Înțelesul "Nationaltheater" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NATIONALTHEATER ÎN GERMANĂ

Nationaltheater  Nationa̲ltheater [nat͜si̯oˈnaːlteaːtɐ]

CE ÎNSEAMNĂ NATIONALTHEATER ÎN GERMANĂ?

Teatrul Național

Nationaltheater

Nationaltheater este numele diferitelor teatre ca instituții sau clădiri. Inițial, Teatrul Național era un decor care avea sarcina de a promova piesele indigene în limba națională și cu "caracter național". Începând cu secolul al XVIII-lea, Teatrul Național a trebuit să depășească divizarea etapelor în teatrul de teatru și în teatrul popular. Comunitatea lingvistică, pentru care teatrul a creat un cadru comun, ar trebui să fie mai importantă decât afilierea la stat.

Nationaltheater ist der Name verschiedener Theater als Institution oder Gebäude. Ursprünglich war das Nationaltheater eine Schaubühne, die die Aufgabe hatte, einheimische Stücke in der Nationalsprache und mit „nationalem Charakter“ zu fördern. Das Nationaltheater sollte seit dem 18. Jahrhundert die Spaltung der Bühnen in Hoftheater und Volkstheater überwinden. Die Sprachgemeinschaft, für die das Theater einen gemeinsamen Rahmen schuf, sollte wichtiger sein als die Standeszugehörigkeit.

Definiția Nationaltheater în dicționarul Germană

Teatru, care cultivă în primul rând drama națională.

Theater, das vor allem das nationale Drama pflegt.

TRADUCEREA NATIONALTHEATER

Găsește traducerea Nationaltheater în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nationaltheater din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nationaltheater» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 国家大剧院
• Traducător din Germană - Spaniolă: teatro nacional
• Traducător din Germană - Engleză: National Theater
• Traducător din Germană - Hindi: राष्ट्रीय रंगमंच
• Traducător din Germană - Arabă: المسرح الوطني
• Traducător din Germană - Rusă: Национальный театр
• Traducător din Germană - Portugheză: teatro nacional
• Traducător din Germană - Bengali: ন্যাশনাল থিয়েটার
• Traducător din Germană - Franceză: Théâtre national
• Traducător din Germană - Malaeză: Panggung Kebangsaan
• Germană: Nationaltheater
• Traducător din Germană - Japoneză: 国立劇場
• Traducător din Germană - Coreeană: 국립 극장
• Traducător din Germană - Javaneză: Theater National
• Traducător din Germană - Vietnameză: Nhà hát Quốc gia
• Traducător din Germană - Tamilă: தேசிய திரையரங்கு
• Traducător din Germană - Marathi: नॅशनल थिएटर
• Traducător din Germană - Turcă: National Theatre
• Traducător din Germană - Italiană: Teatro nazionale
• Traducător din Germană - Poloneză: Teatr Narodowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: Національний театр
• Traducător din Germană - Română: Teatrul Național
• Traducător din Germană - Greacă: Εθνικό Θέατρο
• Traducător din Germană - Afrikaans: Nasionale Teater
• Traducător din Germană - Suedeză: Nationalteatern
• Traducător din Germană - Norvegiană: National Theatre

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NATIONALTHEATER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nationaltheater.

1

Wolfgang Amadeus Mozart

Doch da würde vielleicht das so schön aufkeimende Nationaltheater zur Blüte gedeihen und das wäre ja ein ewiger Schandfleck für Deutschland, wenn wir Deutsche einmal im Ernst anfangen würden, deutsch zu reden, deutsch zu handeln, deutsch zu denken und gar deutsch zu singen.

2

Manfred Hinrich

Globalisierung, Schluß mit dem Nationaltheater!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIONALTHEATER»

Descoperă întrebuințarea Nationaltheater în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nationaltheater și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das königliche neue Hof- und nationaltheater-gebäude zu ...

seine innere Einrichtung, Maschinerie und die angeordneten Feuer- sicherheitsmassregeln F. Meiser. DaS Königliche neue Hof ««d Nationaltheater- Gebäude zu München, seine innere Einrichtung, Maschinerie und die angeordneten ...

F. Meiser, 1840

Das Hof- und Nationaltheater in München im 19. Jahrhundert

Studienarbeit aus dem Jahr 1992 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenscchaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Nationaltheater, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Manfred Eberth, 2007

Das Nationaltheater

Jn Linz war unter dem Grafen Rofenberg ein Nationaltheater errichtet worden. dem der geniale. unabläffig umhergefchleuderte Borchers von 1782 bis 1785 als Director vorftand. In Brünn wurde unterm Schuh des Adels ans der Truppe des ...

Eduard Devrient, 1848

Geschichte der deutschen schauspielkunst: bd. Das ...

In Linz war unter dem Grafen Rosenberg ein Nationaltheater errichtet worden , dem der geniale, un- Mässig umhergeschleuderte Borchers von 1782 bis 1785 als Direetor vorstand. In Brunn wurde unterm Schutz des Adels aus der Truppe des ...

