Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abschreckung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSCHRECKUNG ÎN GERMANĂ

Abschreckung  [Ạbschreckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSCHRECKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHRECKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abschreckung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Abschreckung

descurajare

Abschreckung

Deternare înseamnă înțelegerea sau amenințarea de acțiune în scopul de a descuraja o altă persoană sau un grup de persoane de la anumite acțiuni nedorite. Unter Abschreckung versteht man die Ergreifung oder Androhung von Maßnahmen mit dem Ziel, eine andere Person oder eine andere Gruppe von Personen von bestimmten nicht gewünschten Handlungen abzuhalten.

Definiția Abschreckung în dicționarul Germană

răcirea; efectul de descurajare. das Abschrecken; abschreckende Wirkung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abschreckung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSCHRECKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Erstreckung
Erstrẹckung
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSCHRECKUNG

Abschrankung
abschrauben
abschrecken
abschreckend
Abschreckungsmittel
Abschreckungsstrafe
Abschreckungstheorie
Abschreckungswaffe
Abschreckungswirkung
abschreiben
Abschreiber
Abschreiberin
abschreibfähig
Abschreibposten
Abschreibung
abschreibungsfähig
Abschreibungsfrist
Abschreibungsgesellschaft
Abschreibungsmöglichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSCHRECKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinonimele și antonimele Abschreckung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abschreckung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSCHRECKUNG

Găsește traducerea Abschreckung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abschreckung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abschreckung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

威慑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disuasión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deterrence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निवारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ردع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

устрашение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

detenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

deterrence
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dissuasion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pencegahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Abschreckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

抑止力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

deterrence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nản lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றங்களை தடுத்து நிறுத்துவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

deterrence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

caydırıcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dissuadere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odstraszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

залякування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

descurajare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναχαίτιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afskrikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avskräckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avskrekking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abschreckung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSCHRECKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abschreckung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abschreckung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abschreckung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSCHRECKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abschreckung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abschreckung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abschreckung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABSCHRECKUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abschreckung.
1
David Barash
Treue funktioniert ein wenig wie nukleare Abschreckung: ich bleibe treu, damit du nicht verrückt wirst; und du bleibst treu, damit ich nicht verrückt werde.
2
Dirk Niebel
Erinnern Sie sich an die Zeiten des Kalten Krieges. Da hat die militärische Abschreckung dazu beigetragen, dass der Krieg nicht stattfand.
3
Ronald Reagan
Hinsichtlich der Atomwaffentests glaube ich, dass wir, solange wir uns auf Atomwaffen als Element der Abschreckung stützen, fortfahren müssen, sie zu testen.
4
Ronald Schill
Die Resozialisierung hat versagt. Ich setze lieber auf Abschreckung durch harte Strafen.
5
Hermann Hesse
Abschreckung ist kein Erziehungsmittel.
6
Wolfram Weidner
Die Nachrüstung, die die Schönheitsinstitute betreiben, soll die Abschreckung verringern.
7
Wolfram Weidner
Die Nachrüstung, die die Schönheitsindustrie betreibt, soll die Abschreckung verringern.
8
Karl Kraus
Die Strafen dienen zur Abschreckung derer, die keine Sünden begehen wollen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHRECKUNG»

