Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Naturalisation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NATURALISATION

französisch naturalisation.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NATURALISATION ÎN GERMANĂ

Naturalisation  [Naturalisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURALISATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Naturalisation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Naturalisation

naturalizare

Einbürgerung

Prin naturalizare este dobândirea cetățeniei printr-un act executiv, h. la cererea solicitantului de la autoritatea competentă din țara în cauză. Unter Einbürgerung versteht man den Erwerb einer Staatsbürgerschaft durch einen Exekutivakt, d. h. auf Antrag des Bewerbers bei der in dem jeweiligen Land zuständigen Behörde.

Definiția Naturalisation în dicționarul Germană

Naturalizarea naturalizării. Einbürgerung das Naturalisieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Naturalisation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURALISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATURALISATION

Naturalabgaben
Naturalbezüge
Naturaleinkommen
Naturalien
Naturalienkabinett
Naturaliensammlung
naturalisieren
Naturalisierung
Naturalismus
Naturalist
Naturalistik
Naturalistin
naturalistisch
Naturalleistung
Naturallohn
Naturalobligation
Naturalpacht
Naturalregister
Naturalrestitution
Naturalsteuer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURALISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Naturalisation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NATURALISATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Naturalisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Naturalisation

Traducerea «Naturalisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATURALISATION

Găsește traducerea Naturalisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Naturalisation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Naturalisation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

归化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

naturalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Naturalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التجنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

натурализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

naturalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার পাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

naturalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penaturalisasian
190 milioane de vorbitori

Germană

Naturalisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

帰化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

귀화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

naturalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nhập tịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயற்கையாக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बनविण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yurttaşlığa kabul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

naturalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naturalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

натуралізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

naturalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολιτογράφηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naturalisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

naturalisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

statsborgerskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Naturalisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURALISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Naturalisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Naturalisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Naturalisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATURALISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Naturalisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Naturalisation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Naturalisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURALISATION»

Descoperă întrebuințarea Naturalisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Naturalisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Verlust Der Staatsangeh?rigkeit Durch Naturalisation Und ...
Des ferneren ist sogleich festzustellen, dass durch das Gesetz vom l. 6. 1870 die Naturalisation in einem Staate des Auslandes an sich nicht als Verlustgrund der Reichsangehörigkeit anerkannt ist”). Nur die mit den Vereinigten Staaten von ...
M. von Bahrfeldt, 2012
2
Maas - Utschiali
Die Naturalisation selbst, auf die in der Regel kein Rechtsanspruch besteht, somit im freien Ermessen des Naturalisationsstaates steht, ist ein staatlicher Hoheitsakt, der üblicherweise in der Ausfertigung einer Urkunde besteht. In seinem ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
gleitende Pflanzen, ein neuer Beweis für den überwiegenden Einfluß des Menschen bei der Naturalisation. Zwischen den Tropen der alten Welt und denen der neuen hat ebenso gut eine Naturalisation stattgefunden wie zwischen Europa ...
4
Statistik des Regierungsbezirkes Aachen
B., ist ebenfalls misslich, weil die beiderseitige Gesetzgebung von Naturalisation und Auswanderung ganz verschiedene Begriffe hat, theils in Bezug auf die rechtlichen Folgen, theils hinsichtlich der diese Folgen begründenden Thatsachen ...
5
Zusammenstellung der in den Kantonen geltenden Bestimmungen ...
(Constitution de 1852.) § 17. Sont Valaisans : 1 . Les bourgeois d'une commune du Canton ; 2. Ceux à qui la naturalisation est conférée par la loi ou par le Grand- Conseil. § 18. Nid ne peut être reçu bourgeois avant d'avoir été naturalisé ...
‎1862
6
Veröffentlichte Schriften 1905-1910 und Selbstzeugnisse
Die Naturalisation erfolgt hier durch Dekret des Staatsoberhauptes nach gepflogener Untersuchung und Anhörung des Staatsrates. Der Fremde muß lediglich das 21. Lebensjahr zurückgelegt und sich durch drei Jahre mit Erlaubnis der ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2007
7
Jews in the Weimar Republic
In a similar vein, another district prefect, Hugo Hartmann, recommended the naturalisation of Hirsch Chaimoff, a factory manager and Turkish citizen. "He has held the same job for twenty years, makes 4—5,000 marks a year and has saved a ...
Wolfgang Benz, Arnold Paucker, Peter G. J. Pulzer, 1998
8
Handbuch des Französischen Civilrechts
kann durch einen königlichen Brief, (par des lettre« (Je naturalisation,) naturalisirt werden J. L die Eigen" schaft eines Franzosen erlangen '). Diese Frist von 10 Jahren kann zum Vortbeile eines Fremden, welcher dem Staate wichtige Dienste ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal (Grossherzog), 1837
9
Lehrbuch Des Deutschen Verwaltungsrechtes
Naturalisation und Aufnahme sind rechtsbegründende Verwaltungsacte 2). Durch die Aufnahme wird das Reohtsverhältniss der Staatsangehörigkeit zum Einzelstaate, durch die Naturalisation zugleich das Verhältniss der Staatsangehörigkeit ...
Georg Meyer
10
Fern von Afrika: die Geschichte der nordafrikanischen ...
123 du 12 Mai 1946 et de mon arrêté du 10 Juin 1946, en ce qui concerne la compétence des Directeurs Départementaux de la Population en matière de Naturalisation. Ministère de la santé publique et de la population, Sous-Direction des ...
Sarah Vanessa Losego, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Naturalisation în contextul următoarelor știri.
1
PSG. Serge Aurier avait demandé la naturalisation française
Serge Aurier aurait pu porter les couleurs de l'équipe de France si le gouvernement Sarkozy n'avait pas refusé sa demande de naturalisation. | AFP. «Ouest-France, Oct 16»
2
Mariage gay et naturalisation traités en parallèle
L'octroi de la naturalisation facilitée aux partenaires homosexuels devrait être tranchée en parallèle avec le projet de mariage pour tous. Le Conseil des Etats a ... «Le Matin Online, Sep 16»
3
Et voici les «conseillers en naturalisation» du PS
A l'occasion du 1er août, le Parti socialiste fait campagne pour la naturalisation des personnes au bénéfice d'un permis B. «En comparaison européenne, ... «Le Matin Online, Iul 16»
4
US naturalisation in the shadow of the Holocaust
This was the first naturalisation ceremony held at the museum, welcoming as new citizens people from countries across the world, including Afghanistan, ... «Aljazeera.com, Iul 16»
5
Vaud encourage la naturalisation
La loi actuelle reste applicable aux candidats à la naturalisation qui entreprennent leur démarche avant l'entrée en vigueur de la nouvelle législation. Dans ce ... «24heures.ch, Iun 16»
6
Naturalisation: le Canton et les communes doivent mieux faire
Ainsi pourrait se résumer le rapport sur le dispositif genevois de naturalisation à peine dévoilé par la Cour des comptes. Détaillé, le document de 74 pages se ... «Tribune de Genève, Iun 16»
7
Attentats de novembre: «Didi», vigile du Bataclan, naturalisé et ...
La cérémonie de naturalisation s'est déroulée place Beauvau en présence d'une quarantaine de personnes, dont des rescapés du Bataclan qui sont venus ... «20minutes.fr, Iun 16»
8
Tour de vis pour obtenir le passeport suisse dès 2018
NaturalisationLe Conseil fédéral a retouché l'ordonnance sur la nationalité. Les personnes à l'aide sociale et les délinquants ne pourront plus se faire ... «24heures.ch, Iun 16»
9
PSG : pourquoi la demande de naturalisation de Maxwell a été ...
Mais à une condition : que le Brésilien soit naturalisé français afin qu'il libère une place d'extracommunautaire (chaque club ne peut avoir plus de 4 joueurs non ... «RTL.fr, Mai 16»
10
Naturalisation and passport applications – new requirement causes ...
Since January 8 2016, migrants who have been naturalised as UK citizens and issued a naturalisation certificate are required to cut up and return their biometric ... «International Law Office, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naturalisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naturalisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z