Înțelesul "niederregnen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NIEDERREGNEN ÎN GERMANĂ

niederregnen  ni̲e̲derregnen [ˈniːdɐreːɡnən]

CE ÎNSEAMNĂ NIEDERREGNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția niederregnen în dicționarul Germană

ca o ploaie care coboară.

wie ein Regen niedergehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NIEDERREGNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich regne nieder

du regnest nieder

er/sie/es regnet nieder

wir regnen nieder

ihr regnet nieder

sie/Sie regnen nieder

Präteritum

ich regnete nieder

du regnetest nieder

er/sie/es regnete nieder

wir regneten nieder

ihr regnetet nieder

sie/Sie regneten nieder

Futur I

ich werde niederregnen

du wirst niederregnen

er/sie/es wird niederregnen

wir werden niederregnen

ihr werdet niederregnen

sie/Sie werden niederregnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergeregnet

du hast niedergeregnet

er/sie/es hat niedergeregnet

wir haben niedergeregnet

ihr habt niedergeregnet

sie/Sie haben niedergeregnet

Plusquamperfekt

ich hatte niedergeregnet

du hattest niedergeregnet

er/sie/es hatte niedergeregnet

wir hatten niedergeregnet

ihr hattet niedergeregnet

sie/Sie hatten niedergeregnet

Futur II

ich werde niedergeregnet haben

du wirst niedergeregnet haben

er/sie/es wird niedergeregnet haben

wir werden niedergeregnet haben

ihr werdet niedergeregnet haben

sie/Sie werden niedergeregnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich regne nieder

du regnest nieder

er/sie/es regne nieder

wir regnen nieder

ihr regnet nieder

sie/Sie regnen nieder

Futur I

ich werde niederregnen

du werdest niederregnen

er/sie/es werde niederregnen

wir werden niederregnen

ihr werdet niederregnen

sie/Sie werden niederregnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergeregnet

du habest niedergeregnet

er/sie/es habe niedergeregnet

wir haben niedergeregnet

ihr habet niedergeregnet

sie/Sie haben niedergeregnet

Futur II

ich werde niedergeregnet haben

du werdest niedergeregnet haben

er/sie/es werde niedergeregnet haben

wir werden niedergeregnet haben

ihr werdet niedergeregnet haben

sie/Sie werden niedergeregnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich regnete nieder

du regnetest nieder

er/sie/es regnete nieder

wir regneten nieder

ihr regnetet nieder

sie/Sie regneten nieder

Futur I

ich würde niederregnen

du würdest niederregnen

er/sie/es würde niederregnen

wir würden niederregnen

ihr würdet niederregnen

sie/Sie würden niederregnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte niedergeregnet

du hättest niedergeregnet

er/sie/es hätte niedergeregnet

wir hätten niedergeregnet

ihr hättet niedergeregnet

sie/Sie hätten niedergeregnet

Futur II

ich würde niedergeregnet haben

du würdest niedergeregnet haben

er/sie/es würde niedergeregnet haben

wir würden niedergeregnet haben

ihr würdet niedergeregnet haben

sie/Sie würden niedergeregnet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niederregnen

Infinitiv Perfekt

niedergeregnet haben

Partizip Präsens

niederregnend

Partizip Perfekt

niedergeregnet

SINONIMELE «NIEDERREGNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «niederregnen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în niederregnen

berieseln · regnen

TRADUCEREA NIEDERREGNEN

Găsește traducerea niederregnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile niederregnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niederregnen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 如雨
• Traducător din Germană - Spaniolă: llover
• Traducător din Germană - Engleză: rain down
• Traducător din Germană - Hindi: बरसाना
• Traducător din Germană - Arabă: تمطر
• Traducător din Germană - Rusă: дождь вниз
• Traducător din Germană - Portugheză: chover
• Traducător din Germană - Bengali: নিচে বৃষ্টি
• Traducător din Germană - Franceză: pleuvoir
• Traducător din Germană - Malaeză: hujan turun
• Germană: niederregnen
• Traducător din Germană - Japoneză: ダウン雨
• Traducător din Germană - Coreeană: 비가 내려
• Traducător din Germană - Javaneză: udan mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: mưa xuống
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே மழை
• Traducător din Germană - Marathi: पाऊस
• Traducător din Germană - Turcă: aşağı yağmur
• Traducător din Germană - Italiană: piovere
• Traducător din Germană - Poloneză: spadają
• Traducător din Germană - Ucraineană: дощ вниз
• Traducător din Germană - Română: ploaie jos
• Traducător din Germană - Greacă: βροχή κάτω
• Traducător din Germană - Afrikaans: reën
• Traducător din Germană - Suedeză: regna ner
• Traducător din Germană - Norvegiană: regne ned

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDERREGNEN»

Descoperă întrebuințarea niederregnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niederregnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das europäische Sonett

So zieht ein Cherub, mit gespreizten Flügeln, Zur Nachtzeit durch die Luft Wir sahn dich Anmut endlos niederregnen, Daß du so groß als schön warst, war uns fremd! In der dritten endgültigen Fassung schließlich begegnen uns abermals ...

Friedhelm Kemp, 2013

Blasphet: Die Herrschaft der Drachen

Jandra verspürte ein nagendes Gefühl eigener Unzulänglichkeit. Noch zwei Wochen zuvor hätte sie gedankenschnell die Ahnenrache auf die Drachen niederregnen lassen können, eine Flamme, die alles zersetzte, was ihr in die Quere kam.

James Maxey, 2011

Sämmtliche Werke: Erinnerungen, Empfindungen, Gedanken und ...

niederregnen hört, die dumpfen, hastigen Schutte der Matrosen, welche nach den wenigen, bestimmten, kurzen Worten des eommandirenden Offiziers die Manoeuvres ausführen; all das bildet ein Ganzes von so eigen- thümlich ...

