Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Windbreaker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WINDBREAKER

amerikanisch windbreaker®, zu englisch wind = Wind und to break = brechen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WINDBREAKER ÎN GERMANĂ

Windbreaker  Wịndbreaker […breɪkɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDBREAKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDBREAKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windbreaker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șmecher

Regenjacke

O jachetă de ploaie este o jachetă ușoară pentru a proteja împotriva ploii. Este fabricat din material impermeabil sau rezistent la apă. Impermeabilele sunt, de obicei, echipate cu o capotă care este tăiată sau este în gulerul sacoului. Sunt adesea purtați în ciclism cu pantaloni de ploaie. O formă similară este și ploaia. Eine Regenjacke ist eine leichte Jacke zum Schutz vor Regen. Sie besteht aus wasserdichtem oder wasserabweisendem Material. Regenjacken sind meistens mit einer Kapuze ausgestattet, die angeschnitten ist oder sich im Kragen der Jacke befindet. Sie werden beim Radfahren häufig in Kombination mit Regenhosen getragen. Eine ähnliche Form ist das Regencape.

Definiția Windbreaker în dicționarul Germană

Fabricat din materiale speciale, acesta protejează împotriva vântului și a ploii. În zilele răcoroase și ploioase, nu se lasă fără casă. aus speziellen Materialien hergestellte Jacke, die vor Wind und Regen schütztBeispielan kühlen, regnerischen Tagen geht er nicht ohne Windbreaker aus dem Haus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Windbreaker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDBREAKER


Blaker
Bla̲ker
Chartbreaker
[…breɪkɐ] 
Daker
Da̲ker
Fiaker
Fiạker
Ideal Speaker
[aɪˈdiːəl ˈspiːkə] 
Iraker
Ira̲ker
Kanaker
Kanạker, auch: [kaˈnaːkɐ]
Marketmaker
Mạrketmaker […meɪkɐ] 
Massaker
Massa̲ker [maˈsaːkɐ]
Moneymaker
[ˈmʌnimeɪkɐ] 
Muckraker
[ˈmʌkreɪkə]
Native Speaker
[ˈneɪtɪv ˈspiːkɐ] 
Odoaker
Odoa̲ker
Pacemaker
[ˈpeɪsmeɪkɐ] 
Sandwichmaker
[ˈzɛntvɪt͜ʃmeɪkɐ]
Shaker
[ˈʃeɪkɐ] 
Sneaker
[ˈsniːkɐ] 
Speaker
[ˈspiːkɐ]
Spinnaker
[ˈʃpɪnakɐ] 
Streaker
[ˈstriːkɐ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDBREAKER

Windabweiser
Windanlage
Windbäckerei
Windbehälter
Windbeutel
Windbeutelei
Windbluse
Windblütler
Windbö
Windböe
Windbruch
Windchill
winddicht
Winddrift
Winde
Windei
Windeisen
Windel
Windelausschlag
Windelhöschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDBREAKER

Acker
Anker
Apotheker
Banker
Biker
Blocker
Broker
Bunker
Checker
Cracker
Drucker
Hacker
Itaker
Marker
Parker
Poker
Rauraker
Sticker
Thraker
Walker

Sinonimele și antonimele Windbreaker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Windbreaker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDBREAKER

Găsește traducerea Windbreaker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Windbreaker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Windbreaker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

风衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rompevientos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Windbreaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

windbreaker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سترة واقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ветровка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

blusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বায়ুঊর্মিভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coupe-vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

windbreaker
190 milioane de vorbitori

Germană

Windbreaker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウインドブレーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스포츠 용 재킷의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Windbreaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Windbreaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Windbreaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rüzgarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Giacca a vento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiatrówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Вітрівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

windbreaker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντιανεμικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

windjekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vindjacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Windbreaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Windbreaker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDBREAKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Windbreaker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Windbreaker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Windbreaker».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Windbreaker

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDBREAKER»

