Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verstrickung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSTRICKUNG ÎN GERMANĂ

Verstrickung  [Verstrịckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSTRICKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSTRICKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verstrickung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rețea de sârmă ghimpată

Verstrickung

În jurisprudență, entanglementarea se referă la legătura permanentă a unui obiect printr-un act particular, care poate fi rezolvat doar printr-un act similar și egal. In der Rechtswissenschaft bezeichnet Verstrickung die dauerhafte Verbindung eines Objekts durch einen besonderen Akt, die nur durch einen gleichartigen und gleichrangigen Akt gelöst werden kann.

Definiția Verstrickung în dicționarul Germană

entanglementul. das Verstricktsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verstrickung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSTRICKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSTRICKUNG

Verstoßung
verstrahlen
Verstrahlung
verstreben
Verstrebung
verstreichen
verstreuen
verstreut
Verstreuung
verstricken
Verstrickungsbruch
verstromen
verströmen
Verstromung
verstrubbeln
verstümmeln
Verstümmelung
verstummen
Verstümmlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSTRICKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinonimele și antonimele Verstrickung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verstrickung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSTRICKUNG

Găsește traducerea Verstrickung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verstrickung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verstrickung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纠葛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enredo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

entanglement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाज़ुक हालत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشابك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запутывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

emaranhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জড়াইয়া পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enchevêtrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tersangkut
190 milioane de vorbitori

Germană

Verstrickung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

絡み合い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

얽히게 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

entanglement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm trở ngại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னலைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुंतागुंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dolaşıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aggrovigliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

splątanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заплутування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rețea de sârmă ghimpată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπλέξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verstrengeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

intrassling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forviklinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verstrickung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSTRICKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verstrickung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verstrickung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verstrickung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSTRICKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verstrickung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verstrickung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verstrickung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSTRICKUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verstrickung.
1
Walter Ludin
Nicht nur im Internet: Vernetzung kann zur Verstrickung führen.
2
Ulrich Erckenbrecht
Im Hause des Gehängten soll man nicht von Verstrickung reden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSTRICKUNG»

