Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neuentdeckung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUENTDECKUNG ÎN GERMANĂ

Neuentdeckung  [Ne̲u̲entdeckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUENTDECKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUENTDECKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neuentdeckung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Neuentdeckung în dicționarul Germană

Descoperirea ceva nou, descoperit doar lucruri re-descoperire, redescoperire. Descoperirea a ceva nou, doar descoperit un exemplu de lucru \u0026 în sensul figurativ: cântăreața este o redescoperire. Entdeckung von etwas Neuem neu, gerade erst entdeckte Sache erneute Entdeckung, Wiederentdeckung. Entdeckung von etwas Neuem neu, gerade erst entdeckte SacheBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Sängerin ist eine Neuentdeckung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neuentdeckung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUENTDECKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUENTDECKUNG

Neueinsteigerin
Neueinstellung
Neueinstudierung
Neuemission
Neuenburg
Neuenburger
Neuenburger See
Neuenburgerin
Neuengland
neuenglisch
Neuentwicklung
neuerdings
Neuerer
Neuererbewegung
Neuererbrigade
Neuerermethode
Neuerervorschlag
Neuererzentrum
Neuerin
Neuerkrankung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUENTDECKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinonimele și antonimele Neuentdeckung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Neuentdeckung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUENTDECKUNG

Găsește traducerea Neuentdeckung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neuentdeckung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neuentdeckung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

重新发现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

redescubrimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rediscovery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुनराविष्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعادة اكتشاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Повторное открытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

redescoberta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুনঃআবিষ্কারের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

redécouverte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penemuan semula
190 milioane de vorbitori

Germană

Neuentdeckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

再発見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재발견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Panemuan manèh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tái phát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறுகண்டுபிடிப்போடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rediscovery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keşfiyse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riscoperta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odkrycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повторне відкриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

redescoperirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νέα ανακάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herontdekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återupptäckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gjenoppdagelsen oppdagelsen~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neuentdeckung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUENTDECKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neuentdeckung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neuentdeckung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neuentdeckung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUENTDECKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Neuentdeckung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Neuentdeckung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neuentdeckung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUENTDECKUNG»

