Înțelesul "bespitzeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BESPITZELN ÎN GERMANĂ

bespitzeln  bespịtzeln [bəˈʃpɪt͜sl̩n]

CE ÎNSEAMNĂ BESPITZELN ÎN GERMANĂ?

Definiția bespitzeln în dicționarul Germană

Urmărind în mod secret exemplele de monitorizare a cineva ar trebui să spioneze pe celălalt prizonier, un politician în numele său, a spionat pe cei mai apropiați colegi, am fost toți spionați.

jemanden heimlich beobachten, überwachenBeispieleer sollte seinen Mitgefangenen, einen Politiker bespitzelnin seinem Auftrag bespitzelte sie seine engsten Mitarbeiterwir sind alle bespitzelt worden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BESPITZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bespitzle

du bespitzelst

er/sie/es bespitzelt

wir bespitzeln

ihr bespitzelt

sie/Sie bespitzeln

Präteritum

ich bespitzelte

du bespitzeltest

er/sie/es bespitzelte

wir bespitzelten

ihr bespitzeltet

sie/Sie bespitzelten

Futur I

ich werde bespitzeln

du wirst bespitzeln

er/sie/es wird bespitzeln

wir werden bespitzeln

ihr werdet bespitzeln

sie/Sie werden bespitzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bespitzelt

du hast bespitzelt

er/sie/es hat bespitzelt

wir haben bespitzelt

ihr habt bespitzelt

sie/Sie haben bespitzelt

Plusquamperfekt

ich hatte bespitzelt

du hattest bespitzelt

er/sie/es hatte bespitzelt

wir hatten bespitzelt

ihr hattet bespitzelt

sie/Sie hatten bespitzelt

Futur II

ich werde bespitzelt haben

du wirst bespitzelt haben

er/sie/es wird bespitzelt haben

wir werden bespitzelt haben

ihr werdet bespitzelt haben

sie/Sie werden bespitzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bespitzle

du bespitzlest

er/sie/es bespitzle

wir bespitzlen

ihr bespitzlet

sie/Sie bespitzlen

Futur I

ich werde bespitzeln

du werdest bespitzeln

er/sie/es werde bespitzeln

wir werden bespitzeln

ihr werdet bespitzeln

sie/Sie werden bespitzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bespitzelt

du habest bespitzelt

er/sie/es habe bespitzelt

wir haben bespitzelt

ihr habet bespitzelt

sie/Sie haben bespitzelt

Futur II

ich werde bespitzelt haben

du werdest bespitzelt haben

er/sie/es werde bespitzelt haben

wir werden bespitzelt haben

ihr werdet bespitzelt haben

sie/Sie werden bespitzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bespitzelte

du bespitzeltest

er/sie/es bespitzelte

wir bespitzelten

ihr bespitzeltet

sie/Sie bespitzelten

Futur I

ich würde bespitzeln

du würdest bespitzeln

er/sie/es würde bespitzeln

wir würden bespitzeln

ihr würdet bespitzeln

sie/Sie würden bespitzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bespitzelt

du hättest bespitzelt

er/sie/es hätte bespitzelt

wir hätten bespitzelt

ihr hättet bespitzelt

sie/Sie hätten bespitzelt

Futur II

ich würde bespitzelt haben

du würdest bespitzelt haben

er/sie/es würde bespitzelt haben

wir würden bespitzelt haben

ihr würdet bespitzelt haben

sie/Sie würden bespitzelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bespitzeln

Infinitiv Perfekt

bespitzelt haben

Partizip Präsens

bespitzelnd

Partizip Perfekt

bespitzelt

SINONIMELE «BESPITZELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bespitzeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în bespitzeln

abhören · aushorchen · ausspionieren · belauschen · beobachten · beschatten · beschnüffeln · nachspionieren · nachspüren · observieren · überwachen

