Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nebengeschäft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEBENGESCHÄFT ÎN GERMANĂ

Nebengeschäft  Ne̲bengeschäft [ˈneːbn̩ɡəʃɛft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBENGESCHÄFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBENGESCHÄFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebengeschäft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nebengeschäft în dicționarul Germană

Afacerea unui comerciant care nu aparține direct afacerii sale. Afaceri care aduce venituri suplimentare. Geschäft eines Kaufmanns, das nicht unmittelbar zu seinem Betrieb gehört Geschäft , das zusätzliche Einnahmen bringt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebengeschäft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBENGESCHÄFT


Auslandsgeschäft
A̲u̲slandsgeschäft [ˈa͜uslant͜sɡəʃɛft]
Bankgeschäft
Bạnkgeschäft [ˈbaŋkɡəʃɛft]
Deckungsgeschäft
Dẹckungsgeschäft
Fachgeschäft
Fạchgeschäft [ˈfaxɡəʃɛft]
Fahrgeschäft
Fa̲hrgeschäft [ˈfaːrɡəʃɛft]
Geschäft
Geschạ̈ft 
Handelsgeschäft
Hạndelsgeschäft
Kerngeschäft
Kẹrngeschäft [ˈkɛrnɡəʃɛft]
Ladengeschäft
La̲dengeschäft [ˈlaːdn̩ɡəʃɛft]
Modegeschäft
Mo̲degeschäft [ˈmoːdəɡəʃɛft]
Musikgeschäft
Musikgeschäft
Möbelgeschäft
Mö̲belgeschäft [ˈmøːbl̩ɡəʃɛft]
Neugeschäft
Ne̲u̲geschäft
Rechtsgeschäft
Rẹchtsgeschäft [ˈrɛçt͜sɡəʃɛft]
Schuhgeschäft
Schu̲hgeschäft [ˈʃuːɡəʃɛft]
Spezialgeschäft
Spezia̲lgeschäft
Sportgeschäft
Spọrtgeschäft [ˈʃpɔrtɡəʃɛft]
Tagesgeschäft
Ta̲gesgeschäft
Versandgeschäft
Versạndgeschäft [fɛɐ̯ˈzantɡəʃɛft]
Weihnachtsgeschäft
We̲i̲hnachtsgeschäft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEBENGESCHÄFT

Nebenfolge
Nebenform
Nebenfrau
Nebengang
Nebengasse
Nebengebäude
Nebengebühr
Nebengedanke
Nebengegenstand
Nebengelass
Nebengeräusch
Nebengestein
Nebengleis
Nebenhalle
Nebenhandlung
Nebenhaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBENGESCHÄFT

Alltagsgeschäft
Blumengeschäft
Einzelhandelsgeschäft
Exportgeschäft
Filmgeschäft
Fischgeschäft
Fixgeschäft
Hauptgeschäft
Juweliergeschäft
Kreditgeschäft
Lebensmittelgeschäft
Milliardengeschäft
Privatkundengeschäft
Schreibwarengeschäft
Showgeschäft
Spielwarengeschäft
Tauschgeschäft
Verlustgeschäft
Wertpapiergeschäft
Zoogeschäft

Sinonimele și antonimele Nebengeschäft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nebengeschäft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEBENGESCHÄFT

Găsește traducerea Nebengeschäft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nebengeschäft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nebengeschäft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

除了业务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Además de negocio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

In addition to business
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यापार के अलावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالإضافة إلى الأعمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

В дополнение к бизнесу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Além de negócios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যবসা ছাড়াও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

En plus des affaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sebagai tambahan kepada perniagaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Nebengeschäft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビジネスに加えて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사업에 추가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Saliyane bisnis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ngoài kinh doanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வணிக கூடுதலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मध्ये व्यतिरिक्त व्यवसाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iş ek olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Oltre al business
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Oprócz działalności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

На додаток до бізнесу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

În plus față de afaceri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Εκτός από τις επιχειρήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

In bykomend tot besigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Förutom affärs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

I tillegg til virksomheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nebengeschäft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBENGESCHÄFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nebengeschäft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nebengeschäft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nebengeschäft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEBENGESCHÄFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nebengeschäft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nebengeschäft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nebengeschäft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBENGESCHÄFT»

