Descarcă aplicația
educalingo
Boot

Înțelesul "Boot" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOOT

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch bōt < mittelenglisch bot < altenglisch bat, wahrscheinlich verwandt mit ↑beißen und eigentlich = ausgehauener Stamm. englisch boot = Stiefel < mittelfranzösisch bote.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOOT ÎN GERMANĂ

Bo̲o̲t 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOOT ÎN GERMANĂ?

Definiția Boot în dicționarul Germană

mic, în cea mai mare parte vas deschis © Institutul Bibliotecar, Mannheim © Institutul Bibliografic, MannheimExamples Un barca cu navigație marinăBuilt o barcăPotiți barca pe apă. pantofi care ajung peste glezna.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOOT

Arrowroot · Beiboot · Bigfoot · Drachenboot · Faltboot · Fischerboot · Foot · Hausboot · Kajütboot · Kloot · Motorboot · Rettungsboot · Ruderboot · Schlauchboot · Schnellboot · Segelboot · Softboot · Sportboot · Tretboot · U-Boot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOOT

Boostereffekt · Bootaxt · Bootcamp · Bootchen · booten · Bootes · Bootgrab · Böotien · Böotier · Böotierin · böotisch · Bootlaufwerk · Bootleg · Bootlegger · Bootleggerin · Bootlegging · Bootsanhänger · Bootsbau · Bootsdavit · Bootsdeck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOOT

Atom-U-Boot · Dampfboot · Feuerlöschboot · Flugboot · Gummiboot · Jetboot · Kanonenboot · Kielboot · Lotsenboot · Luftkissenboot · Löschboot · Minensuchboot · Moonboot · Paddelboot · Patrouillenboot · Rennboot · Starboot · Tauchboot · Torpedoboot · Unterseeboot

Sinonimele și antonimele Boot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BOOT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Boot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Boot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOOT

Găsește traducerea Boot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Boot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Boot» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

barco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

boat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лодка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

barco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নৌকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bateau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bot
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Boot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ボート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

boat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

படகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tekne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

barca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

łódź
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

човен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

barcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βάρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

båt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

båt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Boot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Boot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Boot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Boot

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BOOT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Boot.
1
Brigitte Fuchs
Auch in einem kleinen Boot können große Träume auf die Reise gehen.
2
Emil Baschnonga
Wenn alle in einem Boot sind, ist es höchste Zeit zum Sprung über Bord.
3
Hesiod
Lobe das kleine Boot, aber die Ladung bringe auf einem großen Schiff unter.
4
Joseph Beuys
Ein Panzer, ein U- Boot oder die Concorde sind viel ästhetischer als alle heute zur Verfügung stehenden Kunstwerke von Picasso bis zu meinem Mist.
5
Jürgen Werth
Wir Evangelische sollten uns aber auch keinen Illusionen hingeben, dass Rom zu einem echten Dialog auf Augenhöhe bereit wäre. Ökumene sieht aus römischer Warte wohl eher so aus, dass die Evangelischen zurückkommen ins alte Boot dieser Kirche.
6
Ludwig Giesebrecht
»Links müsst ihr steuern!« hallt ein Schrei. / Kieloben treibt das Boot zu Lande, /und sicher fährt die Brigg vorbei.
7
Murasaki Shikibu
Das unvertäute Boot muß mit dem Strome treiben.
8
Nathaniel Norman
Wir sitzen alle in einem Boot - schade nur, dass es eine Galeere ist.
9
Rabindranath Thakur
Die Wolke sprach zu mir: Ich vergehe; die Nacht sprach: Ich tauche ein in den feurigen Morgen. Der Schmerz sprach: Ich verharre in tiefem Schweigen als seine Fußspur. – Ich sterbe hinein in die Vollendung, sprach mein Leben zu mir. Die Erde sprach: Mein Licht küßt deine Gedanken jeden Augenblick. – Die Tage vergehen, sprach die Liebe, aber ich warte auf dich. Der Tod sprach: Ich fahre das Boot deines Lebens über das Meer.
10
Ramakrishna
Ein Boot darf im Wasser sein, das Wasser aber nicht im Boot. Wer Gott zum Ziel hat, darf in der Welt leben, die Welt aber nicht in ihm.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOOT»

