Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naturgesetzlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATURGESETZLICH ÎN GERMANĂ

naturgesetzlich  [natu̲rgesetzlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURGESETZLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURGESETZLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naturgesetzlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția naturgesetzlich în dicționarul Germană

referitoare la legile naturii, bazate pe acestea. die Naturgesetze betreffend, darauf beruhend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naturgesetzlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURGESETZLICH


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gegensätzlich
ge̲gensätzlich 
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATURGESETZLICH

naturgegeben
naturgemäß
Naturgeschehen
Naturgeschichte
naturgeschichtlich
naturgeschützt
Naturgesetz
Naturgesetzlichkeit
naturgetreu
Naturgewalt
Naturgottheit
Naturhaar
naturhaft
Naturhaushalt
Naturheilkunde
naturheilkundig
Naturheilkundige
Naturheilkundiger
naturheilkundlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURGESETZLICH

außergesetzlich
brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
grundgesetzlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
märzlich
möglich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widergesetzlich
widersetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

Sinonimele și antonimele naturgesetzlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NATURGESETZLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «naturgesetzlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în naturgesetzlich

Traducerea «naturgesetzlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATURGESETZLICH

Găsește traducerea naturgesetzlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile naturgesetzlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naturgesetzlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自然法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la ley natural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

natural law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्राकृतिक नियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القانون الطبيعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

естественное право
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lei natural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাকৃতিক আইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la loi naturelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

undang-undang semula jadi
190 milioane de vorbitori

Germană

naturgesetzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

天理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자연의 법칙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hukum alam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luật tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயற்கை சட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नैसर्गिक कायदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğa yasası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

legge naturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawo naturalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

природне право
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

legea naturală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυσικός νόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

natuurlike wet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

naturliga lagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

naturlov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naturgesetzlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURGESETZLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naturgesetzlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naturgesetzlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naturgesetzlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATURGESETZLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naturgesetzlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naturgesetzlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre naturgesetzlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURGESETZLICH»

