Înțelesul "niederführen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NIEDERFÜHREN ÎN GERMANĂ

niederführen  [ni̲e̲derführen]

CE ÎNSEAMNĂ NIEDERFÜHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția niederführen în dicționarul Germană

conducând pe cineva până la pământ, călcând în jos, conducerea peste ele a fost adusă de un tren expres.

jemanden fahrend zu Boden stoßen, niederfahren , überfahren Beispielsie wurde von einem Schnellzug niedergeführt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NIEDERFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre nieder

du fährst nieder

er/sie/es fährt nieder

wir fahren nieder

ihr fahrt nieder

sie/Sie fahren nieder

Präteritum

ich fuhr nieder

du fuhrst nieder

er/sie/es fuhr nieder

wir fuhren nieder

ihr fuhrt nieder

sie/Sie fuhren nieder

Futur I

ich werde niederfahren

du wirst niederfahren

er/sie/es wird niederfahren

wir werden niederfahren

ihr werdet niederfahren

sie/Sie werden niederfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergefahren

du hast niedergefahren

er/sie/es hat niedergefahren

wir haben niedergefahren

ihr habt niedergefahren

sie/Sie haben niedergefahren

Plusquamperfekt

ich hatte niedergefahren

du hattest niedergefahren

er/sie/es hatte niedergefahren

wir hatten niedergefahren

ihr hattet niedergefahren

sie/Sie hatten niedergefahren

Futur II

ich werde niedergefahren haben

du wirst niedergefahren haben

er/sie/es wird niedergefahren haben

wir werden niedergefahren haben

ihr werdet niedergefahren haben

sie/Sie werden niedergefahren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre nieder

du fahrest nieder

er/sie/es fahre nieder

wir fahren nieder

ihr fahret nieder

sie/Sie fahren nieder

Futur I

ich werde niederfahren

du werdest niederfahren

er/sie/es werde niederfahren

wir werden niederfahren

ihr werdet niederfahren

sie/Sie werden niederfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergefahren

du habest niedergefahren

er/sie/es habe niedergefahren

wir haben niedergefahren

ihr habet niedergefahren

sie/Sie haben niedergefahren

Futur II

ich werde niedergefahren haben

du werdest niedergefahren haben

er/sie/es werde niedergefahren haben

wir werden niedergefahren haben

ihr werdet niedergefahren haben

sie/Sie werden niedergefahren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe nieder

du führest nieder

er/sie/es führe nieder

wir führen nieder

ihr führet nieder

sie/Sie führen nieder

Futur I

ich würde niederfahren

du würdest niederfahren

er/sie/es würde niederfahren

wir würden niederfahren

ihr würdet niederfahren

sie/Sie würden niederfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte niedergefahren

du hättest niedergefahren

er/sie/es hätte niedergefahren

wir hätten niedergefahren

ihr hättet niedergefahren

sie/Sie hätten niedergefahren

Futur II

ich würde niedergefahren haben

du würdest niedergefahren haben

er/sie/es würde niedergefahren haben

wir würden niedergefahren haben

ihr würdet niedergefahren haben

sie/Sie würden niedergefahren haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niederfahren

Infinitiv Perfekt

niedergefahren haben

Partizip Präsens

niederfahrend

Partizip Perfekt

niedergefahren

TRADUCEREA NIEDERFÜHREN

Găsește traducerea niederführen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile niederführen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niederführen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 较低的铅
• Traducător din Germană - Spaniolă: plomo menor
• Traducător din Germană - Engleză: Lower lead
• Traducător din Germană - Hindi: लोअर नेतृत्व
• Traducător din Germană - Arabă: يؤدي انخفاض
• Traducător din Germană - Rusă: Нижняя свинца
• Traducător din Germană - Portugheză: menor lead
• Traducător din Germană - Bengali: নিম্নতর নেতৃত্ব
• Traducător din Germană - Franceză: Basse plomb
• Traducător din Germană - Malaeză: membawa lebih rendah
• Germană: niederführen
• Traducător din Germană - Japoneză: 下部リード
• Traducător din Germană - Coreeană: 낮은 리드
• Traducător din Germană - Javaneză: timbal Lower
• Traducător din Germană - Vietnameză: dẫn thấp
• Traducător din Germană - Tamilă: லோவர் முன்னணி
• Traducător din Germană - Marathi: लोअर आघाडी
• Traducător din Germană - Turcă: Alt kurşun
• Traducător din Germană - Italiană: Lower piombo
• Traducător din Germană - Poloneză: Dolna ołowiu
• Traducător din Germană - Ucraineană: Нижня свинцю
• Traducător din Germană - Română: plumb de Jos
• Traducător din Germană - Greacă: Κάτω μολύβδου
• Traducător din Germană - Afrikaans: laer lood
• Traducător din Germană - Suedeză: lägre bly
• Traducător din Germană - Norvegiană: nedre bly

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDERFÜHREN»

Descoperă întrebuințarea niederführen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niederführen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1996, 14) - Die Bedeutungen »nach unten fallen« ist gehoben gemeindt. niederführen A sw.V./hat: /NIEDERFAHREN A, /ZUSAMMENFÜHREN A, / ZUSAMMENFAHREN A D-SÜd- ost >(mit einem Fahrzeug) jmdn. durch einen Stoß zu Boden ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

pu-'oß-ltj, zufammenfiihren. niederführen. "na-roz-jii, einführen. (10-1-05-i1i, bis zum Ziele Führen.. 8:1-'oZ-itj, verführen. dahinfuhreu. _o - eos-ici , zujammenfuhren. i5-"08 - ill .j ausführen. oil - we - iii , wegfi'ihren. pro-'708-jlj , überführen. rag- ...

Urban Jarnik, 1832

Der Winterfeldzug in Schleswig-Holstein

so daß man die Pontons über Rampen niederführen mußte. Bei alledem stand die Brücke bald mit enormer Festigkeit und äußerer Nettigkeit da. Jn der Nacht vom 17. zum 18. trat bei starkem Norvostwinde und Eistreiben ein derartiges Stei » ...

von Dedenroth, 1864

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

B. Verbrecher zu verfolgen und aufzufangen. Dahin gehört auch die Jagdfolge, Hoffolge, Lehnsfolge ?c. Ihr ist die hohe Folge oder Hecresfolge entgegengesetzt . Niederführen, v. tr,. niederwärts, an einen Niedern Ort führen. D. Niederführen.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Die christliche Mystik

... klar ans Tageslicht hervor, und durchläuft vor unseren Augen alle die Stufen, die von gehässiger Tücke, durch bestialische Bosheit bis zu dämonifchem Grimme niederführen ; so daß uns darüber kein Zweifel bleiben 1) Franeis« Höllischer ...

Joseph von Görres, 1840

*Erziehungslehre von d. Fried. Heinr. Christ. Schwarz. - ...

... im Wirthshaus zu *Natbt geeffen hattex war jeder fo gefchäiftig im Hausx daß man uns kleinen Buben nichts wolt* gebenz- dann wir fafl'en nimmer zu Tifch in's Mahl; wolt' uns anch nicht niederführen h fondern wir mußten im Noßfiall liegen.

‎1813

Journal für technische und ökonomische chemie

... 'nnr"`sehii'er in dem Mergel `eiiiz'iidringen vermngi Ístder Mergel hn Adi'ese"n Orten aber thonreicher,` so wird dem igel'ii\`iintèii"Y UebelI Gi'euzen gesetzt nnd das Niederführen der 611551; 'gein ohne 'Schwierigkeiten von Statten'.

The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...

... niedersetzen, niederstriimen, niederreissen, niederschmettern, niederknien, niedersäuseln, niederschwirren, niederliegen, niederdonnern, niederhageln, niederführen, niederstechen, niederrollen, niederwältzen, ‚niederschlagen, Zyc.

Daniel Boileau, 1820

Wörterbuch der deutschen Sprache

D. Niederführen'. D. -nng. Oiiederfüllem k, tk!, im Vergbaue. die losgehauenen Steine oder Erden aus dem Scharfe oder wo es fnnfi nöthigifl. wegfGafienD. Niederfiillen. D. -ung. , Oiiederfunkein) k. ner. mit haben) einen funkelnden Schein ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Geometria subterranea oder Unterirdische Meßkunst der Berg- ...

... Gefenke aiilegeu und *niederführen kbnne. Au einem folchen Ereuzorte fe. hen die' Erze allez'eit_ amfiärkfien." weil fie beyde durchfchneidendeGän' ge. mit dem Bergmanne zu reden. mit fich gebracht haben. z .Will man diefe in der Grube ...

Johann Gottfried Jugel, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDERFÜHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niederführen în contextul următoarelor știri.

Opfer sprach von Mordversuch

„Er wollte diese selbstverständlich nicht niederführen, sondern nur erschrecken“, erklärte Verteidiger Christian Függer bereits zu Beginn der Verhandlung. «meinbezirk.at, Oct 16»

Hirtenberger Häftling verletzt Polizist schwer

„Ich wollte den Beamten nicht niederführen, ich wollte ausweichen“, gab der Mann bei seiner Vernehmung im Spital an. „Er war bis jetzt vollkommen unauffällig“, ... «meinbezirk.at, Sep 16»

Amokfahrer vor Gericht - Alen R.: "Ich bin traumatisiert. Durch die ...

Es war klar, er will Menschen niederführen." "Er hat den Weg gewählt, wo die meisten Menschen gehen." 9.35 Uhr: Den Zuhöreren stockt heute der Atem, viele ... «Kleine Zeitung, Sep 16»

Hochverrat?: Fall Bergdahl wird unangenehm für Obama

... und die Soldaten würden über Afghanen lachen, wenn sie mit ihren gepanzerten Fahrzeugen Kinder auf der Straße niederführen. „Der Horror, der Amerika ist ... «DIE WELT, Mar 15»

Schornsteinsprengung - unterwegs mit einem Sprengmeister

Noch, denn Hopfe will ihn "sprengtechnisch niederführen", wie es fachlich korrekt heißt. Dieser Schornstein muss ausgesprochen exakt fallen, denn er steht in ... «Daserste, Sep 14»

Demozug gegen sexuelle Gewalt

Anscheinend nichts im Schädl, aber hauptsach "auf Rechten" beharren..., ich werd mich auch nicht auf einem Zebrastreifen niederführen lassen, NUR weil ich ... «NEWS.at, Aug 11»