Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Opfergabe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPFERGABE ÎN GERMANĂ

Opfergabe  Ọpfergabe [ˈɔp͜fɐɡaːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPFERGABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPFERGABE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Opfergabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Opfergabe

Victimele (religie)

Opfer (Religion)

Un sacrificiu în religie este furnizarea de diverse obiecte de orice natură unei puteri metafizice superioare omului. Această putere poate fi strămoși, spirite și zei. Un sacrificiu este asociat cu un ritual și cu o parte elementară a unei religii. Tipurile semnificative de sacrificii sunt clasificate în funcție de știința religioasă în: Atonement, Bittopfer, Dankopfer și Lobopfer. Printre victimele cele mai vechi din punct de vedere istoric se numără și sacrificiul sacrificial. În cazul jertfelor animale, este obișnuit ca carnea să fie folosită de comunitatea victimă sau de liderul jertfei care este victima comunității jertfe pentru a cultiva masa. Sacrificiile omenești sunt apreciate în religiile și ideologiile pe care le susțin ca fiind cea mai înaltă calitate formă de sacrificiu. Ein Opfer ist in der Religion die Darbringung von verschiedenen Gegenständen jeglicher Art an eine dem Menschen übergeordnete metaphysische Macht. Diese Macht können Ahnen, Geister und Gottheiten sein. Ein Opfer ist mit einem Ritual verbunden und elementarer Bestandteil einer Religion. Wesentliche Arten von Opfer werden religionswissenschaftlich klassifiziert in: Sühneopfer, Bittopfer, Dankopfer und Lobopfer. Zu den historisch ältesten Opfern gehört auch das Erstlings- und Totenopfer. Beim Opfern von Tieren ist es in der Regel Brauch, dass das Fleisch von der Opfergemeinschaft bzw. dem der Opfergemeinschaft voranstehenden Opferleiter zum kultgebundenen Mahl dient. Menschenopfer werden in denjenigen Religionen und Ideologien, die sie befürworten, als die qualitativ höchste Form einer Opfergabe bewertet.

Definiția Opfergabe în dicționarul Germană

sacrificiul sacrificial oferit victimei. zum Opfer bestimmte, beim Opfer dargebrachte Gabe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Opfergabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPFERGABE


Amtsübergabe
Ạmtsübergabe
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Bildwiedergabe
Bịldwiedergabe [ˈbɪltviːdɐɡaːbə]
Direktvergabe
Dirẹktvergabe
Farbwiedergabe
Fạrbwiedergabe [ˈfarpviːdɐɡaːbə]
Geldübergabe
Gẹldübergabe
Kreditvergabe
Kreditvergabe
Machtübergabe
Mạchtübergabe
Rednergabe
Re̲dnergabe [ˈreːdnɐɡaːbə]
Schlüsselübergabe
Schlụ̈sselübergabe
Sehergabe
Se̲hergabe
Studienplatzvergabe
Stu̲dienplatzvergabe
Tonwiedergabe
To̲nwiedergabe [ˈtoːnviːdɐɡaːbə]
Vergabe
Verga̲be
Vorgabe
Vo̲rgabe
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Zeitvorgabe
Ze̲i̲tvorgabe
Zielvorgabe
Zi̲e̲lvorgabe
Übergabe
Ü̲bergabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPFERGABE

Opfer
Opferanode
opferbereit
Opferbereitschaft
Opferbüchse
Opferfest
opferfreudig
Opferfreudigkeit
Opfergang
Opfergeist
Opfergeld
Opfergruppe
Opferkult
Opferlamm
Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschale

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPFERGABE

Abgabe
Angabe
Arbeitsvergabe
Aufgabe
Ausgabe
Eigentumsübergabe
Eingabe
Erziehergabe
Geschäftsaufgabe
Göttergabe
Hergabe
Kurvenvorgabe
Monowiedergabe
Naturgabe
Nichtweitergabe
Planvorgabe
Rektoratsübergabe
Rückgabe
Schallwiedergabe
Stipendienvergabe

