Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nominalisierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOMINALISIERUNG ÎN GERMANĂ

Nominalisierung  [Nominalisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMINALISIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMINALISIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nominalisierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Substantivierung

Substantivierung

Nountarea sau numirea este formarea unui substantiv dintr-un alt cuvânt, în special din verbe și adjective. Se găsește în mai multe limbi. Spre deosebire de aceasta se află de-stantarea. Substantivierung oder auch Nominalisierung ist die Bildung eines Substantivs aus einer anderen Wortart, vor allem aus Verben und Adjektiven. Sie findet sich in vielen Sprachen. Im Gegensatz zu ihr steht die Desubstantivierung.

Definiția Nominalisierung în dicționarul Germană

nominalizând cuvântul cuvânt folosit; Substantivierung. das Nominalisieren als Nomen gebrauchtes Wort ; Substantivierung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nominalisierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMINALISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOMINALISIERUNG

Nominalabstraktum
Nominalbetrag
Nominaldefinition
Nominale
Nominaleinkommen
Nominalform
Nominalgruppe
nominalisieren
Nominalismus
Nominalist
Nominalistin
nominalistisch
Nominalkapital
Nominalkatalog
Nominalkompositum
Nominallohn
Nominalphrase
Nominalpräfix
Nominalsatz
Nominalstil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMINALISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Nominalisierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nominalisierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOMINALISIERUNG

Găsește traducerea Nominalisierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nominalisierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nominalisierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

名词化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nominalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nominalisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

nominalisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقل إلى الاسمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Субстантивация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Nominalisation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

nominalisation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nominalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nominalisation
190 milioane de vorbitori

Germană

Nominalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

nominalisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

nominalisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nominalisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nominalisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

nominalisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nominalisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Nominalisation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Nominalisation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nominalisation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

субстантивації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nominalisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

nominalisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nominalisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nominalisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nominalisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nominalisierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMINALISIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nominalisierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nominalisierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nominalisierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOMINALISIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nominalisierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nominalisierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nominalisierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMINALISIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Nominalisierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nominalisierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatik: zusammengesetzte Sätze, Nominalisierung, ...
Nominalisierung als Mittel der Satzverknüpfung und Satzverdichtung Habe ich etwas gespart, indem ich die zwei Sätze miteinander verknüpft habe? Habe ich durch die Verknüpfung der zwei Sätze miteinander etwas gespart? Hast du.
Volker Allmann, Juliane Martinsen, Michael Schlemminger-Fichtler, 1997
2
Die ung-Nominalisierung vom Frühneuhochdeutschen zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,75, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Flexionsmorphologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Heutzutage werden Substantive, die ...
Carola Beck, 2011
3
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Wortbildungsmuster für Nomen 2. l Deverbale Nomen 2.1.1 Reine Nominalisierung (nomina actionis) Wie wir bereits im Kapitel Verbbildung gezeigt haben, können semantische Repräsentationen von Lexikoneinheiten doppelt kategorisiert ...
Wolfgang Motsch, 2004
4
Die Person in der Satzaussage: Beiträge zur deutschen und ...
Zur Nominalisierung im Deutschen Überlegungen aus allgemeinsprachlicher Sicht Die Nominalisierung ist heute eines der meist diskutierten Themen sowohl in der diachronisch als auch in der synchronisch orientierten germanistischen ...
Shōko Kishitani, 1985
5
Personalpronomina für Sachen: ein Beitrag zur romanischen ...
Die Nominalisierung muß den sozialen Beziehungen zwischen den Gesprächsteilnehmern angemessen sein (Höflichkeitsnomina). Nach der Nominalisierung ist die Pronominalisierung freigegeben. Mit der vorläufigen Nominalisierung (die in ...
Harald Thun, 1986
6
Weltsicht und Sprache: epistemische Relativierung am ...
Grad der Nominalisierung des p-Ausdrucks: nicht subordiniert: Satz, Matrixsatz; subordiniert: abhängiger Hauptsatz, Konjunktionalsatz, Infinitivkonstruktion, Nominalisierung; 4.2. Syntaktische Position des p-Ausdrucks: z.B. Subjekt, direktes ...
Gesina Volkmann, 2005
7
Die Informationsstruktur der japanischen Sprache: eine ...
Intuitiv kann man davon ausgehen, daß in einem Pseudospaltsatz wie in (2) die topikalisierte Nominalisierung auf no den Hintergrund der Fokussierung bildet, vor dem die Konstituente, die vor der Kopula erscheint, abgesetzt wird.
Wolfram Schaffar, 2003
8
Aspekte: Lehrbuch 1
... „Engagement heute“ schreiben Modul 4 Grammatik Nominalisierung und Verbalisierung: Kausal-, Konzessiv-, Final- und Konsekutivsätze Modul 1 Nominalisierung und Verbalisierung: Präpositional-Ergänzungen Modul 3 Text Ziele positive ...
‎2007
9
Aspekte: Niveau C1. 3. Lehr- und Arbeitsbuch. Teil 1
... ein Bankgespräch beurteilen und das Gespräch üben . . . . . . . Modul 4 Grammatik Nominalisierung und Verbalisierung: Temporalsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modul 1 Nominalisierung und Verbalisierung: Modal- und Konditionalsätze .
Tanja Sieber, Ralf-Peter Lösche, Ralf Sonntag, Ute Koithan, Helen Schmitz, Ute Koithan, Ralf-Peter Lösche, 2010
10
Poems - Gedichte
wir der Nominalisierung von Adverbien und Adjektiven und dem paradoxen gleichzeitigen Setzen und Negieren von Nomen wie dem «Unselbst». Jegliche semantische Eindeutigkeit der Aussage wird dadurch dauernd unterlaufen und ...
Edward E. Cummings, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMINALISIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nominalisierung în contextul următoarelor știri.
1
Vorsicht Ballonseide! Ergebnisse der aktuellen EMPLOYER ...
Er substantivierte Verben und versah sie mittels stoischer Beharrlichkeit mit dem Suffix „-ung“ – ein charakteristisches Merkmal der Nominalisierung. «Crosswater Job Guide, Oct 16»
2
Gesamtschule Marienheide: Probleme mit der Inklusion
Rechtschreibung steht an diesem Morgen auf dem Stundenplan, genauer, die Nominalisierung von Verben. Wie in der Erdkundestunde von Stephan Kayser ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
3
Sprachanalyse: Weltbank-Berichte sind über die Jahre immer vager ...
Grammatikalisch schlägt sich diese Bewegung „weg vom Konkreten“ nieder im Anstieg der Nominalisierungen. Statt von Akteuren, die handeln oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
4
Asylanten, Flüchtlinge, Refugees und Vertriebene – eine Sprachkritik
Die Nachsilbe ließe sich durch die direkte Nominalisierung des Adjektivs "flüchtig" vermeiden, und in der Fachliteratur (aber nur selten im allgemeinen ... «derStandard.at, Sep 15»
5
Der perfekte Lebenslauf: Großbritannien
Bevorzugen Sie allgemein eine aktive Sprache, die viel tatkräftiger wirkt, als passive Ausdrucksweise und Nominalisierungen. Alles beginnt mit Ihrem Namen. «DiePresse.com, Aug 15»
6
Sonsbeck: Klar doch - morgens schreibt man klein
Höflichkeitsanreden kommen dabei ebenso vor wie die "Nominalisierung von Verben und Adjektiven". Paula und Maja übernehmen die Aufgabe, Stichworte an ... «RP ONLINE, Aug 15»
7
Was ist ein Subjekt? Diese Erklärung verstehen alle!
Es kann beispielsweise auch von einem Pronomen (er/sie/es) oder einer Nominalisierung repräsentiert werden (das Arbeiten). Beispiel: Das Arbeiten bei GIGA ... «Giga.de, Iun 15»
8
Die Macht der Sprache - Tipps für eine geschickte Gesprächsführung
Eine Nominalisierung ist ein Substantiv, das aus einer anderen Wortart gebildet wurde. Es beschreibt einen Prozess, wird aber wie ein Gegenstand verwendet. «Huffington Post Deutschland, Iun 15»
9
Riesiges Gasfeld: In Holland wächst die Angst vor dem großen Beben
Das Wort „Claim“ als Nominalisierung des Verbs „(to) claim“ = „banspruchen“, behaupten“ etc. bedeutet zunächst frei übersetzt „das „Beanspruchen, der ... «RP ONLINE, Feb 15»
10
Toleranz & Schlagworte
Nominalisierungen entfalten in der Mediengesellschaft ein Eigenleben, das durch die Entgrenzung zwischen Sprecher und Zuhörer, zwischen Schreiber und ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nominalisierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nominalisierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z