Descoperă întrebuințarea Boot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Boot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Caught in the Same Boat - Gefangen im selben Boot
‚Caught in the same boat - Gefangen im selben Boot’ ist ein spannendes Abenteuer aus der Reihe ‚Boyzone’, geschrieben von Jugendbuchautoren für Jungen im Alter von 12-14 Jahren.
Bernhard Hagemann, 2010
2
Das Boot - Von Buchheims Tatsachenroman zu einem der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Osnabruck, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1981 nach der gleichnamigen Vorlage des Autors Lothar ...
Christian Hardinghaus, 2007
3
U-Boot-Fahrer von Heute
Nationalsozialismus : Kriegsflotte - Unterseeboot.
‎1940
4
Als U-Boot-Kommandant gegen England
Forstner beschreibt in diesem Buch den U-Bootkrieg in der Nordsee im Ersten Weltkrieg bis 1916. Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1916.
Günther Georg von Forstner, 2012
5
Unterrichtseinheit: Baue ein Boot (Kindergarten und Grundschule)
Ausgangspunkt: Dem Projekt vorgeschaltet ist ein Angebot in dem experimentiert wird, um heraus zu finden, welches Material auf dem Wasser schwimmt und welches unter geht.
Hans Gelsok, 2006
6
Lothar-Günther Buchheims "Das Boot" im Kontext der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,15, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Lothar-Gunther Buchheims Das Boot, 1973 erschienen, ist zunachst als ...
Andreas Lehmann, 2010
7
Boot Camps als Alternative zu anderen rehabilitativen Programmen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis 1Einleitung 2Boot Camps 2.1Definition, Beschreibung und Abgrenzung 2.2Hintergrunde 2.2 ...
Sarah Diekow, 2010
8
Das Boot ist voll: Europa zwischen Nächstenliebe und ...
M. Schwelien widmet sich ausführlich dem Elend auf den Schlepperbooten, dem Thema Frauenhandel und Prostitution und den Veränderungen, die sich in Europa nach den Anschlägen vom 11. September ergeben haben.
Michael Schwelien, 2004
9
Das Boot: Roman
Jedes Wort dieses Buches ist wahr. Lothar-Günther Buchheim war im Zweiten Weltkrieg Marinekriegsberichterstatter.
Lothar-Günther Buchheim, 2012
10
Drei Mann in einem Boot
Ich kann stundenlang dabeisitzen und zuschauen.“ „Drei Männer im Boot (ganz zu schweigen vom Hund)“ (Originaltitel: „Three Men in a Boat“), erschienen 1889, ist eine humorvolle Erzählung von Jerome K. Jerome über einen ...
Jerome K. Jerome, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Boot în contextul următoarelor știri.
1
Rüstung: Großbritannien beschließt Milliardenerneuerung der Atom ...
Seit 1969 unterhält Großbritannien eine U-Boot-Flotte mit nuklearer Bewaffnung. Nun sollen die ins Alter gekommenen Boote ersetzt werden. Nach einer ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Nach Raktenschild-Pakt: Nordkorea feuert Rakete von U-Boot ab
Schon am Tag nach der Einigung von Seoul und Washington auf die Stationierung eines Raketenschilds hat Nordkorea erneut eine Rakete abgefeuert. «DIE WELT, Iul 16»
3
"Das Boot" wird fortgesetzt: 25-Millionen-Euro-Projekt von Sky und ...
Eine der besten deutschen Serien wird fortgesetzt: "Das Boot" soll 2018 mit acht neuen Folgen zurück ins TV kommen. Vorlage sind erneut die Bücher von ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Flüchtlinge: Retter bergen mehr als hundert Leichen aus dem ...
Bei einem Bootsunglück vor der libyschen Küste sind mehr als hundert Menschen getötet worden. Vor Kreta kenterte ein zweites Boot mit mutmaßlich 700 ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
5
Flüchtlinge: Erneut Boot vor libyscher Küste gekentert
Im Mittelmeer ist am Donnerstag wieder ein Flüchtlingsboot verunglückt. Etwa hundert Menschen sollen an Bord gewesen sein, unbestätigten Meldungen ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
U-Boot-Deal: Der deutsche Nachteil im Kampf gegen die Franzosen
Es ist ein extrem lukrativer Auftrag: Australien bestellt zwölf U-Boote – für 35 Milliarden Euro. ThyssenKrupp bot mit, verlor aber gegen einen Rivalen aus ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Nordkorea feuert anscheinend Rakete aus U-Boot
Man glaube, dass Nordkorea am Samstagabend (Ortszeit) im Japanischen Meer eine Rakete von einem U-Boot aus abgefeuert habe, teilte ein Sprecher des ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Flüchtlinge aus Somalia: UNHCR hat keine Informationen über ...
Der arabische Dienst der BBC hatte am Montag unter Berufung auf Überlebende berichtet, dass ein in Libyen gestartetes Boot mit Flüchtenden aus Somalia, ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
SpaceX: Erstmals Rakete erfolgreich auf Boot gelandet
Nach mehreren Fehlschlägen ist dem amerikanischen Raumfahrtunternehmen SpaceX erstmals die Landung einer Raketenstufe auf einem unbemannten Boot ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
Klinkenputzen in Australien: Thyssenkrupp kämpft um U-Boot-Auftrag
Umgerechnet 34 Milliarden Euro will Australien für zwölf neue U-Boote ausgeben. Thyssenkrupp lockt in Down Under mit Arbeitsplätzen. Sogar der deutsche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/boot>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO