Descarcă aplicația
educalingo
Nauen

Înțelesul "Nauen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NAUEN

mittelhochdeutsch nāwe, vielleicht zu lateinisch navis = Schiff.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NAUEN ÎN GERMANĂ

Na̲u̲en


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAUEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAUEN ÎN GERMANĂ?

Nauen

Nauen este un oraș din districtul Havelland din statul Brandenburg. Cu o populație de peste 16.000 de locuitori, este un oraș mic, cu o suprafață totală de peste 266 km², din 2003, unul dintre cele mai mari municipalități din Germania. La începutul secolului al XX-lea, a fost locul de muncă de pionierat semnificativ în tehnologia radio, care ia dat porecla "Funkstadt". Nauen este sediul Curții districtuale din Nauen, care este, printre altele, Curtea Centrală de Arbitraj pentru Statul Brandenburg. Orașul este membru al grupului de lucru "Orașele cu nuclee istorice ale orașului" din statul Brandenburg. Rathaus, în mijlocul stemului lui Nauen ...

Definiția Nauen în dicționarul Germană

Nachen, barca mare Kahn pe lacuri.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAUEN

Grauen · Litauen · Plauen · abbauen · anbauen · anschauen · aufbauen · ausbauen · bauen · blauen · einbauen · grauen · schauen · trauen · umbauen · umschauen · verbauen · verstauen · vertrauen · vorbeischauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NAUEN

Naturzustand · Nauarch · Naue · Naumachie · Naumburg · Naumburger · Naumburgerin · Nauplius · Naura · Nauru · Nauruer · Nauruerin · nauruisch · Nausea · Nausikaa · Naute · Nautik · Nautiker · Nautikerin · Nautilus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAUEN

Selbstvertrauen · abhauen · anvertrauen · auftauen · ausschauen · bebauen · hauen · klauen · misstrauen · nachbauen · nachschauen · rauen · reinschauen · sauen · stauen · verdauen · verhauen · versauen · zusammenbauen · zuschauen

Sinonimele și antonimele Nauen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NAUEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nauen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Nauen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAUEN

Găsește traducerea Nauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nauen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

瑙恩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Nauen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Nauen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Nauen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Nauen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Nauen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Nauen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যে Nauen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Nauen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Nauen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ナウエン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Nauen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Nauen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nauen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Nauen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Nauen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Nauen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Nauen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Nauen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Nauen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Nauen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Nauen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nauen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nauen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nauen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nauen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAUEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nauen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nauen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nauen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAUEN»

