Descarcă aplicația
educalingo
Naturgabe

Înțelesul "Naturgabe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATURGABE ÎN GERMANĂ

Natu̲rgabe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURGABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURGABE ÎN GERMANĂ?

Definiția Naturgabe în dicționarul Germană

Cadou.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURGABE

Amtsübergabe · Auftragsvergabe · Bildwiedergabe · Direktvergabe · Farbwiedergabe · Geldübergabe · Kreditvergabe · Machtübergabe · Opfergabe · Schlüsselübergabe · Sehergabe · Studienplatzvergabe · Tonwiedergabe · Vergabe · Vorgabe · Weitergabe · Wiedergabe · Zeitvorgabe · Zielvorgabe · Übergabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATURGABE

Naturforscherin · Naturforschung · Naturfreund · Naturfreundehaus · Naturfreundin · Naturfrevel · Naturgas · Naturgefühl · naturgegeben · naturgemäß · Naturgeschehen · Naturgeschichte · naturgeschichtlich · naturgeschützt · Naturgesetz · naturgesetzlich · Naturgesetzlichkeit · naturgetreu · Naturgewalt · Naturgottheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURGABE

Abgabe · Angabe · Arbeitsvergabe · Aufgabe · Ausgabe · Eigentumsübergabe · Eingabe · Erziehergabe · Geschäftsaufgabe · Göttergabe · Hergabe · Kurvenvorgabe · Monowiedergabe · Nichtweitergabe · Planvorgabe · Rednergabe · Rektoratsübergabe · Rückgabe · Schallwiedergabe · Stipendienvergabe

Sinonimele și antonimele Naturgabe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Naturgabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATURGABE

Găsește traducerea Naturgabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Naturgabe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Naturgabe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

大自然的恩赐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

regalo de la naturaleza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gift of nature
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रकृति का उपहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هدية من الطبيعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подарок природы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dom da natureza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রকৃতির দান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

don de la nature
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

anugerah alam semula jadi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Naturgabe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

天恵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

천부의 재능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hadiah alam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

món quà của thiên nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இயற்கையின் பரிசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नैसर्गिक देणगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Doğanın hediyesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dono della natura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dar natury
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

подарунок природи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dar al naturii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δώρο της φύσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gawe van die natuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gåva av naturen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gave av naturen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Naturgabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURGABE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Naturgabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Naturgabe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Naturgabe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NATURGABE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Naturgabe.
1
Otto von Loeben
Es ist ein großer Unterschied zwischen Demut und Bescheidenheit. Bescheidenheit ist das Veilchen der Erde; oft das Gewissen der Eitelkeit und des schlummernden Ehrgeizes; eine gute, jugendliche Naturgabe, die Blüte gleichsam, welche oft die Frucht der Gottesgabe Demut verheißt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURGABE»

