Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überdeckung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERDECKUNG ÎN GERMANĂ

Überdeckung  [Überdẹckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERDECKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERDECKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überdeckung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Überdeckung în dicționarul Germană

acoperișul în exces. das Überdẹcken Überdachung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überdeckung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERDECKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERDECKUNG

Überdach
überdachen
Überdachung
Überdampf
überdauern
Überdecke
überdecken
überdehnen
Überdehnung
überdenken
überdeutlich
Überdeutlichkeit
überdies
überdimensional
überdimensionieren
Überdimensionierung
überdosieren
Überdosierung
Überdosis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERDECKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung

Sinonimele și antonimele Überdeckung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERDECKUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Überdeckung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Überdeckung

Traducerea «Überdeckung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERDECKUNG

Găsește traducerea Überdeckung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überdeckung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überdeckung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

覆盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cobertura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coverage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कवरेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تغطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

покрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কভারেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

liputan
190 milioane de vorbitori

Germană

Überdeckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カバレッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

적용 범위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jangkoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bảo hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவரேஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कव्हरेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapsama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

copertura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokrycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

покриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acoperire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

täckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dekning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überdeckung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERDECKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überdeckung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überdeckung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überdeckung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERDECKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überdeckung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überdeckung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überdeckung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERDECKUNG»