TRADUCEREA BESPITZELN

Găsește traducerea bespitzeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bespitzeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bespitzeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 窥探
• Traducător din Germană - Spaniolă: espiar
• Traducător din Germană - Engleză: spy on
• Traducător din Germană - Hindi: पर जासूसी
• Traducător din Germană - Arabă: تجسس على
• Traducător din Germană - Rusă: шпионить
• Traducător din Germană - Portugheză: espionar
• Traducător din Germană - Bengali: গুপ্তচর
• Traducător din Germană - Franceză: espionner
• Traducător din Germană - Malaeză: mengintip
• Germană: bespitzeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 上のスパイ
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 스파이
• Traducător din Germană - Javaneză: Spy
• Traducător din Germană - Vietnameză: do thám
• Traducător din Germană - Tamilă: உளவு
• Traducător din Germană - Marathi: हेरगिरी
• Traducător din Germană - Turcă: gözetlemek
• Traducător din Germană - Italiană: spiare
• Traducător din Germană - Poloneză: szpiegować
• Traducător din Germană - Ucraineană: шпигувати
• Traducător din Germană - Română: spionezi
• Traducător din Germană - Greacă: κατασκοπεύω
• Traducător din Germană - Afrikaans: spioeneer op
• Traducător din Germană - Suedeză: spionera på
• Traducător din Germană - Norvegiană: spionere på

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESPITZELN»

Descoperă întrebuințarea bespitzeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bespitzeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...

Verstecken. und. bespitzeln. Julia hat Angst, sich in MySpace mit ihrem Vater » anzufreunden«, weil sie nicht weiß, ob sie dann der Versuchung widerstehen könnte, ihm nachzuspionieren. Jemandem nachspionieren ist ein anrüchiges ...

Sherry Turkle, 2012

Die Lichtermagd: Historischer Roman

»Ah, dann hast du dieses Wissen nicht zufällig von deiner jüdischen Hure, oder? « Ulman fühlte, wie ihm das Blut aus dem Gesicht wich. Er fröstelte. Wenn der Onkel wusste – wenn er wusste, dass Luzinde und er ... »Du lässt mich bespitzeln?

Lena Falkenhagen, 2009

Späthelligkeit: die Liebe stirbt nie ; Schicksalsroman

Sie sollte ihre Kolleginnen bespitzeln und belügen, nie und nimmer. >Hör mal zu < sagte Christel zu ihrer Parteisekretärin >ich werde nicht lügen und ich werde sie auch nicht bespitzeln – diese Kolleginnen haben mir über eine schwere Zeit ...

Brigitte Hoffmann, 2012

Das rote Nachthemd

Deine Freunde bespitzeln? Aber an der Macht teilhaben, machte einen so sicher. Es konnte einem nichts passieren. Es würde niemand etwas erfahren. Alles blieb geheim. Es war kein blauer Brief in seiner Post gewesen. Er musste nichts ...

Florian Lettre, 2014

Sie sehen aber gar nicht gut aus!: Aus dem Leben eines ...

»lch glaube, dass sie mich auch schon bespitzeln.« Oswald war ursprünglich Programmierer gewesen und dem lT-Bereich nach wie vor sehr nah. Wenn überhauptjemand so etwas einschätzen konnte, war er es. »Kannst du hellsehen ?

Christian Strzoda, 2012

Gestreikt. Gekündigt. Gekämpft. Gewonnen: Die Erfahrungen ...

Sie sind sicherlich keine Einzelfälle; vieles wurde gar nicht erst bekannt, weil anders als in den folgenden Fällen „nur Arbeitnehmer“, nicht aber Medienvertreter zu den Betroffenen gehörten: Fall 1: Da verfolgen und bespitzeln so genannte ...

Barbara Emme, 2011

Schutz der Persönlichkeit: Karlsruher Forum 1996

Diese Äußerung war von den Zivilgerichten als unwahre Tatsachenbehauptung untersagt worden, weil „bespitzeln" bedeute „heimlich beobachten"; an der Heimlichkeit habe es aber gerade gefehlt, denn die Kritiker hätten bemerkt, daß sie ...

Dieter Grimm, Peter Schwerdtner, 1997

Konradsgrün

Mich bespitzeln. Ausgerechnet mich. Und obendrein durch dich". „Ich bin nicht hier, um dich zu bespitzeln, Vladana", widersprach Konrad nochmals inaller Ruhe. Er durfte jetzt keine Missverständnisse zulassen;die Gefahr unausräumbarer ...