Descoperă întrebuințarea Verstrickung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verstrickung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verstrickung durch Desinformation: eine rechtsdogmatische ...
Auf Basis einer okonomischen Anlayse im Recht eroffnet sich der Verfasser eine Querschnittsbetrachtung, die uber kontingente Konfliktverortungen hinaus eine Verzahnung der Tatbestandsvoraussetzungen und der Rechtsfolgen einer Verstrickung ...
Gerrit Hölzle, 2012
2
Fürsorgliche Verstrickung: soziale Arbeit zwischen ...
Soziale Arbeit hat zwar Erfolg als expandierender Beruf, konnte sich aber bis heute nicht als Profession mit eigenem Zuständigkeitsbereich und Expertenstatus etablieren.
‎2005
3
Wenn Mütter zu sehr lieben: Verstrickung und Missbrauch in ...
Dipl.-Psych. Dr. jur. Karl Haag war als Psychologischer Psychotherapeut uber 20 Jahre in eigener Praxis tatig. Er verstarb im Jahr 2008.
Karl Haag, 2006
4
Verm”gensverlagerung: Ent- und Verstrickung von ...
Im Zuge der zunehmenden grenz_berschreitenden Wirtschaftsaktivit„ten von Unternehmen ist es g„ngige Praxis, dass einzelne materielle sowie immaterielle Wirtschaftsg_ter ins Ausland _bertragen werden.
Victoria Deitsche, 2012
5
Die Verstrickung der Psychologie in rassistische Diskurse
Nach Dodd (1998) umfasst der Terminus Interkulturelle Kommunikation „(...) the influence of cultural variability and diversity on interpersonally oriented communication outcomes.
Christoph Herrmann, 2004
6
Entstrickung und Verstrickung von Wirtschaftsgütern nach dem ...
Das Bundeskabinett hat am 12.07.2006 nach mehreren Anläufen den Gesetzesentwurf über steuerliche Begleitmaßnahmen zur Einführung der Europäischen Gesellschaft und zur Änderung weiterer steuerrechtlicher Vorschriften (SEStEG) ...
Andreas Pfuhl, 2007
7
Der Umgang mit Stasi-Verstrickung im Kontext von CVJM und ...
Dieser Text wurde schon im Jahr 1995 geschrieben und diese Ausgabe gekürzt und etwas überarbeitet.
Peter G. Kühn, 2013
8
Die "Verstrickung" der Ordnungspolizei in den Holocaust: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2, Fachhochschule des Bundes fur offentliche Verwaltung - Fachbereich Bundespolizei Lubeck, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Andre Borchert, 2009
9
Entstrickung und Verstrickung in EStG und KStG nach dem ...
... des Entstrickungsgewinns gem. § 4 g EStG ______ - 8 - 6 Der Ausgleichsposten im Lichte der Grundfreiheiten ______ - 10 - 7 Verstrickung. - 11 - 8 Entstrickung und Verstrickung von Anteilen einer Kapitalgesellschaft im Privatvermögen ...
Steffen Thiel, 2008
10
Die Ent- und Verstrickung von Wirtschaftsgütern: Theorie der ...
Im Zuge der zunehmenden grenzüberschreitenden Wirtschaftsaktivitäten von Unternehmen ist es gängige Praxis, dass – etwa bei Verlagerungen von Funktionen oder Aktivitäten vom Inland ins Ausland – einzelne materielle sowie ...
Victoria Deitsche, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSTRICKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verstrickung în contextul următoarelor știri.
1
Neue Hinweise auf staatliche Verstrickung im Anschlag von Berlin
In der Nacht auf Freitag wurde der flüchtige Anis Amri in Mailand von der Polizei erschossen. Es verdichten sich die Hinweise, dass der 24-jährige Tunesier den ... «World Socialist Web Site, Dec 16»
2
Pikante Verstrickungen
Dabei werden die Verstrickungen von Sendeminute zu Sendeminute pikanter: In der Tasche des toten Pfarrers findet sich eine Visitenkarte einer auf Sexsucht ... «sz-online, Dec 16»
3
Grüne legen Bericht zu Pädophilie-Verstrickung vor
Die Pädophilie-Debatte und die Verstrickung der Grünen begann wenig Monate vor der Bundestagswahl 2013. Nach der Wahl hatte die Parteiführung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Studie: Verstrickung deutscher Banken in Atomwaffen
Jetzt wurden neue Zahlen zur Verstrickung deutscher Banken mit Unternehmen, die in Atomwaffen investieren, veröffentlicht. Zehn deutsche Banken finanzieren ... «Doro Schreier, Dec 16»
5
Abwehramt-Verstrickung in „Schweinekopf-Anschlag“ auf Moschee
Brunnenthal (OTS) - Ein mutmaßlicher Agent des österreichischen Abwehramtes gibt in einem polizeilichen Einvernahmeprotokoll an, direkt in den ... «APA OTS, Sep 16»
6
Türkei: Erdogans Erzfeind Gülen weist jede Verstrickung zurück
Der Direktor des Deutschen Orient-Instituts, Gunter Mulack, spricht über die politischen Hintergründe des versuchten Putsches. Gleichzeitig wirft er einen Blick ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Schmutzige Verstrickungen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat seit Ende 2014 in vier gesonderten Resolutionen auf die bedeutende Verstrickung von Terrorismus, ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Apr 16»
8
Verstrickungen und Identitätssuche
Politisches Theater Besprochen werden: "Der Botschafter" (HAU), "Süpermänner" (Ballhaus Naunynstraße), "Evros Walk Water" (Rimini Protokoll) und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Feb 16»
9
Islamischer Staat: Moskau wirft Erdogan Verstrickung in Ölhandel vor
Die russische Regierung erhebt schwere Vorwürfe gegen den türkischen Präsidenten Erdogan. Er und seine Familie sollen in Geschäfte mit der IS-Terrormiliz ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
Beweise über Verstrickung Gülens reichen US-Seite laut Bericht nicht
Es gibt doch so eine Regel, dass man während bestimmter Monate keine Muscheln essen soll. Weiß jemand, welche Monate das sind und ob diese Regel ... «STERN, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verstrickung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verstrickung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z