Descoperă întrebuințarea Abschreckung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abschreckung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der Kriminologie
Die Erforschung der Abschreckung ist erst vor einigen Jahren begonnen worden (Zimring, Hawkins 1973). Die Effizienz der allgemeinen Abschreckung erscheint vielfach zweifelhaft, und man hat Abschreckung - da sie ohne Beweis der ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
2
Sozialpsychologie
Die Theorie der Abschreckung besagt, dass Menschen sich krimineller Aktivität wegen der Androhung rechtlicher Bestrafung enthalten, solange diese Bestrafung als schwer, gewiss und rasch erfolgend wahrgenommen wird (Gibbs, 1985; ...
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
3
Konfliktregelung und Friedenssicherung im internationalen System
Die Gefahr der Selbstvernichtung durch den gegnerischen Zweitschlag steigt in dem Maße, in dem das Arsenal der eigenen Optionen auf die Drohung mit massiver Vergeltung reduziert wird. Was ist eigentlich die Funktion der Abschreckung?
Kathrin Ahlbrecht, Annegret Bendiek, Reinhard Meyers, 2009
4
Die Nuklearwaffenpolitik Grossbritanniens und Frankreichs: ...
eher mache.49 Quinlan bezeichnet diese Einsatzszenarien dagegen als » Paradoxon«50 der nuklearen Abschreckung: Je größer die Bereitschaft, Nuklearwaffen mit verschiedenen Reichweiten und Zerstörungspotenzialen vorzuhalten, ...
Simone Wisotzki, 2002
5
"Projekt Chance"
2.4.2 Der Strafzweck der Abschreckung Der Strafzweck der Abschreckung soll sogar in zweifacher Weise wirken: Erstens bezieht er sich auf den Bestraften selbst und soll vermeiden, dass dieser seine Tat wiederholt, also rückfällig wird.
Eva Dreßel
6
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
A-Bombe Abschreckung 1 In Sandia bei Albuquerque in Neu-Mexiko sind A- Bomben kein Bastelobjekt und Laboratoriumsprodukt mehr, sie werden in Serie gefertigt. (SPIEGEL 25.12. 1950: 20) 2 1946 wurde er vom amerikanischen ...
Broder Carstensen, 2001
7
Krisenherd Kaschmir: der Konflikt der Atommächte Indien und ...
Die Theorie der gegenseitigen Abschreckung wird von Analytikern oft im Sinne einer abstrakten Funktion gesehen, die überall denselben Gesetzmäßigkeiten unterliegt. Als Mahatma Gandhi mit dieser Theorie konfrontiert wurde, bezweifelte ...
Dietmar Rothermund, 2002
8
Risikoeinstellungen in Internationalen Konflikten
weniger auf zwischenstaatliche unmittelbare Abschreckung zu setzen, sondern auf eine Stärkung der allgemeinen Abschreckung. Analog zur Abschreckung von Kriminalität sollen dazu vermehrt die internationalen Institutionen und Regime in  ...
Carsten Giersch, 2009
9
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Die relativen, d.h. präventiven Straftheorien gibt es dabei in folgenden Spielarten : a) Theorie der negativen Generalprävention (Abschreckung) Sie besagt: Mit der Bestrafung wird das Ziel verfolgt, die anderen Mitbürger abzu- 127 schrecken; ...
Volker Krey, 2008
10
Indien: Aufstieg einer asiatischen Weltmacht
Die indische Regierung verkündete zur Zeit der Durchführung der Atombombentests, dass Indien lediglich daran interessiert sei, ein Mittel der « glaubwürdigen minimalen Abschreckung» zu haben. Das veranlasste die USA dazu, Indien nach ...
Dietmar Rothermund, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHRECKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abschreckung în contextul următoarelor știri.
1
Nato-Gipfel: Zu Gast beim "führenden Verbündeten"
In einem Monat kommen die Nato-Staaten in Warschau zusammen. Die Strategie gegenüber Russland wird im Zentrum stehen: Abschreckung, aber auch ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
2
Abschreckung hilft nicht gegen Fluchtgründe
Wie können Menschen davon abgehalten werden, ihr Leben und das ihrer Lieben zu riskieren, um nach Europa zu gelangen? Gelingt das mit Abschreckung ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
Kurz setzt in Flüchtlingskrise auf Abschreckung
WIEN. Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP) setzt in der Flüchtlingskrise auf Abschreckung. Er will Bootsflüchtlinge rigoros im Mittelmeer abfangen, dann sofort ... «nachrichten.at, Iun 16»
4
Generalleutnant Hofmann: Schnelle Eingreiftruppe im Osten dient ...
Die Eingreiftruppe in Osteuropa, so Hofmann, bleibe dennoch ein Mittel der Abschreckung. "Die muss nicht dauerhaft sein, sondern sie unterstreicht in der ... «Presseportal.de, Mai 16»
5
Innenministerium setzt bei Bikertag auf Abschreckung
Das Ministerium informiert die Biker mit mehreren Kooperationspartnern über Risiken ihres Hobbys und setzt dabei auf Abschreckung. "Wir wollen zeigen, was ... «Wetter.de, Mai 16»
6
Nato-Generalsekretär: "Mit Stärke und Abschreckung auf Russland ...
Moskau habe illegal die Krim annektiert und verletze internationales Recht. Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg erklärt, warum die Nato-Präsenz im ... «DIE WELT, Mai 16»
7
Obama fordert von Berlin stärkere Abschreckung Russlands an ...
Deutschland soll sich nach Angaben von SPIEGEL Online stärker bei der militärischen Abschreckung gegen Russland engagieren. „Bundeskanzlerin Angela ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
8
Abschreckung ist wirkungslos
Essstörungen treffen häufig junge Frauen. Perfektion und Anerkennung treiben sie an. Prävention ist schwierig, Information und Abschreckung bringen nichts. «Zürichsee-Zeitung, Apr 16»
9
Wenn Flüchtlinge zur Abschreckung ertrinken
Australiens Einwanderungsbehörde lässt sich die Abschreckung von Flüchtlingen viel kosten: umgerechnet über 4,4 Millionen Franken. Während alleine die ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
10
Europarat rügt Wettlauf zur Abschreckung von Flüchtlingen
Der Menschenrechtskommissar des Europarats hat die immer drastischeren Maßnahmen zur Eindämmung der Flüchtlingswelle kritisiert: "Anstatt diesen ... «t-online.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abschreckung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abschreckung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z