Gerald Güntner, 2013

Herbstgewitter

„Conny hat dir also geraten, deine Mutter zu bespitzeln? Wundert mich nicht im Geringsten!“ Es war halb fünf am Morgen, Dorian saß mit Richard zu Hause im Wohnzimmer, sie diskutierten wieder einmal. „Was heißt bespitzeln! Ich mach nur  ...

Andy Claus, 2013

Der Kieselsteinweg

Wenn Schüler, Schüler bespitzeln; wenn Lehrer, Lehrer bespitzeln; wenn niemand dem anderen trauen konnte; was war das denn für eine Heimat, der sie vertrauen, die sie lieben sollte? Diese Frage stellte sie sich immer wieder; doch sie ...

Manfred Migdal

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESPITZELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bespitzeln în contextul următoarelor știri.

Amnesty: Telekom-Anbieter bespitzeln Weißrusslands Volk

Amnesty: Telekom-Anbieter bespitzeln Weißrusslands Volk. Telekommunikations-Unternehmen, darunter auch die Telekom Austria, öffnen der Regierung in ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»

FBI will Schulen bespitzeln: Lehrer sollen regierungskritische ...

Ein neues Überwachungsprogramm in den USA fordert Lehrer auf, Schüler, die sich kritisch über die Regierung oder die "westliche Korruption" äußern, dem FBI ... «RT Deutsch, Mar 16»

Armee ruft Soldaten zum Bespitzeln auf

Seit knapp fünf Jahren unterzieht die Armee alle angehenden Rekruten einer Sicherheitsüberprüfung. Damit will der Bund sicherstellen, dass Personen, die ... «Neue Luzerner Zeitung, Ian 16»

Verbraucherschützer klagen: Samsung-Fernsehen sollen ...

Verbraucherschützer klagen: Samsung-Fernsehen sollen Zuschauer bespitzeln. Samsung-TV is .... klagen: Samsung-Fernsehen sollen Zuschauer bespitzeln. «Meedia, Nov 15»

„Lafodödel“-Affäre um Dietmar Bartsch | Gysi-Nachfolger bespitzelt ...

Der designierte Fraktionschef der Linken, Dietmar Bartsch (57), hat nach WELT-Informationen den 44-köpfigen Parteivorstand der Linken bespitzeln und in ... «BILD, Sep 15»

Hey Siri: Neue iPhones sollen Nutzer nicht bespitzeln

Apple erklärt, dass die neuen iPhones nicht unerwünscht Daten an Apple übertragen. (Bild: Screenshot: Golem.de). Apple hat auf Sicherheitsbedenken bei ... «Golem.de, Sep 15»

Deutscher Bund: Verbieten, verfolgen, bespitzeln

Überwachen, bespitzeln, zensieren. Und das möglichst im gesamten Deutschen Bund, nicht nur in Österreich. Als im März 1819 ein Student in Mannheim den ... «ZEIT ONLINE, Iun 15»

Jobcenter bespitzeln Hartz IV-Bezieher im Internet

Jobcenter-Mitarbeiter spionieren Hartz IV-Bezieher willkürlich im Internet aus. Das berichtet das gemeinnützige Recherchebüro „Correct!v“. Durch die ... «gegen-hartz.de, Iun 15»

Brisante E-Mails - Causa Aliyev: Lansky ließ Staatsanwalt bespitzeln

Neben Ex-Kanzler Alfred Gusenbauer hatte der Wiener Anwalt Gabriel Lansky noch weitere interessante Zuarbeiter: Wie nun eines der 700.000 aus der Kanzlei ... «Krone.at, Iun 15»

Qualitätsmanagement: Coop-Mitarbeiter sollen Kollegen bespitzeln

von Laura Frommberg - In Basel legt Coop den Fokus auf Freundlichkeit. Einige Geschäftsführer nahmen das etwas zu ernst und schickten Mitarbeiter auf die ... «20 Minuten, Iun 15»