksaar, 1984
10
"Beschreiben" und "Erklären" in der klinischen Linguistik: ...
Ansatzes, daß er bestenfalls die Leistungen eines Native speaker wiedergeben kann; eine Chomkysche generierende Grammatik erbringt diese Leistungen jedoch auf gänzlich andere Weise als der Native speaker; so gesehen ist das von ...
Dominic Veit, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIVE SPEAKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Native Speaker în contextul următoarelor știri.
1
Infants pay more attention to native speakers
Infants' Selectively Pay Attention to the Information They Receive from a Native Speaker of Their Language. Frontiers in Psychology, 2016; 7 DOI: 10.3389/fpsyg. «Science Daily, Oct 16»
2
How non-English speakers are taught this crazy English grammar ...
English grammar, beloved by sticklers, is also feared by non-native speakers. Many of its idiosyncrasies can turn into traps even for the most confident users. «Quartz, Sep 16»
3
Stadt zahlt Native Speaker
noen, Stadt- gemeinde Ebreichsdorf. Seit vielen Jahren sorgen sogenannte „Native Speaker“ in den Kindergärten für die Förderung von Sprachkenntnissen. «NÖN Online, Aug 16»
4
The English of non-native speakers could make smarter computers
Researchers at MIT have created a database of annotated sentences written by non-native English speakers, the university announced in a press release Friday ... «The Verge, Iul 16»
5
Meet the last native speakers of Hawaiian
They formed a Hawaiian Lexicon Committee to coin new Hawaiian words for computer, cellphone, even a new word for native speaker. And most importantly ... «PRI, Iul 16»
6
Aus für englische Native Speaker in Kindergärten
In den Landeskindergärten werden Native Speaker - muttersprachlich englisch sprechende Hilfskräfte - finanziell gefördert. Ab Herbst soll es aber vom Land ... «ORF.at, Iul 16»
7
Muhammad Ali Eulogized by Native Speakers at Funeral
“Yes, Muhammad Ali was world champion three times, but right here, right now, is his fourth time.” Oren Lyons said these words to rising applause in his ... «Indian Country Today Media Network, Iun 16»
8
Native speakers 'put rest at disadvantage' in languages exams
Native speakers of foreign languages could be putting others at a disadvantage when taking A-levels, it has emerged, as the exams regulator launched an ... «Telegraph.co.uk, Iun 16»
9
Language After the Fact: Rey Chow's “Not Like a Native Speaker
This wretched condition that overcame Denis Diderot as he was leaving a party afflicts particularly the non-native speaker. He is put in his place long before he ... «lareviewofbooks, Iun 16»
10
Blind adults' gestures resemble those of other native speakers
Researchers recruited 40 congenitally blind adults—20 native English speakers and 20 native Turkish speakers—to participate in the study. They also recruited ... «UChicago News, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Native Speaker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/native-speaker>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z