Eduard Devrient, 1848

Lessing und das erste deutsche Nationaltheater in Hamburg

Ein deutsches Nationaltheater auf freiem deutschen Boden, ein von der ganzen Nation mitbegründetes, den Schwankungen des Tages enthobenes, ioealen Richtungen ausschließend geweihtes Institut, das g. >'tige Auge der Nation. Heil der ...

Ludwig Eckardt, 1864

Uiber das Nationaltheater in Wien. - o.O. 1782

C ..... Maier. (liber das Nationaltheater Wien. .. .. -- Luwquß jyl'e mil'srrjma fjcjj ,4 Lc quorum pats magna kai. x ?ix-Z. Nen. lid. ll, Von C- Maier. . n' Y.

C ..... Maier, 1782

Eine Wahrheit von dem Nationaltheater. -Wien 1790

EW WWWW , Nationaltheater.Wim den 8ten May'..j I" * . :*v *l . .) x 'v. ,. 1 . 7 .kW-B. " * .* * . da.

Beschreibung des Brandes im königlich-baierischen großen ...

Nebst einer Darstellung der Mittel, welche zur Rettung der Umgebungen ergriffen worden sind,... Anton Baumgartner. Beschreibung des SS r a n d c s im Kdniglich - Baierischen großen Hof- und Nationaltheater den i4. Jänner i82z, nebst ...

Anton Baumgartner, 1823

1791-1800

222f. ° Ueber die Studierstube des Herrn Schikaneder. / 224 о Auf den Schauspieler *** / 224 ~ Altonaer Nationaltheater. / 225-229 ~ Als der Sänger Apel in der Rolle des Courchemin debütirte. / 229f. о Hamburger deutsches Theater. / 230ff.

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2005

Eine neue Stadt muss her!: Architektur und Städtebau der ...

Bauten. für. Kunst. und. Kultur. –. Nationaltheater. Mannheim. Eines der wichtigsten städtischen Bauvorhaben nach dem Zweiten Weltkrieg galt dem Neubau des Nationaltheaters, das die kulturelle Blüte nach den ersten Jahren der Not vor ...

Stadtarchiv Mannheim, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIONALTHEATER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nationaltheater în contextul următoarelor știri.

Aller Anfang ist schwer – Albrecht Puhlmann will am Nationaltheater ...

Giuseppe Verdis „Aida“ ist ein bewährtes Repertoireschmuckstück. Geniale Musik mit großem Pomp und zarten Tönen. Mit Haupt- und Staatsaktion und ... «nmz - neue musikzeitung, Oct 16»

Junges Nationaltheater gibt Gründung des Mannheimer ...

Mannheim, 04. Oktober 2016. (red/pm) Nach dem erfolgreichen Projekt der »Bürgerjury«, die im Rahmen des Bürgerbühnenfestivals am Nationaltheater ... «Rheinneckarblog, Oct 16»

"Birdland" am Nationaltheater Mannheim - Vorhersehbares vom ...

Schon wieder ein Stück des englischen Dramatikers Simon Stephens auf Deutsch: "Birdland" feierte am Nationaltheater Mannheim Premiere. «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»

Kriegsheimkehrer m"Idomeneo" im Nationaltheater Mannheimer ...

Regisseur Ingo Kerkhof setzt sich in seiner extra düsteren Deutung des Stückes für das Nationaltheater Mannheim über Kleinigkeiten wie den Text oder den ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»

Mannheim: Ralf Klöter verlässt das Mannheimer Nationaltheater

Er sehe jedoch in der Berufung Klöters nach Hamburg auch eine Wertschätzung für das Nationaltheater. Der gebürtige Wuppertaler Klöter war seit November ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Iun 16»

"Die Schutzflehenden" von Volker Lösch in Mannheim: Flüchtlinge ...

Sechzehn sind Laien, sie gehören der Bürgerbühne des Nationaltheaters an, dazu kommen zwei Schauspielerinnen. Ragna Pitoll spricht Solotexte des Danaos ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Nationaltheater Mannheim 2016/17 mit acht Opernpremieren

Mannheim/Berlin (MH) – Das Nationaltheater Mannheim bietet in der kommenden Spielzeit acht Opernpremieren, davon zwei Uraufführungen. Insgesamt ... «musik heute, Mai 16»

Nationaltheater: Betäubte Begeisterung und ersticktes Interesse

Mannheim, 12. Mai 2016. (red/ms) In der kommenden Spielzeit wird es ohne jeden Zweifel eine Reihe von herausragenden Aufführungen am Nationaltheater ... «Rheinneckarblog, Mai 16»

Faszinierende Traumwelten – Bernhard Langs „Der Golem“ am ...

Bernhard Langs neue Oper „Der Golem“, die nun am Nationaltheater Mannheim ... Auch das Orchester des Nationaltheaters Mannheim groovt sich ohne ... «nmz - neue musikzeitung, Apr 16»

Deutsches Nationaltheater zieht in das "Redoute"

Das ehemalige sowjetische Casino "Redoute" in Weimar wird für mehr als fünf Monate Ausweichspielstätte des Deutschen Nationaltheaters. Am Samstag ... «Wetter.de, Apr 16»