Descoperă întrebuințarea Nebengeschäft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nebengeschäft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv der Pharmazie
Das einfache und lucrativste Geschäft, auf welches als Nebengeschäft die Apotheker sich gewöhnlich hinweisen lassen, ist der Handel, der Handel mit Waaren aller Art, die nur angekauft und mit "Vortheil wieder verkauft werden.
2
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Das einfache und lucrativste Geschäft, auf welches als Nebengeschäft die Apotheker sich gewöhnlich hinweisen lassen, ist der Handel, der Handel mit Waaren aller Art, die nur angekauft und mit Vortheil wieder verkauft werden. Muss freilich ...
3
Wettbewerbsverhalten der deutschen Mineralölindustrie im ...
Wird ein Pächter eingesetzt, so kann er entweder das Nebengeschäft in eigenem Namen und auf eigene Rechung betreiben oder der Eigentümer betreibt auch das Nebengeschäft in eigenem Namen und auf eigene Rechnung. Hinsichtlich ...
Oliver Reiber, 2009
4
Zur Lehre von der resolutivbedingung
Allein auch dies ist nicht zutreffend; es ist allerdings wahr, dass die s. g. Resolutivbedingung die Auflösung des Geschäftes bezweckt, wenn man unter der Resolutivbedingung das ganze früher erwähnte Nebengeschäft versteht, es ist aber ...
Karl von Czyhlarz, 1871
5
Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher:
Für die Entgegennahme einer Zahlung sahen die Landesjustizverwaltungen sich veranlasst, in Nr 2 Abs 7 DB-GvKostG aus- drücklich klarzustellen, dass es sich hierbei um ein Nebengeschäft handelt. Nach dem Inkrafttreten des Gesetzes zur  ...
Schröder-Kay, 2014
6
Gebrauchsüberlassungsverträge
Das »Nebengeschäft« umfaßt alle von der jeweiligen Mineralölgesellschaft hergestellten oder vertriebenen Produkte, außer eben die Kraft- und Schmierstoffe, die dem »Hauptgeschäft« zuzuordnen sind. Das »Nebengeschäft « kann ...
Wolfgang Gitter, 1988
7
Prüfungsvorbereitung Bilanzbuchhalter: Gezielt das lernen, ...
B. der Verkauf eines erhaltenen Geburtstagsgeschenks oder die private Nutzung eines sonst vermieteten Pkw kein Nebengeschäft. Ebensowenig gehört das Wohnen im Eigenheim zur unternehmerischen Tätigkeit. Geschäfte zwischen zwei ...
Manfred Wünsche, 2009
8
Der Stab des Dirigenten: ein Orchesterkrimi
Nirgendwo wird derartig vehement geneidet und gehasst wie in der Musikerbranche, jeder Musiker neidet jedem Musiker jedes Nebengeschäft. Und erst recht das Hauptgeschäft. Hat ein Kollege so ein Nebengeschäft, ist das für die anderen ...
Adi Traar, 2011
9
Textsynopse KostO - GNotKG
35 KostO erkennt.20 Das OLG Hamm sieht in der Bescheinigung nach §40 Abs. 2 S. 2 GmbHG zwar ebenfalls ein gebührenfreies Nebengeschäft, so dass eine Gebühr § 50 Abs. 1 Nr. 1 KostO ausscheide, jedoch soll für die Fertigung der ...
Günther Rohs, Peter Rohs, Wolfram Waldner, 2013
10
Bwl Für It-Berufe: Ein Praxisorientierter Leitfaden Für ...
So ist z. B. der Verkauf eines erhaltenen Geburtstagsgeschenks oder die private Nutzung eines sonst vermieteten Pkw kein Nebengeschäft. Es gibt vier Arten von Umsätzen, die grundsätzlich der Umsatzsteuer unterliegen: Lieferung, sonstige ...
Manfred Wünsche, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBENGESCHÄFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nebengeschäft în contextul următoarelor știri.
1
Mama und Sohn betrieben Cannabis-Plantage im Haus
Ein "florierendes Nebengeschäft" haben sich eine Frau (51) und ihr Sohn (24) in Ampflwang (Bez. Vöcklabruck) aufgebaut. Sie betrieben im Keller eine ... «Heute.at, Oct 16»
2
Illegales Feuerwerk-Arsenal - Urteil: Bewährungsstrafe
An die Gefährdung anderer Personen habe er bei seinem Nebengeschäft nicht gedacht. «Es ging mit nur um die Freude an Böllern und Knallerei». dpa-infocom ... «DIE WELT, Oct 16»
3
1 Milliarde für Jessica Alba: Wenn das Nebengeschäft so richtig ...
Schauspielerin Jessica Alba soll ihre Beautymarke für eine Milliarde verkaufen. Doch auch andere Stars machen mit einem zweiten Business viel Geld. «20 Minuten, Sep 16»
4
Chemie und Wein, Bier und Lachs – die sonderbaren ...
Wenn der Chemiekonzern über die Entwicklung der Umsätze und Finanzen spricht, ist dieses Nebengeschäft nur eine Randnotiz wert – trotz der Umsätze in ... «Orange by Handelsblatt, Aug 16»
5
Nebengeschäfte: Womit sich deutsche Konzerne etwas dazu ...
BASF verdient sein Geld mit Chemikalien – gehört aber auch zu den zehn größten Weinhändlern Deutschlands. Still und unauffällig floriert in manchem ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»
6
Nebengeschäfte: Zwischen Pudding und Côte d'Azur
Damit war Oetker auf den Geschmack gekommen. Als er mit seiner Yacht an der Côte d'Azur vorbeischipperte, sah er von seinem Schiffsdeck ein ausladendes, ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»
7
AEK Energie: Nebengeschäfte kompensieren tiefere ...
Während das Stromgeschäft weiterhin unter schwierigen Bedingungen und einem hohen Preis- und Margendruck leidet, entwickelt sich das Nebengeschäft ... «schweizeraktien.net, Apr 16»
8
Die Nebengeschäfte der Ärzte
Berlin. Viele Pharmakonzerne bezahlen Ärzte dafür, dass sie beobachten, wie ihre Patienten bestimmte Medikamente vertragen. Eine Erhebung des ... «Derwesten.de, Mar 16»
9
Nähe der Saar-Stahlindustrie zur Versicherungsvermittlung wirft ...
In der saarländischen Stahlindustrie kommt es offenbar vor, dass sich leitende Mitarbeiter lukrative Nebengeschäfte aufbauen und sie betreiben dürfen. «saarbruecker-zeitung.de, Mar 16»
10
Nebengeschäfte der russisch-orthodoxen Kirche: Wie viele Kerzen ...
Aber erstens ist der orthodoxe Kerzenverbrauch immens, zweitens wird die Kirche vom Staat unterstützt, und drittens setzt sie auf Nebengeschäfte – auch wenn ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebengeschäft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nebengeschaft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z