Înțelesul "niedermetzeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NIEDERMETZELN ÎN GERMANĂ

ni̲e̲dermetzeln

CE ÎNSEAMNĂ NIEDERMETZELN ÎN GERMANĂ?

Definiția niedermetzeln în dicționarul Germană

ucide în sânge rece, ucide.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NIEDERMETZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich metzle nieder

du metzelst nieder

er/sie/es metzelt nieder

wir metzeln nieder

ihr metzelt nieder

sie/Sie metzeln nieder

Präteritum

ich metzelte nieder

du metzeltest nieder

er/sie/es metzelte nieder

wir metzelten nieder

ihr metzeltet nieder

sie/Sie metzelten nieder

Futur I

ich werde niedermetzeln

du wirst niedermetzeln

er/sie/es wird niedermetzeln

wir werden niedermetzeln

ihr werdet niedermetzeln

sie/Sie werden niedermetzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergemetzelt

du hast niedergemetzelt

er/sie/es hat niedergemetzelt

wir haben niedergemetzelt

ihr habt niedergemetzelt

sie/Sie haben niedergemetzelt

Plusquamperfekt

ich hatte niedergemetzelt

du hattest niedergemetzelt

er/sie/es hatte niedergemetzelt

wir hatten niedergemetzelt

ihr hattet niedergemetzelt

sie/Sie hatten niedergemetzelt

Futur II

ich werde niedergemetzelt haben

du wirst niedergemetzelt haben

er/sie/es wird niedergemetzelt haben

wir werden niedergemetzelt haben

ihr werdet niedergemetzelt haben

sie/Sie werden niedergemetzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich metzle nieder

du metzlest nieder

er/sie/es metzle nieder

wir metzlen nieder

ihr metzlet nieder

sie/Sie metzlen nieder

Futur I

ich werde niedermetzeln

du werdest niedermetzeln

er/sie/es werde niedermetzeln

wir werden niedermetzeln

ihr werdet niedermetzeln

sie/Sie werden niedermetzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergemetzelt

du habest niedergemetzelt

er/sie/es habe niedergemetzelt

wir haben niedergemetzelt

ihr habet niedergemetzelt

sie/Sie haben niedergemetzelt

Futur II

ich werde niedergemetzelt haben

du werdest niedergemetzelt haben

er/sie/es werde niedergemetzelt haben

wir werden niedergemetzelt haben

ihr werdet niedergemetzelt haben

sie/Sie werden niedergemetzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich metzelte nieder

du metzeltest nieder

er/sie/es metzelte nieder

wir metzelten nieder

ihr metzeltet nieder

sie/Sie metzelten nieder

Futur I

ich würde niedermetzeln

du würdest niedermetzeln

er/sie/es würde niedermetzeln

wir würden niedermetzeln

ihr würdet niedermetzeln

sie/Sie würden niedermetzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte niedergemetzelt

du hättest niedergemetzelt

er/sie/es hätte niedergemetzelt

wir hätten niedergemetzelt

ihr hättet niedergemetzelt

sie/Sie hätten niedergemetzelt

Futur II

ich würde niedergemetzelt haben

du würdest niedergemetzelt haben

er/sie/es würde niedergemetzelt haben

wir würden niedergemetzelt haben

ihr würdet niedergemetzelt haben

sie/Sie würden niedergemetzelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niedermetzeln

Infinitiv Perfekt

niedergemetzelt haben

Partizip Präsens

niedermetzelnd

Partizip Perfekt

niedergemetzelt

SINONIMELE «NIEDERMETZELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «niedermetzeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abschlachten · aufreiben · ausmerzen · beseitigen · erledigen · ermorden · kaltmachen · massakrieren · morden · niedermachen · töten · umbringen

TRADUCEREA NIEDERMETZELN

Găsește traducerea niedermetzeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile niedermetzeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedermetzeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 大屠杀
• Traducător din Germană - Spaniolă: matanza
• Traducător din Germană - Engleză: massacre
• Traducător din Germană - Hindi: नरसंहार
• Traducător din Germană - Arabă: مجزرة
• Traducător din Germană - Rusă: бойня
• Traducător din Germană - Portugheză: massacre
• Traducător din Germană - Bengali: হত্যাকাণ্ড
• Traducător din Germană - Franceză: massacre
• Traducător din Germană - Malaeză: pembunuhan beramai-ramai
• Germană: niedermetzeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 虐殺
• Traducător din Germană - Coreeană: 대학살
• Traducător din Germană - Javaneză: ontran-ontran
• Traducător din Germană - Vietnameză: tàn sát
• Traducător din Germană - Tamilă: படுகொலை
• Traducător din Germană - Marathi: हत्याकांड
• Traducător din Germană - Turcă: katliam
• Traducător din Germană - Italiană: strage
• Traducător din Germană - Poloneză: masakra
• Traducător din Germană - Ucraineană: бійня
• Traducător din Germană - Română: masacru
• Traducător din Germană - Greacă: σφαγή
• Traducător din Germană - Afrikaans: slagting
• Traducător din Germană - Suedeză: massaker
• Traducător din Germană - Norvegiană: massakre

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDERMETZELN»

Descoperă întrebuințarea niedermetzeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedermetzeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Plutarchs von Chäronea Lebensbeschreibungen der berühmten ...

niedermetzeln. Unker andern schien dasjenige etwas ganz außerordentliches und unerhörtes zu seyn, was mit dem Lucius Catilina vor-' gieng. Denn dieser hatte währendem bürgerlichen Kriege seinen Bruder umgebracht, und bat damals ...

Plutarchus, Johann Christoph Kind, 1750

Deutsch-hebräisches Wörterbuch

Nicdtlsch Niederma6)en, v. ». l)hemn, ter machen, N^^? 7W2; ,1l2N, 1^,-!; N'<2^. 2) niedermetzeln , q. v. Niedermetzeln, v. ». n2v; 2^7» , di. und H«z,I>. plill.; '2^? n2n 2^n ; s. auch Erwürgen. "Niedermetzeln, da«, N2^n, 8. H»>71, N2U, VI. ?-!

Johann Friedrich Schröder, 1823

Geschichte der bürgerlichen Kriege von Frankreich. Mit ...

V. Das Niedermetzeln und Versolgen dauerte drey ganze ^A,' Stunden. Die Artillerie, alle Fahnen, das ganze Fuhrwerk und Gepäcke fiel den Siegern in die Hände, welche als abgehärtete Krieger mit dem größten Gelächter alle jene Artikel ...

Henrico-Caterino Davila, Bernhard Reith, 1793

Deutsch-Hebräisches Wörterbuch

Niederhauen, s. niedermetzeln. Niederknieen, v. 5. Niederkommen, s. gebären. Niederlage, ,) s. v. a. Ort zur Aufbewahrung, s. Vorratskammer. 1) eines geschlagenen Heeres, !12Y /. z^T, m. NOZY /. 20s? u., 2YP m. ^,2YY m. ZIB^N /. - Qll? «. 2.

Carl Gottlieb Elwert, 1822

Politische Annalen

< 32Z ) ind zu Nttwi'nde» niedermetzeln; Cüftine ließ sie , zu Frankfurt!) umkommen, und entzog sich ihnen nieder- rächtiger Weise in Mainz. Dümourier überlieferte >ie Volksrepräsentanten bei der Nvrdarmee den Oeft- eichern; es lag nicht an ...

Christoph Girtanner, 1793

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Niedermetzeln, verb. reg. «ct. mit mehrrrn ungeschickten Hie, den oder Stichen zu Boden legen , von lebendigen Geschöpfen. ' da» gefangene Mild, gefangene Soldaten niedermetzeln lassen. Daher die Niedermetzeln«». Niederreißen, verb.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Die Halblinge: Roman

Vielleicht solltest du mir noch einmal erklären, warum ich ihn nicht einfach niedermetzeln und ihn hier zurücklassen soll, damit die Wölfe sich an ihm gütlich tun.« »Das Rätsel«, erwiderte Brant. »Er ist ein Maler. Ich denke, er kann uns bei dem ...

Mel Odom, 2009

Entsätzen

Wo ist hier ein Dorf zum Niedermetzeln? Wo „of fuck!“ kann man(n) hier ein Dorf niederbrennen? In welchem Reisebüro kann man eine Frontreise buchen, eine Einkesselung? Oder wenigstens eine Jagd- oder Angelreise oder zu einem ...