Sinonimele și antonimele Opfergabe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OPFERGABE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Opfergabe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Opfergabe

Traducerea «Opfergabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPFERGABE

Găsește traducerea Opfergabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Opfergabe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Opfergabe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

祭品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oblación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oblation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قربان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жертвоприношение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oblação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নৈবেদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oblation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mempersembahkan persembahan khusus
190 milioane de vorbitori

Germană

Opfergabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

奉納
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

봉납
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

oblation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự cúng hiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காணிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Opfergabe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sacrifizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ofiara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жертвоприношення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prinos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφιέρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

offer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oblation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

offer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Opfergabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPFERGABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Opfergabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Opfergabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Opfergabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPFERGABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Opfergabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Opfergabe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Opfergabe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OPFERGABE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Opfergabe.
1
Truman Capote
Der Tod ist nichts anderes als eine Opfergabe an die Zeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPFERGABE»

Descoperă întrebuințarea Opfergabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Opfergabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
Und die Fürsten brachten ihre Opfergabe dar vor dem Altar. 11 Und der HERR sprach zu Mose: Jeden Tag soll je ein Fürst seine Opfergabe zur Einweihung des Altars darbringen. 12 Und der am ersten Tag seine Opfergabe darbrachte, war ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
2
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei ...
Das ist die Opfergabe Nethaneels, des Sohnes Fnars. 24 Am dritten Tage kam der Fürst der Kinder Sebulon, Eliab, der Sohn Helen«. 25 Seine Opfergabe war eine silberne Schüssel, hundert und dreißig Sekel schwer, ein silbernes Becken,  ...
Christian Karl Josias ¬von Bunsen, 1858
3
Die Bibel, oder, die Schriften des Alten and Neuen Bundes
Das ist die Opfergabe Nethaneels, des Sohnes Zuars. 24 Am dritten Tage kam der Fürst der Kinder Sebulon, Eliab, der Sohn HelonS. 25 Seine Opfergabe war eine silberne Schüssel, hundert und dreißig Sekel schwer, ein silbernes Becken,  ...
Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1858
4
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeide
Das ist die Opfergabe NethaneelS, des Sohnes ZuarS. 24 Am dritten Tage kam der Fürst der Kinder Sebulon, Eliab, der Sohn Helens. 25 Seine Opfergabe war eine silberne Schüssel, hundert und dreißig Sekel schwer, ein silbernes Becken,  ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1858
5
Heilige Schrift: der Jesus-Gläubigen, welche Paulus und das ...