Descoperă întrebuințarea Naturgabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Naturgabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Naturgabe. Talent. Fähig, k e i t. Ü. Ein angebonles (natürliches) Vermögen des Menschen. V. 1) Anlage und Naturgabe bezz. bloß dieses; Talent und Fähigkeit auch ein erworbenes Vermögm. „Wer die natürliche Fähigkeit sdas natürliche ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Die christliche Dogmatik. Vom Verfasser selbst veranstaltete ...
Wie überhaupt kein Eharakter ohne Talent. ohne eine urfprüngliche Naturgabe. die durch den Willen ethifirt wird. gedacht werden kann. und wie es im Begriff des Eharakters liegt. Einheit von Talent und Willen zu fein: fo zeigt fich daffelbe in ...
Hans Lassen MARTENSEN (Bishop of Zealand.), 1856
3
Die christliche Dogmatik. Vom Verfasser selbst veranstaltete ...
Wie überhaupt kein Charakter ohne Talent, ohne eine ursprüngliche Naturgabe, die durch den Willen ethisirt wird, gedacht werden kann, und wie es im Begriff des Charakters liegt, Einheit von Talent und Willen zu sein : so zeigt sich dasselbe ...
Hans Lassen Martensen (bp. of Zealand.), 1870
4
Die christliche dogmatik
Wie überhaupt kein Charakter ohne Talent, ohne eine ursprüngliche Naturgabe, die durch den Willen ethisirt wird, gedacht werden kann, und wie es im Begriff des Charakters liegt, Einheit von Talent und Willen zu sein: so zeigt sich dasselbe ...
Hans Martensen, 1870
5
Die christl. Dogmatik
Wie überhaupt kein Charakter ohne Talent, ohne eine ursprüngliche Naturgabe zu denken ist, welche durch den Willen ethisirt wird, und wie es im Begriff des Charakters liegt, Einheit von Taleut und Willen zu sein : so zeigt sich dasselbe in  ...
Hans Lassen Martensen, 1850
6
Die christliche Dogmatik
Wie überhaupt kein Charakter ohne Talent, ohne eine ursprüngliche Naturgabe zu denken ist, welche durch den Willen ethisirt wird, und wie es im Begriff des Charakters liegt, Einheit von Taleut und Willen zu sein: so zeigt sich dasselbe in  ...
Hans Lassen Martensen, 1850
7
System der christlich kirchlichen Katechetik: ¬Bd. ¬2, ¬Die ...
Aber einmal ift diefe Naturgabe felbft nie vorhanden ohne den Naturzug zu den Kindern. und fomit nirgend in höherer Weife wirkfam und fruchtbar. ohne jenes in feiner Wahrheit und Kraft allzeit auch ethifh begründete Motiv der Liebe.
Karl Adolf Gerhard ¬von Zezschwitz, 1872
8
Ästhetische Subjektivität: Romantik & Moderne
27 Das Kunstwerk wird als „Original" betrachtet, da es nicht aus der Nachahmung anderer Kunstwerke, sondern wie ein Naturprodukt aus der Natur selbst - d.h. aus der angeborenen Naturgabe des Künstlers - entsteht.28 Die Natur des ...
Lothar Knatz, Tanehisa Otabe, 2005
9
Hermes oder kritisches Jahrbuch der Literatur
Die urfachen der geiftigen Verfchiedenheiten unter den Menfchen liegen theils in der Naturgabe) theils_in dem Schickfal der Ausbildung) theils in der Erziehung ( S.145. S. 208).- Die Erfolge der Naturgabe und des Schickfals können freilich ...
10
Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles
(Wenn es nur naturgegebene Gewandtheit gäbe und wenn Gewandtheit, wo sie als Naturgabe fehlt, nicht erworben werden könnte, dann bliebe es vom Vorhandensein oder Fehlen dieser Naturgabe abhängig, ob ein Mensch zur Trefflichkeit ...
Margot Fleischer, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURGABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Naturgabe în contextul următoarelor știri.
1
Flüchtlinge statt Brötchen
Am 31. Dezember 2011 stellte die Tübinger Öko-Bäckerei „Naturgabe“ ihren Betrieb ein. Das Gebäude stand leer. Bis der Investor Fotios Timiliotis das Haus ... «Schwäbisches Tagblatt, Feb 16»
2
Kulturtheorie Genie: Gründe und Abgründe
Borchmeyer: "Es ist ein außergewöhnliches Talent., mit einer starken Naturgabe." Kirchhoff: "Von einem Genius inspiriert, der etwas Großes schaffen will." «Deutschlandfunk, Nov 15»
3
Facharbeitermangel nur langfristig zu lösen
Diese „Naturgabe“ müsse vom Kindergarten an gefördert werden, um den dringend gebrauchten Nachwuchs bei den Facharbeitern zu bekommen. «DiePresse.com, Sep 14»
4
Autor Chico Buarque Der Amazonas ist ein einziger ...
Dieser sorglose Oberschicht-Knabe, der seinen Reichtum wie eine Naturgabe hinnimmt, hat zum anderen aber eine große, schmerzliche Passion, um die sich ... «DIE WELT, Oct 13»
5
Künstler-Selbstbildnisse
Wie für Goethe ist auch für Kant Genie eine Naturgabe. «Da das Talent, als angeborenes produktives Vermögen des Künstlers, selbst zur Natur gehört, könnte ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 13»
6
"De Ihmd-Wage isch g'richt..."
... hoch aufgeschüttelten Öhmdreihen anzusehen und die Stille und Achtsamkeit der Familie samt ihrer Helfer zum Einbringen der Naturgabe zu beobachten. «Badische Zeitung, Aug 12»
7
ZÜRICH - SVP-Bundesrat Ueli Maurer nannte Roger Schawinski ...
RS hat allen Grund seine urteilsfähige Naturgabe zu vertreten und durch Nützlichkeitserwägungen sich kompetent der jeweiligen Lage anzupassen. Bitte an die ... «BLICK.CH, Feb 11»
8
Gefühl versus Handwerk oder: Ist Komponieren lernbar?
Zur Ansicht, daß Talent eine Naturgabe sei, Gefühl vor Handwerk komme und beides mit Lernen nichts zu tun habe, steht die gesamte musikgeschichtliche ... «Neue Musikzeitung, Sep 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naturgabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naturgabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO