Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zusammenbauen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUSAMMENBAUEN ÎN GERMANĂ

zusammenbauen  [zusạmmenbauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSAMMENBAUEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAMMENBAUEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zusammenbauen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zusammenbauen în dicționarul Germană

Asamblați de la piesele corespunzătoare, de exemplu Asamblați un raft, un radio, o mașină. aus den entsprechenden Teilen bauen, zusammensetzenBeispielein Regal, ein Radio, ein Auto zusammenbauen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zusammenbauen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUSAMMENBAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baue zusammen
du baust zusammen
er/sie/es baut zusammen
wir bauen zusammen
ihr baut zusammen
sie/Sie bauen zusammen
Präteritum
ich baute zusammen
du bautest zusammen
er/sie/es baute zusammen
wir bauten zusammen
ihr bautet zusammen
sie/Sie bauten zusammen
Futur I
ich werde zusammenbauen
du wirst zusammenbauen
er/sie/es wird zusammenbauen
wir werden zusammenbauen
ihr werdet zusammenbauen
sie/Sie werden zusammenbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengebaut
du hast zusammengebaut
er/sie/es hat zusammengebaut
wir haben zusammengebaut
ihr habt zusammengebaut
sie/Sie haben zusammengebaut
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengebaut
du hattest zusammengebaut
er/sie/es hatte zusammengebaut
wir hatten zusammengebaut
ihr hattet zusammengebaut
sie/Sie hatten zusammengebaut
conjugation
Futur II
ich werde zusammengebaut haben
du wirst zusammengebaut haben
er/sie/es wird zusammengebaut haben
wir werden zusammengebaut haben
ihr werdet zusammengebaut haben
sie/Sie werden zusammengebaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich baue zusammen
du bauest zusammen
er/sie/es baue zusammen
wir bauen zusammen
ihr bauet zusammen
sie/Sie bauen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenbauen
du werdest zusammenbauen
er/sie/es werde zusammenbauen
wir werden zusammenbauen
ihr werdet zusammenbauen
sie/Sie werden zusammenbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengebaut
du habest zusammengebaut
er/sie/es habe zusammengebaut
wir haben zusammengebaut
ihr habet zusammengebaut
sie/Sie haben zusammengebaut
conjugation
Futur II
ich werde zusammengebaut haben
du werdest zusammengebaut haben
er/sie/es werde zusammengebaut haben
wir werden zusammengebaut haben
ihr werdet zusammengebaut haben
sie/Sie werden zusammengebaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baute zusammen
du bautest zusammen
er/sie/es baute zusammen
wir bauten zusammen
ihr bautet zusammen
sie/Sie bauten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenbauen
du würdest zusammenbauen
er/sie/es würde zusammenbauen
wir würden zusammenbauen
ihr würdet zusammenbauen
sie/Sie würden zusammenbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengebaut
du hättest zusammengebaut
er/sie/es hätte zusammengebaut
wir hätten zusammengebaut
ihr hättet zusammengebaut
sie/Sie hätten zusammengebaut
conjugation
Futur II
ich würde zusammengebaut haben
du würdest zusammengebaut haben
er/sie/es würde zusammengebaut haben
wir würden zusammengebaut haben
ihr würdet zusammengebaut haben
sie/Sie würden zusammengebaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenbauen
Infinitiv Perfekt
zusammengebaut haben
Partizip Präsens
zusammenbauend
Partizip Perfekt
zusammengebaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSAMMENBAUEN


Bettenbauen
Bẹttenbauen
abbauen
ạbbauen 
anbauen
ạnbauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
bauen
ba̲u̲en 
bebauen
beba̲u̲en [bəˈba͜uən]
einbauen
e̲i̲nbauen 
erbauen
erba̲u̲en 
hinbauen
hịnbauen
nachbauen
na̲chbauen
umbauen
ụmbauen 
unterbauen
unterba̲u̲en [ˈʊntɐba͜uən]
verbauen
verba̲u̲en [fɛɐ̯ˈba͜uən]
weiterbauen
we̲i̲terbauen [ˈva͜itɐba͜uən]
wieder aufbauen
wi̲e̲der a̲u̲fbauen
wiederaufbauen
wiedera̲u̲fbauen
zubauen
zu̲bauen
zurückbauen
zurụ̈ckbauen
überbauen
überba̲u̲en