Descoperă întrebuințarea Neuentdeckung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neuentdeckung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heimat: Neuentdeckung eines verpönten Gefühls
Heimat – das sind Orte der Erinnerung. Heimat ist ein Gefühl von Beständigkeit und Halt in einer kalten Welt. Heimat will Stillstand, den es nicht gibt. Heimat ist umso schöner, je weiter weg sie ist. Heimat ist top-aktuell.
Verena Schmitt-Roschmann, 2010
2
Die Neuentdeckung des Himmels: Auf der Suche nach Leben im ...
"Die Neuentdeckung des Himmels" ist die Chronik eines der größten Abenteuer der Menschheit: der Suche nach einer Antwort auf die Frage "Sind wir allein im Universum?". We are not alone! Nahezu täglich entdecken Astronomen fremde Welten.
Florian Freistetter, 2014
3
Prostatakrebs und die Neuentdeckung der Lust: Ein ...
Wenn die Diagnose Prostatakrebs zu einer radikalen Prostatektomie oder Bestrahlung führt, können gravierende Veränderungen im Leben eines Mannes die Folge sein.
Dr. Georges F. Akoa Mbida, Roland Gaus, Axel Rheineck, 2013
4
Religiosität: Anthropologische, theologische und ...
Religiosität. -. Die. Neuentdeckung. eines. Forschungsgegenstands. Hans- Ferdinand Angel I. (1) Lange Zeit dominierte bei der Beschreibung der religiösen Befindlichkeit westlicher Gesellschaften das Säkularisierungstheorem: Die Religion ...
Hans-Ferdinand Angel, 2006
5
Liturgie als Performance?: Überlegungen zu einer ...
Neuentdeckung. des. Kirchenjahres. 2.1. Vorbemerkung Im Bauschutt, welcher von einer Renovierung des ehemaligen Heizungsraumes im Gemeindesaal übrig geblieben war, fand ich ziemlich zu Beginn meiner Tätigkeit in Fredelsloh ein ...
Hans-Jürgen Kutzner, 2007
6
Der psychische kranke Täter in seinen sozialen Bezügen: Hans ...
Neuentdeckung. der. psychophysischen. Arbeiten. Max. Webers. In bisherigen kriminologischen Arbeiten, die auf das wirklichkeitswissenschaftliche Wissenschaftsverständnis Max Webers zurückzuführen sind1'9", geht es meist um die ...
Alexander Vollbach, 2006
7
Schrittweise: Geschichte(n) zu Fuß erleben
Harmonische. Verbindung. von. Ziegel. und. Blaustein. Manche. Neuentdeckung. auf. dem. „Barockweg“. Der Eindruck der Altstadt von Aachen wird – neben Dom und Rathaus – entscheidend geprägt durch die Baukunst dreier Architekten: ...
Zeitungsverlag Aachen (Hrsg.), 2008
8
Pietismus-Studien: Gesammelte Aufsätze II
46 Das sind deutliche Zeugnisse dafür, daß man von einer Neuentdeckung der Bibel bei Spener reden muß, zugleich auch dafür, daß die Bibel in einer ganz bestimmten Funktion neuentdeckt worden ist: als Erbauungsbuch. Eine ähnliche  ...
Johannes Wallmann, 2008
9
Johann Jakob Schütz und die Anfänge des Pietismus
... Ausgangspunkt des Pietismus aufgesucht.33 Ich möchte mich in dieser Arbeit darauf beschränken, die Frage weiterzuverfolgen bei dem allerdings zentralen Aspekt der Bekehrungserfahrung von Schütz: Der Neuentdeckung der Bibel.
Andreas Deppermann, 2002
10
William Carlos Williams in deutscher Sprache: Aspekte der ...
Die intellektuelle Autobiographie Die Neuentdeckung Amerikas (1969) Daß bei der Entstehung und bei der Wirkung von übersetzter Literatur neben rein sprachlichen Aspekten auch andere, nicht mit dem linguistischen Transfer ...
Margit Peterfy, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUENTDECKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neuentdeckung în contextul următoarelor știri.
1
Neuentdeckung eines Autors: Jura Soyfer starb im ...
Spandau. Der russische Schriftsteller Jura Soyfer hatte ein kurzes Leben. Mit der Inszenierung seines Stückes „guck oder der Weltuntergang“ entreißt ihn das ... «Berliner Woche, Oct 16»
2
Tintoretto-Neuentdeckung für 907.500 Euro in Wien versteigert
Eine Neuentdeckung des italienischen Renaissance-Malers Jacopo Tintoretto hat Dienstagabend bei einer Auktion im Wiener Dorotheum die Erwartungen ... «DiePresse.com, Oct 16»
3
Henry Trefz über die Neuentdeckung eines Naturerlebnisses
Ich bin gern draußen. Aber ich mag es in erster Linie, einen Fuß vor den anderem zu setzen, als Ausgleich für die vielen Stunden vorm Computerbildschirm. «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»
4
Die Neuentdeckung der Tanzschule
Lockere Party-Stimmung: Johanna Behr und David Bruce-Boye (beide 15) tanzen in der Tanzschule Huber-Beuss. Quelle: Ulf-Kersten Neelsen (2), Felix König. «Lübecker Nachrichten, Oct 16»
5
„Barmherzigkeit leben. Eine Neuentdeckung der christlichen ...
„Barmherzigkeit leben. Eine Neuentdeckung der christlichen Berufung“ war der Titel des 10. Symposiums des Kardinal Walter Kasper Institutes (KWKI) an der ... «Informationsdienst Wissenschaft, Sep 16»
6
Musik-Neuentdeckungen: Schon gehört?
"Ich habe verschiedene Playlisten auf Spotify und SoundCloud. In die ziehe ich alle Songs, die ich irgendwie spannend finde, und höre sie beim Sport und ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
Brillante „Neuentdeckung
Damit hat sie sich als eine brillante „Neuentdeckung“ erwiesen. Denn Coels setzt die verschiedenen Erzähl- und Zeitebenen vortrefflich um. Sie spielt mit ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
8
Spiele-App verändert den öffentlichen Raum: Die Neuentdeckung ...
Millionen Menschen erkunden mit Smartphones die Stadt auf der Jagd nach virtuellen Monstern. Lange schon diskutieren Politiker und Urbanisten, wie man ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
9
GRAHAM CANDY – die Neuentdeckung im Spotlight
„Dreams don't work unless you're willing to work for them first“, singt Graham Candy in „Back Into It“, der Lead-Single seines Debütalbums „Plan A“, das er im ... «Eventim Blog, Iul 16»
10
Top 10 der skurrilsten neuentdeckten Arten 2016
Die Riesenschildkröten auf den Galapagos-Inseln vor Ecuador waren Forschern schon lange bekannt, aber eine Neuentdeckung unter ihnen hat es jetzt in die ... «STERN, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neuentdeckung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neuentdeckung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z