Descoperă întrebuințarea naturgesetzlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naturgesetzlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Philosophische Semantik
Deshalb sei sie als „strikter Determinismus“ bezeichnet, gelegentlich wird sie auch „Aktualismus“ genannt: (D5) Jeder Zustand des Universums hat höchstens einen naturgesetzlich möglichen Nachfolgerzustand. (D5) ist ein Aktualismus, ...
Manuel Bremer, 2005
2
Die falsche Objektivität
PH, wenn sich zwei Personen, die sich in mindestens einer psychologischen Eigenschaft unterscheiden, naturgesetzlich auch immer in mindestens einer physikalischen Eigenschaft unterscheiden. Setzt man voraus, daß PH eine vollständige ...
Franz von Kutschera, 1993
3
Die Teile der Philosophie und das Ganze der Wirklichkeit
G, wenn sich zwei Personen, die sich in mindestens einer psychologischen Eigenschaft unterscheiden, naturgesetzlich auch immer in mindestens einer physikalischen Eigenschaft unterscheiden. Unter bestimmten Voraussetzungen kann ...
Franz von Kutschera, 1998
4
Willensfreiheit
Die bloße Möglichkeit, dass Blacks Intervention Jones' Entscheidung verhindert, zeigt, dass ihr Stattfinden nicht schon naturgesetzlich feststeht. Das Indiz ist vielmehr eines dafür, was geschehen würde, wenn Black nicht eingriffe. Der Grund ...
Geert Keil, 2012
5
Prinzipien in der Philosophie: Grundsätze in der Philosophie
Meyer [Mey3] und [Mey4] (analytisch - logisch - naturgesetzlich - metaphysisch) Analytisch notwendig: Ein Satz ist genau dann analytisch notwendig, wenn er aufgrund seiner Bedeutung wahr sein muss. Z. B. "Alle Junggesellen sind ...
Reinhard Gobrecht, 2014
6
Naturalismus und Menschenbild
Nach wie vor lässt sich beispielsweise in generellen Sätzen formulieren, was naturgesetzlich möglich und was unmöglich ist. Wohlverstandene Naturgesetze, oder eine bestimmte Art derselben, könnten Einschränkungen für das benennen,  ...
Peter Janich, 2008
7
Synthetisches Zeug: Technikphilosophie nach Martin Heidegger
Hierbei unterstellt die neuere Literatur einen engen Zusammenhang, wenn nicht gar ein Bedingungsverhältnis, zwischen dem »technisch Realisierbaren« und dem »naturgesetzlich Möglichen«39. Diesbezüglich wird zumeist der Standpunkt  ...
Jakob Meier, 2012
8
Wahrheitswende: Über das Versagen der Objektivität vor ...
In dem einen Falle ist es naturgesetzlich, was sich jeweils als Folge gesetzter Anfangsbedingungen ergibt, in dem anderen Falle ist das naturgesetzlich, was man als die Gründe eines bestimmten Ergebnisses ausfindig machen kann. In dem ...
Bruno Preisler, 2008
9
Wie gewiss ist unser Wissen? Alles nur eine Mode der Zeit?
phen bezweifeln die Existenz von notwendigen Naturgesetzen, weil nur faktische Regelmäßigkeiten, aber keine Notwendigkeiten beobachtet werden können.5 Beispiele für naturgesetzlich notwendige Aussagen sind trivialerweise die ...
Helmut A. Müller, 2012
10
Lebensraum - Technik - Recht
naturgesetzlich-ökologisch. Mögliche. Nach so vielen Fragezeichen und Zumutungen zur Ausweitung drängt es nach einer zusammenfassenden Klammer. Walther Burckhardt, ein über die Schweiz hinaus zuwenig bekannter Rechtslehrer, ...
Martin Lendi, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURGESETZLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naturgesetzlich în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar: Keine Angst vor Robotern
Allesamt Möglichkeiten, die weder an einer naturgesetzlichen noch einer technischen Grenze scheitern. Mehr zum Thema. TV-Kritik „Anne Will“: Wird die Würde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Kein Ende der Geschichte
... Blockade und Benörgelung der politischen Taktik höchsten Schluss zu sehen, ebenso, das ist aber immerhin naturgesetzlich nicht ausgeschlossen. Versuche ... «derStandard.at, Oct 16»
3
Ein musikalischer Freigeist
... wollte Gerhard meiner Auffassung partout nicht folgen, dass unsere Entscheidungen ebenso naturgesetzlich bestimmt sind wie alle anderen Phänomene in ... «hpd.de, Oct 16»
4
Martin Luther
... mögliche Kanzlerkandidat Sigmar Gabriel von der SPD mit Luther verglichen wird, was eigentlich rhetorisch wie naturgesetzlich eine Idealbesetzung wäre. «Tagesspiegel, Oct 16»
5
Vom gefährlichsten Tier der Welt
Neu war solch Pessimismus nicht. Schon 1798 hatte Thomas Malthus orakelt: Die Menschheit werde zu großen Teilen verhungern, weil sie naturgesetzlich viel ... «Badische Zeitung, Sep 16»
6
Luftverkehr übt sich im Reinwaschen
Dass der Flugverkehr weiter in den Himmel wächst, scheint nahezu naturgesetzlich zu sein, auch in Deutschland. Während 2014 hierzulande rund 105 ... «Klimaretter.info, Iun 16»
7
Daten/Information
In mathematischem Format erfolgende Niederlegung, welche ausschließlich naturgesetzlichen Regeln folgt und an das Vorhandensein von Materie gebunden ... «Das Datenschutz-Blog, Mai 16»
8
Drei Jahre Bewährung für Maik Eminger
Dort sagte er, das bestätigte am Dienstag auch ein Audiomitschnitt der Rede: „Ein Schwarzer kann aus naturgesetzlichen Gründen niemals Deutscher sein, ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
97,4 Prozent für Haimbuchner
Liebe Freunde, gescheiterte Migration, Islamismus und Terror hängen naturgesetzlich zusammen“, so Haimbuchner. Audio kann nicht geladen werden. Manfred ... «ORF.at, Apr 16»
10
Neonazi-Größe vor dem Landgericht Potsdam
Dort soll er gesagt haben: „Ein Schwarzer kann aus naturgesetzlichen Gründen niemals Deutscher sein, auch wenn er hier geboren ist oder er einen deutschen ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. naturgesetzlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naturgesetzlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z