Descarcă aplicația
educalingo
nervenaufpeitschend

Înțelesul "nervenaufpeitschend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NERVENAUFPEITSCHEND ÎN GERMANĂ

nẹrvenaufpeitschend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERVENAUFPEITSCHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERVENAUFPEITSCHEND ÎN GERMANĂ?

Definiția nervenaufpeitschend în dicționarul Germană

bătând nervii, imaginați-vă un thriller nervos.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NERVENAUFPEITSCHEND

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · täuschend · unzureichend · vielversprechend · weitreichend · überraschend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NERVENAUFPEITSCHEND

neritisch · Nernstlampe · Nero · Neroliöl · neronisch · Nerthus · Neruda · Nerv · Nerva · nerval · Nervatur · nerven · Nervenanspannung · Nervenarzt · Nervenärztin · nervenaufreibend · Nervenbahn · Nervenbelastung · nervenberuhigend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERVENAUFPEITSCHEND

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · epochemachend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · stechend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

Sinonimele și antonimele nervenaufpeitschend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nervenaufpeitschend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NERVENAUFPEITSCHEND

Găsește traducerea nervenaufpeitschend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nervenaufpeitschend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nervenaufpeitschend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

nervenaufpeitschend
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nervenaufpeitschend
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

nervenaufpeitschend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

nervenaufpeitschend
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

nervenaufpeitschend
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

nervenaufpeitschend
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nervenaufpeitschend
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

nervenaufpeitschend
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nervenaufpeitschend
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

nervenaufpeitschend
190 milioane de vorbitori
de

Germană

nervenaufpeitschend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

nervenaufpeitschend
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

nervenaufpeitschend
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nervenaufpeitschend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nervenaufpeitschend
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

nervenaufpeitschend
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

nervenaufpeitschend
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

nervenaufpeitschend
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nervenaufpeitschend
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nervenaufpeitschend
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

nervenaufpeitschend
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nervenaufpeitschend
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

nervenaufpeitschend
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nervenaufpeitschend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nervenaufpeitschend
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nervenaufpeitschend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nervenaufpeitschend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERVENAUFPEITSCHEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nervenaufpeitschend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nervenaufpeitschend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nervenaufpeitschend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERVENAUFPEITSCHEND»

Descoperă întrebuințarea nervenaufpeitschend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nervenaufpeitschend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gold und bunte Menschen: Amerikanische Abenteuer
Zwei Töne -— immer nur zwei Töne —— ein dumpfer, tiefer, grollender — und ein scharfer, heller, jauchzender —— zwei Töne —— immer nur zwei Töne — nervenaufpeitschend und nervenzerrüttend — und ich lag da, schweißüberströmt , ...
Richard Kühnelt, 2012
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... effekthaschend überraschend erfrischend herzerfrischend Beifall heischend durstlöschend zähneknirschend frostknirschend feldbehenschend marktbeherrschend zähnefletschend nervenaufpeitschend rauschend berauschend täuschend ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... papierverarbeitend plastverarbeitend stahlverarbeitend tabakverarbeitend textilverarbeitend atmend ausatmend einatmend tiefatmend ätzend hautätzend aufpeitschend nervenaufpeitschend aufragend hochaufragend bauend ackerbauend ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Kampf und sieg an der westfront: schilderungen und ...
Auch einen Todesschrei hörte ich, gellend und markerschütternd. Dann ein Sprung — und wir waren im feindlichen Graben. Drei Minuten waren eine Ewigkeit für acht Leichen und zwei Gefangene. Aber nervenaufpeitschend war es doch, ...
Alex-Victor von Frankenberg und Ludwigsdorff, 1916
5
La question agraire en Belgique
Rastlos geht die Jagd nach dem Profit, nervenaufpeitschend durch das Auf und Ab des Konkurrenzkampfes und der wirtschaftlichen Krisen. Dazu kommen Uebersättigung mit körperlichen Genüssen, mangelndes Interesse für geistige, daher ...
Émile Vandervelde, 1897
6
Zwischen wellen und steinen: novellen ...
In diese schwüle, den Atem versetzende Stille klang es plötzlich dumpf, hart und nervenaufpeitschend — über den Boden schütterte der Schall, daß er bebte, an den Glastüren, die vom Saal zur Veranda führten, klirrten die Scheiben.
Anna Hilaria von Eckhel, 1920
7
Und dennoch--!
Nervenaufpeitschend widerhallt es in den Zellen der Mitgefangenen. Bogdanow wird aus seinem Sinnen aufgeschreckt. Erkennt Gwozdews Stimme. ,Was geschieht mit Gwozdew? Der sonst ruhige Mensch schreit? Mihhandelt man ihn?
Margarete Neumann, 1936
8
Feldgrau schafft devidende
So ungeheuer und nervenaufpeitschend ist das Wagnis. Wir gehen, Mann hinter Mann, langsam die Wendeltreppe zum Beobachtungsstand hinauf. Jetzt noch eine Biegung, und wir müssen oben sein. Da flammt vor uns ein Licht auf, ...
Paul Cölestin Ettighoffer, 1932
9
Das Grendier-Regiment Graf Kleist von Nollendorf (1. ...
Inzwischen vermehrte sich das Pfeifen der Gewehrgeschosse. Wie harmlos klingt doch das Schwirren der Geschosse auf dem sicheren Scheibenstande, und wie nervenaufpeitschend ist es, wenn die Kugeln dicht bei uns vorbeigehen!
Döring von Gottberg, 1935
10
Deutsche Baumschule
... und die Zigarre im Mund, die bei uns aber überflüssig ist). So kommt man mit dem Kunden ins Geschäft 0 Man muß das richtig lernen. Wer langsam spricht, denkt meist auch langsam. Umgekehrt ist es natürlich nervenaufpeitschend ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERVENAUFPEITSCHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nervenaufpeitschend în contextul următoarelor știri.
1
60 Jahre Schwarz-Rot-Gold – Folge 35 | Das Jahr 1984
Die Comics mit dem Urwaldhelden waren die ersten Werke, die die 1954 gegründete Bundesprüfstelle indizierte. „Tarzan“ wirke „nervenaufpeitschend und ... «Bild.de, Sep 09»
2
Schuldspruch für einen Film
In der Begründung steht, dass die Comics auf Jugendliche "nervenaufpeitschend und verrohend" wirken. Ob das stimmt, weiß ich nicht. Die Bundesprüfstelle ... «Telepolis, Iun 09»
3
Blutbad im Behördenzimmer
CDU-Bundesinnenminister Gerhard Schröder empfand die Abenteuer des Comic-Helden der fünfziger Jahre als "nervenaufpeitschend und verrohend". «Spiegel Online, Ian 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. nervenaufpeitschend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nervenaufpeitschend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO