Înțelesul "blinzeln" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLINZELN

mittelhochdeutsch blinzeln, wahrscheinlich verwandt mit ↑blinken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLINZELN ÎN GERMANĂ

blinzeln  [blịnzeln ]

CE ÎNSEAMNĂ BLINZELN ÎN GERMANĂ?

Definiția blinzeln în dicționarul Germană

Pleoapele se mișcă repede în sus și în jos. Exemple de mișcare intensă la soare, care clipesc la cineva care clipește.

die Augenlider rasch auf und ab bewegenBeispieleangestrengt blinzelnin der Sonne blinzelnjemanden blinzelnd ansehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BLINZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blinzle

du blinzelst

er/sie/es blinzelt

wir blinzeln

ihr blinzelt

sie/Sie blinzeln

Präteritum

ich blinzelte

du blinzeltest

er/sie/es blinzelte

wir blinzelten

ihr blinzeltet

sie/Sie blinzelten

Futur I

ich werde blinzeln

du wirst blinzeln

er/sie/es wird blinzeln

wir werden blinzeln

ihr werdet blinzeln

sie/Sie werden blinzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geblinzelt

du hast geblinzelt

er/sie/es hat geblinzelt

wir haben geblinzelt

ihr habt geblinzelt

sie/Sie haben geblinzelt

Plusquamperfekt

ich hatte geblinzelt

du hattest geblinzelt

er/sie/es hatte geblinzelt

wir hatten geblinzelt

ihr hattet geblinzelt

sie/Sie hatten geblinzelt

Futur II

ich werde geblinzelt haben

du wirst geblinzelt haben

er/sie/es wird geblinzelt haben

wir werden geblinzelt haben

ihr werdet geblinzelt haben

sie/Sie werden geblinzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blinzle

du blinzlest

er/sie/es blinzle

wir blinzlen

ihr blinzlet

sie/Sie blinzlen

Futur I

ich werde blinzeln

du werdest blinzeln

er/sie/es werde blinzeln

wir werden blinzeln

ihr werdet blinzeln

sie/Sie werden blinzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geblinzelt

du habest geblinzelt

er/sie/es habe geblinzelt

wir haben geblinzelt

ihr habet geblinzelt

sie/Sie haben geblinzelt

Futur II

ich werde geblinzelt haben

du werdest geblinzelt haben

er/sie/es werde geblinzelt haben

wir werden geblinzelt haben

ihr werdet geblinzelt haben

sie/Sie werden geblinzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blinzelte

du blinzeltest

er/sie/es blinzelte

wir blinzelten

ihr blinzeltet

sie/Sie blinzelten

Futur I

ich würde blinzeln

du würdest blinzeln

er/sie/es würde blinzeln

wir würden blinzeln

ihr würdet blinzeln

sie/Sie würden blinzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geblinzelt

du hättest geblinzelt

er/sie/es hätte geblinzelt

wir hätten geblinzelt

ihr hättet geblinzelt

sie/Sie hätten geblinzelt

Futur II

ich würde geblinzelt haben

du würdest geblinzelt haben

er/sie/es würde geblinzelt haben

wir würden geblinzelt haben

ihr würdet geblinzelt haben

sie/Sie würden geblinzelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

blinzeln

Infinitiv Perfekt

geblinzelt haben

Partizip Präsens

blinzelnd

Partizip Perfekt

geblinzelt

SINONIMELE «BLINZELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «blinzeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în blinzeln

blinkern · blinzen · plinkern · zwinkern

TRADUCEREA BLINZELN

Găsește traducerea blinzeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile blinzeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blinzeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 眨眼睛
• Traducător din Germană - Spaniolă: parpadear
• Traducător din Germană - Engleză: blink
• Traducător din Germană - Hindi: झपकी
• Traducător din Germană - Arabă: غمز
• Traducător din Germană - Rusă: мерцать
• Traducător din Germană - Portugheză: piscar
• Traducător din Germană - Bengali: নাচা
• Traducător din Germană - Franceză: cligner des yeux
• Traducător din Germană - Malaeză: berkelip
• Germană: blinzeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 点滅
• Traducător din Germană - Coreeană: 깜박
• Traducător din Germană - Javaneză: kedhip
• Traducător din Germană - Vietnameză: nháy mắt
• Traducător din Germană - Tamilă: மிளிரும்
• Traducător din Germană - Marathi: डोळे मिचकावणे
• Traducător din Germană - Turcă: kırpmak
• Traducător din Germană - Italiană: lampeggiare
• Traducător din Germană - Poloneză: migać
• Traducător din Germană - Ucraineană: мерехтіти
• Traducător din Germană - Română: clipi din ochi
• Traducător din Germană - Greacă: αναβοσβήνει
• Traducător din Germană - Afrikaans: knip
• Traducător din Germană - Suedeză: blinka
• Traducător din Germană - Norvegiană: blink

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLINZELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blinzeln.

1

Friedrich Hebbel

Wer immer gebückt und geduckt gehen, wer den Kopf immer zwischen den Schultern tragen muß und nur blinzeln darf, dem verschieben sich die reinen runden Linien des Universums ganz von selbst zum scharfkantigen Zickzack.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLINZELN»

Descoperă întrebuințarea blinzeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blinzeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...

BLINZELN Erklärung: Nath blinzelt alle 25-35 Sekunden. Seine Bedrahungsliste ist nach jedem Blinzeln geläscht. Lösung: Sie können das Blinzeln nicht verhindern, sallten aber darauf verbereitet sein. Dass die Bedrahungsliste geläscht wird, ...

‎2007

So nah bei dir und doch so fern: Als ich in meinem Körper ...

Ein Blinzeln. »Blau?« Zwei Mal blinzeln für »ja«. Sie ging die Reihe mit den blauen Buchstaben durch ...»I?« Ein Blinzeln. »J?«WiedereinBlinzeln. »K?« Zwei Mal blinzelnbeiK.Es gingwieder zumAnfang zurück. »Rot?« »Gelb?« »Blau ?

Kate Allatt, 2013

Was Katzen wirklich wollen

Während Anstarren Überlegenheit ausdrückt und Wegschauen Unterlegenheit, ist Umherschauen der Versuch, sein Gegenüber nicht herauszufordern. Blinzeln: Ein weiteres Verhalten, mit dem Mieze bei ihren Mitkatzen Aggressionen sehr ...

Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen

„flimmern, blinzeln, micare": Wzî.mcigh-: lit. -mingii, -intgti (z. В. mit uz-) „ einschlafen", Cdmigas , Nachschlaf", m'cgmi (3. sg. mikti) und megii, -óti „ schlafen", megas „Schlaf"', uiaigünas „Schlaf bank", lett. mëgs „Schlaf", miga „ Lager eines Tieres" ...

Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

Durchschaut: Das Geheimnis, kleine und große Lügen zu entlarven

Körperliche Stressanzeichen: Blinzeln und Rituale Wenn Menschen unter Druck stehen, verändert sich nicht nur ihr Sprechen. Vielmehr zeigen sie auch körperliche Reaktionen: Sie blinzeln häufiger und fallen in alte Rituale zurück.

Jack Nasher, 2010

Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache

Blinzeln. Blitz. ror», lith. sns»», der dämmernde Osten, vorfinden; in blind und blenden scheint sich aber die Grundbedeutung leuchten, brennen, mit dem Nebenhegriffe des Verletzens verbunden zu haben, woher dieses Wort seine jetzige ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839

Die Bedingung des menschlichen Lernens

Experimentelle Untersuchungen haben gezeigt, daß das bedingte Blinzeln nicht dasselbe ist wie ein unbedingtes Blinzeln (Kursus 1961). Das unbedingte Blinzeln ist eine schnellere Reaktion; es geschieht innerhalb von 0,05 bis 0,10 ...

Robert M. Gagné, 2011

Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...

Nictitatia, (Blepharospasmus clonirus), das Blinzeln. Frant. Clignotement, A ¡el Hat ion. Engl. Blinking of the eye-lids. Symptom. — Der Wechsel des Oeffnens und Schliessens der Augenliderspalte geschieht zu schnell, zu häufig, jedoch ist  ...

Karl Himly, Ernst August Wilhelm Himly, 1843

Konversionen: eine Archäologie der Bestimmung des Menschen ...

Dies wissen die„letzten Menschen“ und verbergen ihr Wissen, für sie wird die Welt zur Komödie, zum Käfig voller Narren: „ ‚Ehemals war alle Welt irre' – sagen die Feinsten und blinzeln. Man ist klug und weiss Alles, was geschehen ist, so hat ...

Karlheinz Ruhstorfer, 2004

First Person Perspectives - Point of View und ...

Nach dem Blinzeln ist das Bild vorübergehend wieder scharf (Alone05). Als Perception Shot wird diese Technik ähnlich eingesetztwie in den vorangegangenen Filmbeispielen – Blinzeln, verschwommene Sicht, eine Lampeblendetden ...

Benjamin Beil, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLINZELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blinzeln în contextul următoarelor știri.

Immer schön blinzeln

Um diese gleichmäßig auf dem Auge zu verteilen, blinzeln wir - im Normalfall bis zu 15 Mal in der Minute. Unterbleibt das Blinzeln, weil man beispielsweise ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»

Wo große Augen aus Vitrinen blinzeln

In den 1970er Jahren kamen die ersten Mangas nach Deutschland. Eine Ausstellung in Hamburg widmet sich jetzt den japanischen Zeichentrickfilmen. «shz.de, Iun 16»

Videoaufnahme per Blinzeln: Sony meldet Patent für digitale ...

Der Nutzer wäre in der Lage, nur durch das Blinzeln mit einem Auge das Display zu bedienen. Die Kamera würde über einen Autofokus, eine automatische ... «silicon.de, Mai 16»

Autolack auf Aluminium | Diese Kunst ist zum Blinzeln

Stuttgart – Es sind beeindruckende Gemälde. Autolack auf Aluminium. Bis zu vier Quadratmeter groß. Und die bunten Bilder sind so richtig zum Blinzeln. «BILD, Apr 16»

Blinzeln oder nicht blinzeln

Und: Die Kamera soll mit bloßem Blinzeln zu steuern sein. Bleibt die Frage: Darf man nach dem Anfangsblinzeln dann nicht mehr blinzeln? Wir blinzeln ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Wettbewerb im Nicht-Blinzeln: Harte Jungs vs. süßes Kätzchen

Wer zuerst blinzelt, hat verloren: Sogar die sogenannten Bad Boys können sich gegen dieses Kätzchen nicht durchsetzen und verlieren einer nach dem ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»

Mixed Martials Arts - Nur nicht blinzeln

Der Ausgang des Streits zwischen Conor McGregor und dem Kampfsport-Verband UFC wird Aufschluss darüber geben, ob die Veranstaltungen künftig Sport ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

Einmal blinzeln – und Dschinnie kann zaubern

Doch Stress, Neid und Konkurrenz lassen die Gruppe auseinanderfallen: Da muss Dschinnie schon einige Male blinzeln, damit sich das Schicksal wieder ins ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»

Mastercard will Bezahlen per Selfie möglich machen

Durch das Blinzeln auf dem Foto solle vermieden werden, das einfach ein Foto vor die Kamera des PC oder Mobilgeräts gehalten wird. Die frische Aufnahme ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Verhalten verrät uns: Wie wir blinzeln, gehört zum Passwort der ...

... was genau wir anklicken, wie sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm bewegt, wie wir blinzeln oder auch in welchem Tonfall wir mit dem Computer sprechen. «20 Minuten, Dec 15»