Und wenn du als Opfergabe eines Speisopfers ein Ofengebäck darbringen willst, soll es Weizengriess sein,ungesäuerte Kuchen,mit Ölgemengt,und ungesäuerte Fladen,mit Ölgesalbt. Und wenn deine Opfergabe ein Speisopfer in der Pfanne ...
A. Muhsin Sabanci, 2012
6
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Rede zu den Söhnen Israels/ und sprich zu ihnen: So jemand will von euch dem Zehova eine Opfergabe bringen/ so sollt ihr vom Vieh, vom Rind« und Klein» Vieh/ eure Opfergabe bringen. 3. Wenn ein Brandopfer seine Opfergabc ist vom ...
‎1839
7
Die Heilige Schrift des Alten Testaments
Da fprach Jahwe zuMofe: Laß Tag fiir Tag jedesmal einen der Fiirften feine Opfer -gabe zur Einweihung des Altar-s darbringen. i" Der, welcher feine Opfergabe am erften Tage darbrachte, war Naheffon, der Sohn Jlmminadabs, vom Stamme ...
E. Kautzsch
8
Upanishaden:
Mag ich, der ich selbst die Opfergabe [yajna] bin, nicht aufhören, unter den Vasus , die selbst die Lebenskräfte sind, zu existieren! Zweifelsohne wird er sich erholen [uteti] und gesund werden [agadah]. (2) Und die (nächsten) vierundvierzig ...
Kabita Rump, 2007
9
Zwischen Zensur und Selbstbesinnung: christliche Rezeptionen ...
5 Aber ihr lehrt: Wer zu Vater oder Mutter sagt: Eine Opfergabe soll sein, was dir von mir zugesteht, 6 der braucht seinen Vater nicht zu ehren. Damit habt ihr Gottes Gebot aufgehoben um eurer Satzungen willen. Billerbeck5 bringt den gerade ...
Christfried Böttrich, Judith Thomanek, Thomas Willi, 2009
10
Bibel - Altes und Neues Testament: Elberfeld-Ausgabe 1905
14 Und wenn seine Opfergabe fuer den HERRN ein Brandopfer von den Voegeln ist, dann soll er von den Turteltauben oder von den jungen Tauben seine Opfergabe darbringen. 15 Und der Priester bringe sie zum Altar und kneifeihr den ...
Julius Anton von Posec, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPFERGABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Opfergabe în contextul următoarelor știri.
1
Japans Premier schickt Opfergabe an Yasukuni-Schrein
Abe habe am heutigen Montag, dem ersten Tag des Herbstrituals, die Opfergabe namens Masakaki an den Schrein übersandt, berichtete die japanische ... «KBS WORLD Radio News, Oct 16»
2
Destiny - Rise of Iron: Archon-Schmiede und SIVA-Opfer ...
Ihr bietet eine SIVA-Opfergabe dar und dürft um die Gunst der Schmiede kämpfen. Wollt ihr die Arena finden, müsst ihr euch zum Burgfried des Archons in den ... «Spieletipps.de, Sep 16»
3
Destiny: SIVA-Opfer farmen für die Archon-Schmiede
Diese Opfergaben, auf Englisch „SIVA-Offerings“, kommen in verschiedenen Qualitäten, welche die Licht-Level-Anforderungen beeinflussen. Zudem lassen sie ... «Mein-MMO.de, Sep 16»
4
Destiny: Rise of Iron - SIVA Opfer für Archons Schmiede farmen - Tipps
23.09.2016 um 10:48 Uhr Mit den SIVA Opfergaben startet ihr in Destiny: Rise of Iron die Arena-Kämpfe. Hierzu müssen Hüter Archons Schmiede aufsuchen. «PC Games, Sep 16»
5
Afghanistan: Kleriker heiratet sechsjähriges Mädchen - Opfergabe ...
Warum die Eltern der Sechsjährigen ihre Tochter dem Kleriker als "religiöse Opfergabe" überlassen haben sollen, konnte er dem Bericht zufolge aber nicht ... «STERN, Aug 16»
6
Dead by Daylight: Schnell leveln und Blutpunkte verdienen ...
In Dead by Daylight sammelt ihr Erfahrungspunkte für beide Charakterklassen, die ihr später für neue Perks, Opfergaben oder Add-ons ausgeben könnt. «Spieletipps.de, Iun 16»
7
Lugano - FCZ 0:1: Der Cup als Opfergabe
Die Spieler hatten gelitten für die Opfergabe. Yapi hatte zuerst geblutet, ein Kreuz aus weissem Pflaster klebte auf der Nase, später musste er mit schwer ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
8
Die Opfergabe
Und es wird ungewiss bleiben, ob diese Opfergabe an die Öffentlichkeit tatsächlich notwendig gewesen ist. Vor eineinhalb Jahren, als der SCB das Playoff ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
9
Ein mongolisches Roadmovie Rückkehr der Zauberflöte
Heute ist sie 50 und war nie wieder dort. Von Mario Bandi. Wasserfall am Fluss Orkhon. Salz als Opfergabe an den Genius loci. (Mario Bandi). E-Mail · Teilen ... «Deutschlandfunk, Oct 15»
10
Erntedank weltweit Die letzte Frucht am Baum als Opfergabe
Noch heute danken die Menschen weltweit für die Ernte. In Deutschland meist am ersten Oktober-Sonntag. Viele Kirchen sind mit Erntekränzen und ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opfergabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/opfergabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z