Descoperă întrebuințarea Überdeckung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überdeckung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Betriebswirtschaftslehre für Existenzgründer: Grundlagen mit ...
Q Zielvorstellung der kurzfristigen Anpassungsmaßnahmen:246 - Bei Überdeckung: Aufzeigen vorübergehender Anlagemöglichkeiten; - bei Unterdeckung: Mobilisierung kurzfristiger Liquiditätsreserven. Q Mögliche finanzwirtschaftliche ...
Heinz Kußmaul, 2008
2
Einführung in die Ölhydraulik
Notfalls kann man den Schieber auch durch Ausnutzung von Stömungskräften zur Rotation bringen [5.16]. Überdeckung bei Schieberventilen. Betrachtet wird das Verhältnis der Kolbenstegbreite zur Breite der Zylinderausdrehung, Bild 5.17 .
Hans Jürgen Matthies, Karl Theodor Renius, 2008
3
Lehrbuch der Analysis
... Gm} eine offene Überdeckung von M, die natürlich eine endliche Überdeckung , nämlich ©, enthält. 3. Ist M:=N und Gt = (k- l, k + 1), so ist ©:={G„ G2, . . .} eine offene Überdeckung von M, die nun aber keine endliche Überdeckung enthält. 4.
Harro Heuser, 2009
4
Datenbanken – Konzepte und Sprachen
Interessanterweise kann diese Überdeckung mit Hilfe des Algorithmus überhaupt nicht erzeugt werden, da diese Überdeckung aus anderen als den in F enthaltenen funktionalen Abhängigkeiten aufgebaut ist. Später werden wir diese  ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2010
5
Einführung in die reelle Analysis
D)-stetig ist. Bei einer beliebigen Topologie D' in X, bei welcher <p stetig ist, ist jede D'-offene Menge ein G. 2. Satz: Ist (X, u) quasikompakt, so auch jeder Quotientenraum (X, u). Beweis: Ist seine fi-offene Überdeckung von X, so {<pl~l]( U): ...
Georg Aumann, Otto Haupt, 1979
6
BUCH_1hnM_1hnA_1hnT: Topologie. - 1. Allgemeine Topologie
feinerung jeder Überdeckung (T,«),'€; von X , denn zu jedem überdeckungselement C X gibt es stets eine Menge E C X mit x G E. 2. Ist (RflkeK eine Verfeinerung von (E)‚'e;, so nennt man (Rk);,€;( feiner als (E),«€; und schreibt in diesem Fall ...
‎2011
7
Topologie:
Definition 2.4.1 Eine Familie U von Teilmengen des topologischen Raums X heißt eine Überdeckung von X, wenn ]Jueu U = X ist. Die Überdeckung heißt offen (beziehungsweise abgeschlossen), wenn jedes U € U offen ( beziehungsweise ...
Erich Ossa, 2009
8
Gedeckte Schuldverschreibungen in Deutschland und ...
Die Sondervermögenslösung geht aber einher mit einer Rechtsunsicherheit hinsichtlich der Insolvenzfestigkeit der freiwilligen Überdeckung in der Hauptinsolvenz der Pfandbriefbank. Dies stellt eine Schwachstelle des Pfandbriefmodells ...
Tobias Koppmann, 2009
9
Funktionsprüfung der Steuerungssoftware intelligenter ...
Dies sind für das datentransformierende Verhalten die Überdeckung der Ausgabewerte, für das zustandsabhängige Verhalten die Überdeckung der Zustände und für das ablaufbezogene Verhalten die Überdeckung der Ablaufelemente.
Jochen Bergmann, 1998
10
Rechnungswesen für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen ...
Abb. [13-7] Liquiditäts- und Anlagedeckungsstaffel Die zweite Stufe der Liquiditätsstaffel muss eine Überdeckung sein, sonst ist der Richtwert für den Liquiditätsgrad 2 von über 100% nicht erreicht. Entsprechend gibt es auch auf der 3.
Robert Baumann, Marcel Reber, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERDECKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überdeckung în contextul următoarelor știri.
1
Tössemer hoffen weiter auf einen Lärmdeckel
Hier sieht der Richtplan bereits eine Überdeckung vor: Die tief gelegte A1 bei Wülflingen. Fast 100 000 Fahrzeuge fahren hier täglich vorbei. Bild: Patrick ... «Der Landbote, Ian 17»
2
Ein Deckel für 42 Millionen Franken
Entsprechende Gespräche würden in den nächsten Monaten mit dem Kanton geführt, so Scheitlin. Mit 42 Millionen Franken ist die Überdeckung der Autobahn ... «FM1Today, Dec 16»
3
UNESCO-Weltkulturerbe: Erosionsschutz für Pfahlbauten im ...
Die Überreste einer Pfahlbausiedlung im Hallwilersee sollen mit einer Kiesschicht und einer Überdeckung vor der Erosion geschützt werden. Handout ... «BLICK.CH, Oct 16»
4
A1-Halbanschluss wird um 200 Meter verschoben
Vor allem die 100-Meter-Überdeckung ist einigen zu wenig lang, obwohl die Gemeindeversammlung im Mai 2014 entschied, dass der Gemeinderat nicht länger ... «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
5
Rechtsschutz ist sinnvoll, aber nicht zwingend nötig
Oft besteht eine Überdeckung: Etwa dann, wenn jemand als TCS-Mitglied bereits den Rechtsschutz im Verkehr versichert hat. Daher würde ich prüfen, ob Sie ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
6
Bauarbeiten Nordumfahrung: Erst muss Platz geschafft werden ...
Vorbereitet wird neben der Fahrbahnverbreiterung ab nächster Woche auch der Bau von Lärmschutzwänden und der Überdeckung beim Katzensee. Zwischen ... «az Limmattaler Zeitung, Apr 16»
7
Überdeckung der A1 in Zürich Nord: Schwamendingen erhält eine ...
Die Einhausung ist buchstäblich eine «grosse Kiste»; die Überdeckung der A1 zwischen dem Schöneichtunnel und der Verzweigung Aubrugg wird 940 Meter ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
8
«Wir wollen kein Neu-Weiningen» – Plan zur Gestaltung folgt im März
Lange hat die Gemeinde Weiningen für eine Überdeckung des Gubristportals gekämpft. Nun, da durch eine Absichtserklärung zwischen Kanton, Bund und ... «Limmattaler Zeitung, Nov 15»
9
Baubeginn der dritten Gubrist-Röhre bereits 2016 möglich
... und der Überdeckung Stelzen im Gange. Die Ausschreibungen für die Hauptarbeiten betreffend den Ausbau der genannten Strecke sowie der Überdeckung ... «Der Landbote, Sep 15»
10
Olma Messen machen ernst
Aufgrund der positiven Resultate einer Machbarkeitsstudie deponieren sie nun beim Bund ein Gesuch zum Bau einer Überdeckung der Autobahn A1 vor dem ... «St. Galler Tagblatt, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überdeckung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberdeckung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z