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSAMMENBAUEN

zusammen
zusammen sein
Zusammenarbeit
zusammenarbeiten
zusammenballen
Zusammenballung
zusammenbasteln
Zusammenbau
zusammenbeißen
zusammenbekommen
Zusammenbildung
zusammenbinden
zusammenbleiben
zusammenbrauen
zusammenbrechen
zusammenbringen
Zusammenbruch
zusammendrängen
zusammendrehen
zusammendrückbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSAMMENBAUEN

Grauen
Litauen
Plauen
anschauen
anvertrauen
blauen
grauen
hauen
herumbauen
hineinbauen
nachschauen
rückbauen
sauen
schauen
trauen
umschauen
verstauen
vertrauen
vorbauen
vorbeischauen

Sinonimele și antonimele zusammenbauen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSAMMENBAUEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zusammenbauen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zusammenbauen

Traducerea «zusammenbauen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUSAMMENBAUEN

Găsește traducerea zusammenbauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zusammenbauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zusammenbauen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

集合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

montar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

assemble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इकट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

собирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

montar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জড় করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

assembler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memasang
190 milioane de vorbitori

Germană

zusammenbauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

組み立てます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngumpul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tập hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருத்துவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

birleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

montare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

montować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

asambla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναρμολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

montera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

montere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zusammenbauen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSAMMENBAUEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zusammenbauen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zusammenbauen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zusammenbauen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUSAMMENBAUEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zusammenbauen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zusammenbauen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zusammenbauen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUSAMMENBAUEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zusammenbauen.
1
Hellmut Walters
Vorurteile sind Fertigteile. Damit kann man sich die Welt leicht und schnell zusammenbauen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAMMENBAUEN»