Horst Hartleib, 2010

Hermann oder das befreyte Deutschland: ein Heldengedicht

„grausames. Niedermetzeln. an. Das. Treffen. daurete. drey. Ta-. „ge. Es fiel aber so jämmerlich für die Römer aus , daß sie fast alle „ein Schlachtopfer der deutschen Wuth abgeben mußten : da sie sich in „solchen bergigten Gegenden weder ...

Christoph Otto von Schoenaich, 1752

Sanskrit-wörterbuch

9,4,46. zerschneiden, zerlegen (ein Thier), niedermetzeln: тщщ (ЦЩЦ) Jr*r^4Ht4 Hit. 21, 14. нГНМНЯ- Jlr^ß ZF¡ 4^TFT TÇTÏÏiq^RAeH. 12,49. - Vgl. ЗгЧтгТЧ. - ЧЧД ausschneiden: ЫЩ\ {к ЦЦг'-[\гЧ ^ЩЩМВи. 1, '.408. - 34 beschneiden: ЧЧ^Т ...

Otto Böhtlingk, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDERMETZELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niedermetzeln în contextul următoarelor știri.

Battlefield 1 glänzt mit geschmacklosen WWI-Tweets

Wenn ich in einem Spiel Leute in einem Pariser Club niedermetzeln müsste, davon einen Film oder GIF ins Netz stelle und drunter schreib: "Hier ist ja ne ... «IGN Deutschland, Nov 16»

Shadow Warrior 2: Grafikverglich mit maximalen und minimalen ...

Schließlich will man die die Gegner in ihrer vollen Pracht niedermetzeln, während man die schöne Landschaft betrachtet. Wie gut die Grafik wirklich ist, zeigen ... «PC Games, Oct 16»

MOMENT MAL,

... Bayerwald-Krimis entstanden ist. Wenn sich die Bayerwäldler niedermetzeln, dass es nur so eine Art hat, müssen die Einwohnerzahlen einfach zurückgehen. «Passauer Neue Presse, Oct 16»

Schlechtester Regisseur aller Zeiten Der Kritik in die Fresse schlagen

Sein erstes Werk wurde „House of the Dead“ (2003): Eine Rave Party von StudentInnen wird von Zombies gestürmt, die junge Leute niedermetzeln. Typischer ... «taz Hamburg, Sep 16»

Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (2)

... im Jahre 627, ließ Mohamed alle Juden der Stadt Medina niedermetzeln, weil sie sich weigerten, ihn als den Propheten Gottes anzuerkennen und gegen die ... «Die Achse des Guten, Sep 16»

FZ: Ich bin nicht Nizza! Kommentar der Fuldaer Zeitung (Ausgabe ...

Die Grundsatzfrage aber ist immer die gleiche: Was löst bei jungen Männern einen solchen Hass aus, dass sie andere Menschen wahllos niedermetzeln, die ... «Presseportal.de, Iul 16»

Mainzer Staatstheater: Am Ende versöhnen sich die Kulturen

... Jahrhunderte hinweg aktuell: unterschiedliche Kulturen und Religionen, die sich aus Angst und gegenseitigem Misstrauen bekriegen und niedermetzeln. «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»

Thorsten Legat macht Kassalla!: Für seinen Sohn Nico wird er zum ...

... Rocket Beans TV durften Thorsten Legat und Sohn Nico als eine der ersten den Singleplayer-Modus des Spiels "Doom" zocken und Monster niedermetzeln. «news.de, Mai 16»

The Walking Dead Staffel 6: Folge 14, Promo-Video zu "Twice As ...

... wirklich so viel besser als die brutalen Saviors, wenn sie einfach so durch die Lande ziehen und dabei alle niedermetzeln, die sich ihnen in den Weg stellen? «melty.de, Mar 16»

"The Walking Dead" trifft auf "Star Wars": Lustige Twitter-Aktion der ...

... Norman Reedus (47) in Begleitung von Harrison Ford (73) und Mark Hamill (64) treffen auf einen Horde Walker , die sie mit Laserschwertern niedermetzeln . «ProSieben, Dec 15»