Alphonse de Lamartine, Georg Herwegh, 1839

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

D. —ung. Niederregnen, v. »rr. mit haben und sein, als Regen, wie auch, mit dem Regen und wie ein Regen niederfallen. Es regnet Steine, es regnen Früchte nieder. Zuweilen auch als tr,. wo der Regen als eine wirkende Kraft betrachtet wird.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Nationale Mythen - kollektive Symbole: Funktionen, ...

Dabei war ihre Attraktivität als Frau (»Erotik«), deren »Anmut« Kleist schon 1810 hatte »endlos niederregnen« sehen20 (»niederwallt«), von allem Anfang an vaterländisch (»Patriotismus«) funktionalisiert worden: zunächst gegen Napoleon I.

Klaudia Knabel, Dietmar Rieger, Stephanie Wodianka, 2005

Geistlicher Blumenstrauß aus christlichen Dichter-Gärten

... Der, wenn gleich noch viel entfernter, Doch sich nahe dünlen würde Dem als Gott Allgegenwärt'gen, Blickt Ihn an, und aus den frommen Augen traüfeln helle Thränen, Die, ein Widerspiel der Wollen, Auf den Himmel niederregnen.

Melchior Diepenbrock, 1852

Pitt und Fox (Erweiterte Ausgabe)

Oder war es vielleicht doch nur ein mildes, wärmendes, beglückendes Feuer, das diese Kugel — oder dieses Feuerzeug — auf sie niederregnen ließ?! War es ein befruchtender Tau oder war es ein reißender Gebirgsstrom, den es ausgoß, ...

Friedrich Huch, 2012

Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und ...

den Staub niedergegogen werden. trahl in den Mund legten. oder auf ihre Köpfe Feuerocken niederregnen lieffen, von einem über ihnen fändeb'enden Vogeli womitfie den heiligen Griff andeuten wollten. Nie foll von der Gottheit und dem ...

‎1820

Gold gab ich für Eisen: Deutschlands Schmach und Erhebung in ...

Wir fahn Dich Anmut endlos niederregnen. Wie groß Du warfi. das ahndeten wir nicht! Dein Haupt fcheint wie von Strahlen mir umfchimmert; Du bift der Stern. der voller Pracht erft flimmert. Wenn er durch finfire Wetterwolken bricht! Sonett von ...

Ernst Müsebeck, 1813

Erinnerungen an das erste Norddeutsche Musikfest zu Lübeck: ...

Ließ' Gott doch Steine niederregnen Für die, die solches Pflaster legen! Und da wir nun einmal beim Steindamm in das Reich der Musen gerathen sind, so mag hier ferner, zum Beschluß des Reise« berichts, seinen Platz finden ein ebenfalls  ...

August Gathy, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDERREGNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niederregnen în contextul următoarelor știri.

02:10 Uhr Nurse Jackie (7) Und Gott schimpfte... | ONE

Aus einem Fenster im Krankenhaus lässt Gott, ein Mann mit einem psychotischen Schub, Flüche auf die Passanten niederregnen. Zoey nimmt sich Gottes ... «ARD.de, Nov 16»

Terminator Trump ist im Oval Office angekommen

Einer, der Washington und Wall Street die Dollars abknöpft und sie wie Manna über den amerikanischen Geisterstädten der Globalisierung niederregnen lässt. «Derwesten.de, Nov 16»

02:15 Uhr Nurse Jackie (7) Und Gott schimpfte... | ONE

Aus einem Fenster im Krankenhaus lässt Gott, ein Mann mit einem psychotischen Schub, Flüche auf die Passanten niederregnen. Zoey nimmt sich Gottes ... «ARD.de, Nov 16»

„Das Radio kann so grausam sein“: SWR3-Comedy-Duo Sascha ...

... am Ende der Show den „Gute-Laune-Tsunami“ zu karikieren, den die Kollegen anderer Radiostationen allmorgendlich auf die Hörer niederregnen lassen. «Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Guru Guru rockt den ASB-Bahnhof

... Roland Schaeffer, Peter Kühmstedt und Jan Lindqvist und ließen ein Klangspektakel auf die Besucher des Konzertsaales mit Gleisanschluss niederregnen. «burgbergblick, Oct 16»

Kommentar - De Maizières Monster

... Irrweg lockte, lässt sich leicht denken: Bisher pumpt es jährlich rund 150 Millionen Euro in den Spitzensport - ohne klare Kriterien, wo die niederregnen. «Süddeutsche.de, Oct 16»

Battlezone: Ausführliche Spielszenen

... VR gilt: Man kann schwer auf einem Monitor darstellen, wie es sich anfühlt, wenn ein Geschützturm eine Salve auf den eigenen Panzer niederregnen lässt. «4Players Portal, Oct 16»

Saisonale Poster stimmen auf die "Gilmore Girls" ein

... den Sommer patriotisch mit amerikanischer Flagge und Wunderkerzen und lassen schließlich auf dem finalen Poster Herbstblätter auf sich niederregnen. «TURN ON, Oct 16»

Damit im Ernstfall jeder Handgriff sitzt

„Wasser marsch“ hieß es und der Feuerwehrnachwuchs ließ es so richtig auf den „Brandherd“ niederregnen. So war der Brand schnell gelöscht und der Einsatz ... «Usinger Anzeiger, Oct 16»

Black Desert Online: Erweckung der Waldläuferin vorgestellt

... stiften und ihre Widersacher bedrängen. Außerdem kann sie wegspringen, ihre Gegner wegstoßen und mit ihrem Bogen Tod auf ihre Feinde niederregnen zu ... «Eurogamer.de, Oct 16»