Descoperă întrebuințarea Windbreaker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Windbreaker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Windbreaker,. der. Neulexem; seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung und ... Gel-Sattel (die tageszeitung 30.03.1991) Als äußerste Lage empfiehlt sich ein Windbreaker aus regenabweisendem, aber ...
‎2004
2
Alles über E-Bikes und Pedelecs: Kaufberatung, Wartung und ...
20-25° C Funktionsunterhemd, eventuell mit Windbreaker, Trikot, Weste, Radhose, Radsocken, Helm. 15-20° C Funktionsunterhemd, eventuell mit Windbreaker, Trikot mit Ärmlingen oder Langarmtrikot, Radhose mit Knie- oder Beinlingen, ...
Achim Schmidt, 2014
3
Unser erster Alpencross: Die Entdeckung einer anderen Welt
Windbreaker und Regenschutz Die bereits auf einer Tour in Südfrankreich bewährte Weste von Aldi fand auch beim Alpencross Verwendung. Damit man nicht - im wahrsten Sinne des Wortes - plötzlich im Regen steht, sollte eine sehr leichte ...
Andreas Waldera, 2011
4
A - C:
Pl. Windbreaker, Windbreakers (HERBERG ET AL. 2004) Symbol für die Angabeklasse: A.dekWF P Q 14 [ Angabe E W1EOAN13 2005: 346 [HEW] G af aanduider van die verboä woordvorm bl ceeöeiiue 3a ciciioiieriama diopiua Ha ÖyMama ...
‎2010
5
Dogtrekking
Ein Windbreaker (also eine dünne, windundurchlässige Jacke) sollte da stets griffbereit sein. Wer es in den Pausen lieber wärmer hat, ist auch mit einer Softshell-Jacke gut beraten. Auf keinen Fall darf man auch auf einen guten Regenschutz ...
Christian Vajk, 2010
6
Bluthatz: Kriminalroman
»Schwarze Bundfaltenhose, ebenfalls schwarze, klassische Herrenschnürschuhe und einen gefütterten Windbreaker mit Reißverschluss von Tommy Hilfiger.« Entweder war Ivana Gietz tatsächlich Model – oder zumindest ehemaliges Model ...
Richard Hagen, 2014
7
Trekking-Abenteuer in Nordskandinavien
Trekkinghosen, je nach Temperatur ein T-Shirt und/oder ein Wanderhemd oder eine dünne Windbreaker-Jacke bilden die zweite Schicht. Bei all diesen Kleidungsstücken muss noch etwas spezifisch Skandinavisches berücksichtigt werden: ...
Andrea Möhr-Michel, 2014
8
Dead or Alive: Ein Jack Ryan Roman
22 Mary Pat schaltete die Scheinwerfer aus, fuhr an das Wachhäuschen heran und kurbelte ihr Fenster herunter. Ein Mann in einer blauen Windbreaker-Jacke mit grimmigem Gesicht trat heraus. Er war zwar der einzige sichtbare Posten, aber ...
Tom Clancy, 2012
9
Der Weg nach Ssong Köl: Kurzgeschichten
Ich habe beide Pullover und den Windbreaker an. Ashki trägt wie immer seinen Hosenanzug aus dünnem Baumwollstoff und einen Schal, den er um Kopf und Schultern wickelt. Da die Räder ständig über Steine rumpeln, das Lenkrad in den  ...
Peter Steiner, 2007
10
Merian
... blaue Windbreaker trotzt Wind und Wetter, ist aber angenehm leicht und durch den großzügigen Schnitt sehr bequem zu tragen. Universalgröße: Large Preis: 39,90 Euro Kennwort: Windbreaker Bitte freimachen falls Marke zur Hand.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDBREAKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Windbreaker în contextul următoarelor știri.
1
Lil Yachty: Nautica Windbreakers Are Cool, Sailing Is "Wack"
Lil Yachty just finished a lunch of Domino's pizza (a stack of untouched pies and breadsticks sit behind him) backstage before Nautica's Fall 2017 presentation at ... «GQ Magazine, Feb 17»
2
Windbreakers Are Back In A Big (& Really Stylish) Way
This season's resort collections brought one of those illustrious items, the windbreaker, back to life, with updated iterations allowing for experimentation. «Refinery29, Ian 17»
3
This Windbreaker Turns Into a Parka When You Add Dry Leaves
It's easy to stow away a raincoat or windbreaker in your backpack or glovebox. A parka? Not quite as easy. But if you're looking to kill two birds with one stone, ... «Popular Mechanics, Ian 17»
4
Stuff This Windbreaker With Leaves Or Newspapers And It Becomes ...
Are you obsessed with packing light when you travel, even if it means not being prepared for the weather where you're going? Then you'll like the Uncharted ... «Gizmodo Australia, Ian 17»
5
Experimental Trap Artist Cozway Unleashes Exotic Track ...
Their latest artist to charm our ears is Cozway with his experimental trap number “Windbreaker,” out now. Cozway maintains an element of mystery, so finding ... «Noiseporn, Ian 17»
6
IDF purchases hundreds of new Windbreaker systems
Today (Thursday), the Israeli Defense Ministry announced that its Purchasing Administration will be purchasing hundreds of additional Windbreaker systems for ... «JerusalemOnline, Nov 16»
7
Meg Ryan cuts a casual figure in navy windbreaker while shopping ...
Meg Ryan cuts a casual figure in navy windbreaker while shopping in NY... after ... The 54-year-old actress kept comfortable in a big, navy blue windbreaker as ... «Daily Mail, Oct 16»
8
The Must-Have Item From NYFW is...The Windbreaker?!
The humble windbreaker may seem like an unlikely high-fashion trend, but we've already seen sweatpants trend among the style set, then sweatshirts, followed ... «Yahoo News, Sep 16»
9
This Windbreaker Lets You Explore The Outdoors While Charging ...
Dutch fashion designer Pauline van Dongen's latest design, a water-resistant windbreaker, doesn't just protect its wearer from the elements, it can also charge ... «PSFK, Aug 16»
10
Pauline van Dongen designs solar-powered windbreaker for nature ...
"Of course the solar panels perform at their best during bright sunny days, so the Solar Windbreaker was from the beginning meant to be versatile and therefore ... «Dezeen, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windbreaker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windbreaker>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z