Descoperă întrebuințarea zusammenbauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zusammenbauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
CATIA V5 - Grundkurs für Maschinenbauer: Bauteil- und ...
... Grundlagen der Baugruppenkonstruktion Allgemeines In der Baugruppenkonstruktion (Assembly Design, Zusammenbau) lassen sich die Bauteile (Parts) nach funktionellen Gesichtspunkten zu einer Baugruppe ( Produkt) zusammenbauen.
Ronald List, 2010
2
Das intelligente Haus – Heimautomation mit Arduino und ...
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Was Sie benötigen Die Lösung zusammenbauen Den Hund zusammenbauen Hundeschule Das Projekt testen Den Hund von der Leine lassen Nächste Schritte 5. Zwitscherndes Vogelhäuschen . . . . . . . . 5.1 5.2 5.3 ...
Mike Riley, 2012
3
Der Weg Ist's Schuld!
Weiterhin fragte sie mich auch, ob ich Werkzeug dabei hätte und ich ihr Fahrrad zusammenbauen könnte. Natürlich hatte ich Werkzeug dabei, denn wir mussten unsere Räder ja auch irgendwie zusammenbauen... Ich verabredete mit ihr, dass  ...
Marcel Bäumer, 2009
4
Verordnung über die Berufsausbildung zum ...
... durch Anzeichnen, Aufbohren, Gewindeschneiden und Reiben bearbeiten c) Säulchen parallel fräsen 2 20 Zusammenbauen und a) Klappen bereitstellen, zusammenbauen Einpassen der und auf dem Korpus einpassen Klappenmechanik ...
Ohne Autor, 2013
5
Pro/ENGINEER Wildfire 3.0 für Fortgeschrittene - kurz und ...
7.2. Einzelteile. zusammenbauen. Für die Durchführung einer Bewegungsanimation ist ein spezieller Aufbau der Baugruppe nötig. Während normale Baugruppen so aufgebaut werden, dass alle offenen Freiheitsgrade fest verbunden werden ...
Steffen Clement, Konstantin Kittel, Sándor Vajna, 2008
6
Android-Programmierung
Benutzerschnittstelle. zusammenbauen. Das Android-UI-Framework bietet sowohl einen vollständigen Satz von Zeichen- werkzeugen, mit denen man ein UI aufbauen kann, als auch eine umfangreiche Sammlung vorgefertigter Komponenten ...
Zigurd Mednieks, Laird Dornin, G. Blake Meike, 2013
7
Panasonic Lumix DMC-G1
Bis der voll ist, können Sie dann die Kamera zusammenbauen und sich mit den wichtigsten Bedienelementen vertraut machen. I Schließen Sie das Netzkabel an das Akkuladegerät an, indem Sie den achtförmigen Stecker in die passende ...
Helma Spona, 2009
8
Hacks für Raspberry Pi
... Leute bei Adafruit haben sich eine einfache Möglichkeit ausgedacht, ein 16 x 2 LCD und ein simples Keypad direkt auf einen Raspberry Pi zu pfropfen. Sie bekommen das Kit nur als Bausatz, der sich aber einfach zusammenbauen lässt.
Ruth Suehle, Tom Callaway, 2014
9
Arduino für Einsteiger
Zusammenbauen. Packen Sie die Lampe aus und entfernen Sie das Kabel, das in den Sockel der Lampe führt. Sie werden sie nicht mehr an die Steckdose anschließen. Befestigen Sie das Arduino-Board auf einer Steckplatine und kleben ...
Massimo Banzi, 2012
10
SpamAssassin
zusammenbauen. Der einfachste Weg, um SpamAssassin herunterzuladen und zu installieren, geht über CPAN. Hier sehen Sie, wie eine CPAN-lnstallation von SpamAssassin aussieht: $ su Password: XXXXXXX » perl -MCPAN -e shell cpan  ...
Alan Schwartz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAMMENBAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zusammenbauen în contextul următoarelor știri.
1
PC selbst zusammenbauen: So geht's + Konfigurationstipps
27.2.2017 von Tim Kaufmann. Sie können PCs einfach selbst zusammenbauen. ... Der PC-Zusammenbau muss nicht kompliziert sein. Wir helfen mit Tipps und ... «PC Magazin, Feb 17»
2
Vitaminpillen aus dem 3D-Drucker zum selber zusammenbauen
Das kalifornische StartUp-Unternehmen Multiply Labs hat ein Verfahren entwickelt, dass es möglich macht personalisierte Vitaminpräparate herzustellen. «3D-grenzenlos.de Magazin, Feb 17»
3
Apple lässt iPhones in Indien zusammenbauen
Neu Delhi - Laut lokaler Regierung wird der US-Konzern Apple sein Hauptprodukt iPhone auch bald in Indien fertigen lassen. Wie der Technologieminister des ... «Verivox, Feb 17»
4
Dieser Elektro-Laster lässt sich in vier Stunden von einer Person ...
Ein Arbeiter könnte den neuen Truck innerhalb von vier Stunden fertig zusammenbauen. 2017 soll die erste Fabrik in Oxfordshire eröffnen, wo auch die ersten ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Nov 16»
5
LEGO Creator Expert Stadtleben (10255): Assembly Square im ...
Im Obergeschoss befindet sich ein Musikgeschäft mit einem Schlagzeug zum Zusammenbauen, zwei Gitarren und einem Saxofon. Das Fotostudio nebenan ist ... «zusammengebaut.com, Oct 16»
6
LEGO Star Wars Magazin Nr. 18: November-Ausgabe mit Flash ...
Und all jene, die jene Version mit 312 Teilen verpasst haben, können in wenigen Wochen eine Miniatur-Version aus gut 30 Teilen zusammenbauen. Denn die ... «zusammengebaut.com, Oct 16»
7
Ein Winterquartier für Igel
Der Bausatz aus unbehandeltem Holz lässt sich leicht zusammenbauen. Der verwinkelte Eingang verhindert, dass Katzen oder andere Störenfriede eindringen. «Mein schöner Garten, Oct 16»
8
Zukunftsvisionen: Smartphones, die sich selbst zusammenbauen
MIT-Forscher wollen Smartphones beibringen, sich selbst zu "finden". Skylar Tibbits zufolge ein natürlicher Prozess, der auf der Erde gang und gäbe ist. «DiePresse.com, Aug 16»
9
PC selber zusammenbauen - so geht's
Wer den Heim-Rechner selber baut, spart ordentlich Geld. Die einzelnen Teile sind oft deutlich günstiger zu haben als ein Komplett-PC. Wir zeigen Ihnen, wie ... «CHIP Online, Aug 16»
10
Diesen Lautsprecher von Bose können Kinder selbst ...
... um die Hardware geht: Der Speaker Cube ist ein würfelförmiger Mini-Lautsprecher, den Kinder zwischen acht und 13 Jahren selbst zusammenbauen sollen. «WIRED, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zusammenbauen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusammenbauen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z