Descoperă întrebuințarea Nauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blitz & Anker
Weltweite Funktelegrafie und Telefonie für zivile Empfänger und die Wehrmacht wurde über den Sender Nauen bis zur Besetzung durch russische Truppen am 23. April 1945 durchgeführt. Die Station wurde dann völlig demontiert, alle ...
Joachim Beckh, 2005
2
Gymnasium und Systemdynamik: regionaler Strukturwandel im ...
In Nauen ging der Ausbau des Realprogymnasiums mit der Aufhebung der Vorschule einher, aus der 601 Absolventen seit ihrer Gründung 1869 hervorgegangen waren. „Die Vorschule geht Ostern 1908 [Herv. i. Orig. - F. T.] ein; sie hat ...
Frank Tosch, 2006
3
Historien Der Königkreich Hispannien, Portugal vnd Aphrica: ...
Darauß dann zusehen, in welcher Zeit, sonderlich Portugal, seinen Anfang genommen... Girolamo Franchi ¬di Conestaggio, Albrecht Fürst. i. Michel 7.0i] “zu hrilff kamen x vnnd alle deey mit einander die Admiral Nauen der Franizofen ...
Girolamo Franchi ¬di Conestaggio, Albrecht Fürst, 1589
4
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Nauen. 5. Politische. Verhältnisse. der. Stadt. «».aiser Otto »., welcher am 2l. Juli 981 oder 980 zu Wahlhausen verweilte, schenlte hier dem von seiner Gemahlin errichteten Kloster Memleben die Orte und Caftelle Nienburg, Dubie und ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1847
5
Die königlich preussische landes-triangulation: ...
Für lug. ist wiederum 8,73067 genommen worden. Bereehnete llöhenunternehlelle. Zenithdistanl. ш г ll0g..sinRliï|1llP_ §Íhenuht:ÍchiM_p_ Berge _ . _ _ . _ _ 390 35' 15,"04 Nauen . . _ _ _ _ 3.1532375 + 10,3533 _ (1) Heineberg. _ _ _ _ 90 2 5 ...
Prussia. Landesaufnahme, 1867
6
Kommunalfinanzen in Suburbia: Das Beispiel der Regionen ...
Verbandsgemeinde Clusterzugehörigkeit 12063024 Börnickc 1206300105 Amt Nauen-Land dünn besied. Kommunen 12063032 Brcdow 1206300101 Amt Brieselang hochdyn. Wohnorte 12063036 Brieselang 1206300101 Amt Brieselang ...
Jürgen Wixforth, 2009
7
Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Orts- und ...
Falkenhagener Feld, Wp von Berlin-Spandau 111 362 Falkenhagener Luchwiesen, Siedlung bei Brieselang/Kr Nauen III 46, 49 Falkenhagener Mühle, Wp von Falkenhagen/Kr Seelow VII 84, 87 Falkenhagener See, Kol bei Falkensee/Kr ...
Lieselott Enders, Klaus Neitmann, Peter P. Rohrlach, 2011
8
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Otto auf Mühlenburg, Gebr., Thomas auf Hagenow (d. i. Hohen-Nauen), Claus auf Rhinow, Gevettern, u. Achim, Otto u. Cone auf Hagenow (1492) A, III, 104 f. Thomas (1492) A, IH, 511. Albrecht auf Stöllen u. seine Vettern Joachim, Otto u.
Adolph Friedrich Riedel, August Wilhelm Heffter, 1868
9
Die Russen sind da: Kriegsalltag und Neubeginn 1945 in ...
Kriegsalltag und Neubeginn 1945 in Tagebüchern aus Brandenburg Peter Böthig, Peter Walther. der Stadt Nauen Nr. 4 vom 12.6.45. Dasselbe enthielt folgende Anordnungen des Bürgermeisters Muth: 1. Milchversorgung der Stadt Nauen.
Peter Böthig, Peter Walther, 2011
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Nauen-. Bärhorst. 1935. IgfStörtfs Gfländi \ ungestörtes Gelände ) Häuser Herde • Wohngruben • Gruben :'"7:":r' Pfostenlöcher ohne erkennbare Grundrisse • Urnengräber der Lotenezfil — — mutmaßlicher Verlauf der Umzäunung ...
Herbert Jankuhn, Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nauen în contextul următoarelor știri.
1
Nauen: NPD-Politiker wird wegen Brandstiftung angeklagt
Wegen des Brandes einer Flüchtlingsunterkunft in Nauen hat die Staatsanwaltschaft Anklage gegen sechs mutmaßliche Täter erhoben. Anführer soll ein ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Nauen: Krankenkassen-Zusatzbeitrag steigt 2017 auf 1,4 Prozent
Nauen. Gesetzlich Krankenversicherten drohen in den kommenden Jahren spürbar höhere Beiträge. "Wir haben die Realität, dass es auch in den nächsten ... «RP ONLINE, Iul 16»
3
Dritter Mann nach Brandstiftung in Nauen verhaftet
Kurz vor dem Einzug von 100 Flüchtlingen ging im August 2015 in Nauen eine Unterkunft in Flammen auf. Der Brand war gelegt - im Verdacht stehen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»
4
Nauen im Havelland: Brandanschlag auf Unterkunft für Flüchtlinge
Eine Traglufthalle soll in Nauen das im August abgebrannte Sportgebäude als Flüchtlingsheim ersetzen. Jetzt ist auch diese geplante Unterkunft Ziel eines ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
5
Nauen: Sieben Taten, fünf Verdächtige, eine rechtsextreme Zelle
Die Nauener Anschlagsserie ist in vielerlei Hinsicht bemerkenswert. Die Verdächtigen hätten im Ort "ein Klima der Angst" geschaffen, wie die Ermittler sagten. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Brandschutt von Flüchtlingsheim bei AfD abgeladen
Unbekannte haben 2015 einen Brandanschlag auf eine geplante Flüchtlingsunterkunft in Nauen verübt. Nun haben Aktivisten verkohlte Überreste vor der ... «tagesschau.de, Mar 16»
7
Brandanschlag: Polizei nimmt NPD-Mann fest
Die 17.000-Einwohner-Stadt Nauen (Havelland) gilt als Hochburg der rechten Szene in Brandenburg. Nun ist der Polizei womöglich ein Schlag gegen die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Nauen verurteilt "Aufruf zu terroristischen Straftaten"
Die Stadtverwaltung Nauen verurteilt den Aufruf zur Selbstjustiz auf das Schärfste. Der oder die Verfasser des Briefes missbrauchen die Ängste und Sorgen der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»
9
Nach Anschlag auf Flüchtlingsunterkunft in Brandenburg: Polizei ...
Nach dem Brandanschlag in Nauen im August brachte eine Razzia bei Neonazis am Mittwoch keinen entscheidenden Erfolg. Die Ermittlungen in drei weiteren ... «Tagesspiegel, Oct 15»
10
Vater erschüttert über Todesschuss Drama in Nauen: Unverständnis ...
Nauen. Nach dem tödlichen Drama von Nauen hat sich nun der Vater des Opfers geäußert. Gegenüber der Bild-Zeitung äußerte er sein Unverständnis darüber, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nauen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nauen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO